Готовый перевод I'm pretending to be a kindergarten cultivator. / Я притворяюсь культиватором в детском саду.: Глава 30. Воспоминания и фотография совпадают

Глава 30. Воспоминания и фотография совпадают

Началась учеба в средней школе.

Но в течение этого месяца, пока Хэ Цин еще не приехала, жизнь Линь Чжэнжаня в средней школе была немного странной, потому что некая лисичка постоянно за ним наблюдала.

В первый раз, в день начала занятий, после того, как их определили в соседи по парте, он скучал и читал книгу, когда заметил, что его соседка по парте, Хань Вэньвэнь, грациозно подпирает щеку рукой.

И открыто смотрит на него, не отрываясь, целое утро.

Линь Чжэнжань спросил ее, есть ли у нее какие-то дела.

Хань Вэньвэнь, покачав головой, мило улыбнулась: — Ничего. - Но, сказав это, она записала в своем блокнотике:

【Хотя и не очень явно, но Линь Чжэнжань все же обращает внимание на взгляды других девушек.】

Она писала это, не скрываясь, и некто мог ясно все видеть.

Линь Чжэнжань: — ...

Или, например, через неделю после этого, в классе выбирали старосту. Поскольку Линь Чжэнжань был выдающимся учеником и хорошо выглядел, многие девочки, краснея, обсуждали его.

Увидев это, Хань Вэньвэнь записала в своем блокнотике:

【Линь Чжэнжань очень хорошо учится и пользуется популярностью у девочек.】

Классный руководитель спросил Линь Чжэнжаня: — Ученик Линь Чжэнжань, старостой нашего класса будешь ты?

Линь Чжэнжань решительно отказался. Хань Вэньвэнь тут же написала в своем блокнотике:

【Но не любит выставляться напоказ. Характер неплохой, в романе проживет долго.】

Линь Чжэнжань: — ...

Было много подобных случаев. Даже во время обеда, хотя она и не сидела с Линь Чжэнжанем за одним столом, но каждый раз садилась в одном-двух столах от него, ела маленькими кусочками и украдкой поглядывала на Линь Чжэнжаня.

Увидев, что он обедает с Цзян Сюэли, она снова взяла ручку и записала.

【В еде пока не замечен привередливым, но и к вкусам девочек относится так же. Всеядный (эта строчка под вопросом, возможно, он просто любит косички).】

Однажды Цзян Сюэли, обедая, с любопытством спросила: — Идиот, что случилось? В последние дни ты ешь не так, как раньше.

Линь Чжэнжань вздохнул, чувствуя себя немного уставшим.

— Ты вдруг вздыхаешь?! Что-то случилось? - Цзян Сюэли подумала, что ее что-то раздражает.

Однако после почти месяца наблюдений эта странная жизнь закончилась, когда Линь Чжэнжань однажды смотрел в окно, задумавшись.

Это был последний урок в пятницу.

Хань Вэньвэнь, писавшая что-то, обнаружила, что ее блокнотик на несколько десятков страниц исписан.

Она, наконец, остановилась, немного ошеломленная: — Не ожидала, что так быстро испишу.

Линь Чжэнжань тоже пришел в себя и спросил: — Закончила писать? Значит, в будущем ты больше не будешь на меня смотреть?

Хань Вэньвэнь, услышав это, наклонила голову и мило улыбнулась: — Да, могу. В это время спасибо ученику Линь Чжэнжаню за то, что он был готов, чтобы я его наблюдала каждый день. Иначе, если бы ты специально прятался от меня, мне было бы очень сложно записывать.

"Готов"... Линь Чжэнжань не помнил, чтобы говорил, что готов.

Линь Чжэнжань беспомощно сказал: — Даже если бы я не хотел, чтобы ты записывала, ты бы все равно не послушалась?

Хань Вэньвэнь медленно кивнула: — Угу. Но если бы ты так сказал, я бы не стала записывать открыто. - Она положила палец на щеку, притворяясь милой: — Я бы записывала тайно, чтобы ученик Линь Чжэнжань не заметил.

Линь Чжэнжань: — ...

Хань Вэньвэнь сложила ручки на столе и мягко, как ленивая лисица, прилегла на парту: — Кстати, ученик Линь Чжэнжань, ты совсем не любопытен, почему я каждый день наблюдала за тобой? Не любопытен, почему я каждый день смотрела на тебя, как влюбленная дурочка?

— Совсем не любопытен. Я только надеюсь, что после того, как ты закончишь наблюдать, мы оба будем заниматься своими делами. Ты знаешь, сколько парней за эти двадцать дней, из-за твоих действий, каждый день смотрели на меня так, словно я украл их "белый лунный свет"?

