Готовый перевод I'm one of the top football midfielders in the world / Я — один из лучших полузащитников мира.: Глава 135 - Тактика «птичьей клетки»

Магат вернулся.

Старик шагал по коридору с раскрасневшимся от злости лицом.

Только что на пресс-конференции он едва сдержался, чтобы не сорваться.

Этот проклятый Хайнкес! Снова унизил его «Шальке», разглагольствуя о том, как нашёл их слабые места и как легко собирается отправить их обратно в Гельзенкирхен с полным разгромом.

Честно говоря, Магат и близко не мог тягаться с гладкими речами Хайнкеса.

Но сдаваться он не собирался.

Зайдя в раздевалку, Магат одним взглядом заставил игроков замолчать, оторвав их от обсуждения будущего отпуска.

Голос его резанул по тишине, как хлыст.

— Победа! — коротко бросил он.

— Мне нужна только победа!

— Если проиграете или даже сыграете вничью, забудьте про отпуск! Все обратно в клуб на тренировки!

— Я покажу этому старому мерзавцу Хайнкесу, что «Шальке 04» не так просто сломить!

Про вражду между Магатом и Хайнкесом знали все.

И ещё до его ухода на конференцию игроки шутили, ставя ставки на то, сможет ли их босс словесно одолеть Хайнкеса.

Но, судя по лицу Магата, исход был очевиден.

Опять Хайнкес переиграл его.

Тем не менее, ухмылки быстро сменились серьёзными взглядами.

Когда собственного тренера задевают, это вопрос чести — дать отпор.

И вот уже вся команда «Шальке» ощутила прилив энергии, словно по команде главного героя в сериале, где один крик вождя заставляет армию ринуться в бой.

В туннеле стадиона Су столкнулся с человеком, которого прежде видел лишь по телевизору.

Михаэль Баллак.

В прошлой жизни Су был наполовину фанатом «Челси» и помнил тот самый злополучный вечер — трагедию на «Стэмфорд Бридж».

Он тогда был готов разбить телевизор от ярости.

Особенно врезался в память момент, где Баллак, теряя контроль, гнался за судьёй, выкрикивая что-то в отчаянии.

Эти кадры надолго остались в сердцах фанатов «Челси».

Теперь же Су внимательно рассматривал Баллака.

Тот, в свою очередь, перевёл взгляд на китайского полузащитника, что своим появлением перевернул представление о футболе в Европе.

Последние несколько дней Хайнкес тщательно разрабатывал целых три плана, специально направленных против Су.

Ясно было одно: этот парень стал ключом к игре «Шальке 04».

Баллак ещё не успел ничего сказать, как между ними встал мощный силуэт.

Глаза этого парня метали молнии, будто он был готов броситься в бой прямо сейчас.

Бауманн.

Баллак знал его: опорник с крепкой обороной и отличным дальним ударом.

Но сейчас Бауманн, казалось, был готов защищать Су ценой собственной карьеры.

Баллак усмехнулся, увидев, как этот медведь преграждает ему путь.

«Что ж, мило», — подумал он, — «но я лишь посмотрел».

Бауманн, почувствовав напряжённость момента, повернулся к Су и громко заявил:

— Су! Не переживай! Пусть он и мой кумир, но если посмеет тебя рубануть — сегодня же закончит карьеру!

Баллак, услышав это, должен был бы разозлиться…

Но, к своему удивлению, вдруг рассмеялся.

«Вот это защита!»

Да, этот парень явно стоял за своих до конца.

— Спортивный канал! Спортивный канал!

— Прямая трансляция семнадцатого тура Бундеслиги! Встречаются «Шальке 04» и «Байер» Леверкузен!

— С вами, как всегда, Дуань!

— И я, Ван!

— Игроки обеих команд уже на своих половинах поля!

— Болельщики «Байера», готовьтесь поддерживать своих!

— А после матча — розыгрыш призов среди зрителей! Подарочный набор Бундеслиги достанется одному счастливчику!

— А сейчас стартовые составы!

— Гости, «Шальке 04»: в воротах номер один — Мануэль Нойер!

…

— Хозяева, в традиционных красно-чёрных цветах, «Байер» Леверкузен: в воротах Рене Адлер!

— Левый защитник — Кадлец, правый — Шваб!

— В центре обороны пара Хююпя и Фридрих!

— Полузащита: арендованный у «Баварии» Тони Кроос, Видаль, ветеран Михаэль Баллак и Барнетта!

— На острие атаки: Кисслинг и Дердийок!

— Свисток арбитра!

— Матч начался!

— Первыми мячом владеют гости — «Шальке 04»!

Как только прозвучал стартовый свисток, Рауль, не теряя времени, обернулся и аккуратно отпасовал мяч Су, что находился прямо за ним.

Рауль уже собирался рвануть вперёд, как вдруг заметил странную картину: почти вся атакующая линия «Байера», за исключением Кисслинга, сосредоточилась на одном игроке — на Су.

Полузащитник Барнетта с левого фланга, Видаль с правого и форвард Дердийок одновременно бросились на Су, словно хищники на добычу.

— Что за тактика? — удивился Рауль.

Су, получив мяч, не ожидал столь стремительной атаки сразу трёх соперников. Но, сохраняя хладнокровие, он вовремя оценил ситуацию и тонко ткнул мяч направо, прямо на ход Хао, ещё до того, как игроки «Байера» успели сомкнуть кольцо.

Хао мгновенно подхватил передачу и понёсся к владениям Леверкузена.

Но вскоре стало ясно, что Барнетта, который по идее должен был преследовать Хао, остался сопровождать Су, намеренно блокируя связь между двумя игроками «Шальке».

На бровке Магат нахмурил брови, наблюдая за происходящим.

Он бросил взгляд в сторону Хайнкеса, который с довольной ухмылкой наблюдал за ходом игры.

— Так вот в чём он увидел нашу слабость? — пробормотал Магат.

— Плотная опека, полное отключение Су от партнёров.

Тем временем Хао мчался с мячом вперёд и первым на его пути возник Михаэль Баллак.

Хао попытался обмануть его движением: лёгкий финт вправо, чтобы сбить с толку центр тяжести Баллака.

Но тот, будто прочитав замысел, молниеносно выбросил ногу вперёд.

Несмотря на свой возраст — ему уже тридцать четыре, — Баллак сохранял феноменальную форму. Разве что выносливость уже не та, но техника и реакция были на уровне.

Хао не удалось пройти его.

Баллак уверенно отобрал мяч, к тому же сбив Хао с ног и отправив того на газон.

— Ай! Слишком самонадеянно сыграл Хао! — не сдержал эмоций комментатор.

— Это же Баллак! С ним так легко не бывает!

— Но что поделать? Су закрыт, других вариантов у Хао не было — он вынужден был идти в обводку!

«Байер» незамедлительно перешёл в контратаку.

Баллак, завладев мячом, сделал короткий пас на ход себе самому, а затем за несколько мощных шагов ворвался в середину поля.

Навстречу ему уже летел Бауманн, готовый вцепиться в оппонента мёртвой хваткой.

Но Баллак не стал лезть в стык, сыграв тонко: передачей в касание он вывел мяч направо, где подоспел юный Тони Кроос.

Двадцатилетний Кроос вёл мяч с такой лёгкостью, словно мяч прирос к бутсе. Он слегка сместил его вправо, затем хлёстко запустил диагональный пас по флангу.

Идеальный заброс!

Видаль, который уже набирал скорость, мягко принял мяч грудью, продвинулся ещё на несколько метров и, не сбавляя темпа, помчался по краю поля.

Тем временем форварды «Байера» — Кисслинг и Дердийок — синхронно рванули в штрафную.

Левый защитник «Шальке» Смитс пытался догнать Видаля. Но тот, остановив мяч, на мгновение замер, а затем резко ускорился снова, используя разницу во времени, чтобы оставить Смитса позади.

Видаль не стал дожидаться, пока защитник догонит его вновь.

Он сильно пробил правой ногой, закручивая мяч в штрафную площадь.

Дердийок, взмыв в воздух, сыграл на опережение и нанёс мощный удар головой!

Мяч, как снаряд, помчался к воротам.

И только благодаря блестящей реакции Нойера, занявшего идеальную позицию, удалось спасти ситуацию: он выбил мяч кулаком, отражая угрозу!

Первая по-настоящему опасная атака Леверкузена закончилась ничем — благодаря феноменальной игре Нойера.

На трибунах «БайАрены» пронёсся вздох.

Видаль, поймав мяч, выброшенный от мячемальчика(ball boy), направился к угловому флажку.

— Великолепный сейв от Нойера! — восторженно воскликнул комментатор.

— Если бы не он, «Шальке» уже пропустил бы этот мяч!

— Хайнкес проявляет себя как настоящий мастер тактики!

— В обороне его команда перекрывает все линии паса на Су, а в атаке использует быстрые фланги и длинные передачи!

— Всё, как в ловушке: Су словно птица в клетке!

— Он хорош в комбинационной игре, но если ему перекрыть возможности для паса, один в один он не так силён. Этот матч будет для него тяжёлым, — сказал Дуань с ноткой тревоги.

— Не думаю! — возразил Ван.

— Су за последнее время сильно подтянул технику работы с мячом. Если он найдёт свой шанс, игра может резко измениться!

— И тогда «Шальке» получит пространство для атак, а не наоборот!

“— Ха-ха, Ван, хватит каркать! — написал кто-то в комментарий трансляции.”

“ — Каждый раз, как ты так говоришь, «Шальке» сразу пропускает!”

“— Точно! Лучше молчи и говори, что Леверкузен силён, тогда точно повезёт!”

“ — Да, Ван, молчи — ты так хотя бы надёжен!”

Ван с улыбкой посмотрел на чат.

Он ведь действительно всё проанализировал — Су стал другим, он может удивить!

Леверкузен так увлёкся обороной против него, что не учёл одного: если Су найдёт свой шанс — всё может резко измениться.

Вот только кто же поверит в это заранее?

http://tl.rulate.ru/book/131265/5915303