Хань Вэньвэнь, оглядев мальчиков в классе, и правда обнаружила, что из-за ее поведения Линь Чжэнжань стал всеобщим врагом.

Извиняющимся тоном она улыбнулась: — Прости.

Прозвенел звонок, оповещающий об окончании занятий. Хань Вэньвэнь положила блокнотик в карман и встала: — Но, после наблюдения, я обнаружила, что ученик Линь Чжэнжань действительно отличается от других мальчиков. Ты зрелый и красивый, в моем сердце ты почти идеален. - Похвалив его, она вышла из класса.

Ученики, из-за окончания занятий, тоже спешили домой.

Линь Чжэнжань, глядя на ушедшую Хань Вэньвэнь и слушая, как девочки в классе обсуждают Хань Вэньвэнь, подумал, что эта лисичка, хоть и со странным характером, но к Хэ Цин относится очень хорошо.

Эта глупая девчонка и правда завела хорошую подругу.

В пятницу вечером, кроме дежурных, в общежитии оставались только один-два иногородних ученика.

Некая лисичка была одной из них. Она одна поужинала в столовой, набрала горячей воды и, задернув шторы, приняла в общежитии горячий душ.

Вытерев волосы и тело, она, накинув на плечи банное полотенце, села на кровать и стала листать блокнотик:

— Судя по его характеру, маленькой Цинцин и правда будет немного сложно быть с ним в средней школе. Кажется, он не привередлив в еде, но на самом деле у него есть принципы?

Хань Вэньвэнь легла на нижнюю койку: — Тоже верно. Если бы у него не было принципов, то в прошлый раз, когда маленькая Хэ Цин встретилась с ним, и они провели ночь вдвоем, разве не...

Она посмотрела на потолок, вспоминая месяц назад, когда маленькая Хэ Цин и Линь Чжэнжань поехали навстречу друг другу.

После того, как маленькая Хэ Цин расплакалась, рассказывая, что у Линь Чжэнжаня появилась другая девочка, в ту же ночь подруги долго обсуждали это. И в итоге, под твердым убеждением маленькой Хэ Цин, они решили действовать первыми!

Конечно, это была идея Хань Вэньвэнь. Маленькая Хэ Цин, какой бы смелой она ни была, не предложила бы действовать первой. В то время Хань Вэньвэнь, сидя на кровати, смотрела на Хэ Цин:

— Цинцин, хотя у него и появилась другая девочка, но у вас двоих есть статус друзей детства. К тому же, он приехал к тебе за тысячу миль, значит, ты для него важнее той девочки! Нам нужно действовать первыми! Нельзя сидеть сложа руки.

Хэ Цин, с покрасневшими глазами, спросила: — Нельзя сидеть сложа руки... но я смогу увидеться с ним только через месяц.

Хань Вэньвэнь, обняв подушку, многозначительно сказала:

— Ты сможешь увидеться с ним только через долгое время, но не забывай, что у тебя есть я? Я могу начать учиться в средней школе как обычно. Ты скажи мне его имя, дай мне его фотографию, и когда придет время, я помогу тебе понаблюдать за ним в школе. Я запишу все его привычки, чтобы ты быстро узнала, как он изменился за эти четыре года, и тебе было легче его завоевать!

Хэ Цин смутилась от этих слов, но все же спросила о деталях: — Но... как ты будешь наблюдать? Это сложно?

Хань Вэньвэнь моргнула своими лисьими глазами и, ткнув пальцем в щеку, подумала: — Это немного сложно, но для лучшей подруги такие мелочи не остановят меня. Я придумаю способ, тебе нужно только предоставить имя и фотографию.

Маленькая Хэ Цин кивнула. Она чувствовала, что это дело нельзя откладывать, поэтому на следующий день нашла фотографию Линь Чжэнжаня в детстве и передала Хань Вэньвэнь:

— Вэньвэнь, у меня есть только его фотография в детстве. Но после вчерашней встречи я думаю, что он сейчас очень похож на себя в детстве. Когда ты его увидишь, ты должна его узнать.

Хань Вэньвэнь с энтузиазмом взяла фотографию. Нужно сказать, что даже будучи лучшей подругой, она никогда не видела, как выглядит друг детства Хэ Цин и как его зовут. Хэ Цин никогда не говорила, а она не спрашивала, но на самом деле Хань Вэньвэнь было очень интересно.

Но когда она взяла фотографию и увидела человека на ней, ее лисьи глаза вдруг застыли.

Маленькая Хэ Цин сказала: — Его зовут Линь Чжэнжань.

Мальчик на фотографии совпал с мальчиком на автобусной остановке.

Хань Вэньвэнь подняла голову и с улыбкой кивнула: — Я поняла, предоставь это мне. Я точно не подведу Цинцин!

http://tl.rulate.ru/book/131268/5877166