Готовый перевод I'm one of the top football midfielders in the world / Я — один из лучших полузащитников мира.: Глава 106 - Безумное Рурское Дерби 2

В этом подкате не было ничего предосудительного.

Арбитр лишь свистнул, зафиксировав выход мяча за пределы поля.

Гросскройц, упавший на газон, взглянул на судью, не показывая никаких лишних эмоций, и поспешно поднялся на ноги.

Незадолго до этого свистка Су уже успел привязать карту «Идеального Партнёра» к Нимайеру Бауману.

Как он и предполагал.

Флегматичный Бауман даже не дрогнул, словно не почувствовал никакого внезапного разряда тока.

Как и ожидалось!

Он действительно идеально подходил его «Малышу Бауману».

Мага́т как-то сказал: в атаке у дортмундцев, кроме Клаас-Яна Хунтелара, участвуют все, но и в оборону обязаны возвращаться абсолютно все игроки.

Контроль за атакующей третью поля у них был просто маниакальным.

И вот Дортмунд быстро отыгрывает мяч назад, чтобы заново организовать нападение.

Мяч получил №22, Свен Бендер. Он не спешил идти вперёд.

Сначала прижал мяч к ноге и выждал, когда партнёры займут позиции.

А затем сделал передачу назад, на Синдзи Кагаву, который уже опустился под мяч.

И в этот момент Су первым бросился к нему!

— Понеслось! — возбуждённо воскликнул комментатор.

— Стычка двух сильнейших игроков Азии!

— Синдзи Кагава, 21 год, настоящее знамя азиатского футбола в Европе!

— Три гола в шести турах чемпионата, второй бомбардир Дортмунда!

Кагава, ловко закрывая мяч корпусом, явно почувствовал приближение соперника.

Прежде чем принять мяч, он резко топнул левой ногой и всей массой тела сместился влево.

Казалось, что он вот-вот развернётся и уйдёт в прорыв.

Но Су, у которого защита уже была прокачана до 70, больше не был тем самым простачком.

На столь очевидную ложную уловку он не купился.

Теперь Кагаве стало трудно.

Обман не прошёл, а соперник, прижавшись к нему, не давал даже развернуться.

Оставалось лишь откатить мяч обратно Свену Бендеру.

Развернувшись, Кагава бросил на Су долгий взгляд.

«Разве не говорили, что у этого парня никакой защиты? Почему мой финт не сработал? Так не должно быть!»

— Отлично! — прозвучал голос комментатора.

— Этот перехват Су вынудил Кагаву отыгрывать назад!

— Су сегодня показывает невероятную агрессию на оборонительном крае!

После того как Су удачно отработал в обороне, Ван тоже без стеснения начал рассыпаться в похвалах.

— [Да ладно, Брат Ван, просто перехват — и ты уже в восторге?]

— [Ха-ха, что с него взять, раз он не может переплюнуть Дуань в профессионализме, остаётся только восхищаться каждым движением игроков!]

— [Вдруг вспомнил времена, когда Брат Ван комментировал Третью лигу Германии. Он же был первым и единственным, кто решился на это в Китае!]

— [Ха-ха, только не напоминайте ему о тяжёлых временах!]

Игра продолжается.

Дортмунд не заставил себя долго ждать и вновь перешёл в атаку.

Свен Бендер не стал затягивать с очередным наступлением.

На этот раз он не стал разыгрывать мяч через центр, а сразу перевёл передачу на левый фланг, к Гётце!

Гётце уверенно принял мяч.

Хао немедленно подскочил к нему.

Но, столкнувшись с Хао, Гётце лишь легко сделал ложный замах и элегантно убрал мяч в сторону, молниеносно обойдя соперника!

И вот уже Гётце мчится по левому краю, ведя мяч к штрафной.

Вслед за ним оборона «Шальке 04» вынужденно сместилась вправо.

Но Бэйби Бауман долго не раздумывал — он тут же рванул прямо на Гётце.

Видя, как быстро и напористо сближается Бауман, Гётце не стал рисковать.

Ещё до того, как Бауман подошёл вплотную, он правой ногой резко толкнул мяч влево, рассчитывая взять на скорости.

Однако Бауман, словно читая его мысли, заранее сменил направление и метнулся ему наперерез!

Этот прыжок заставил Гётце резко притормозить.

Он бросил внимательный взгляд на приближающегося Баумана.

И тут Гётце попытался взять инициативу в свои руки: левой ногой он притянул мяч чуть назад, затем быстро перекатил его немного вправо, после чего наклонил корпус в ту же сторону, готовясь уйти в прорыв правой ногой!

В доли секунды он метнулся влево, в сторону левого фланга Баумана!

Если бы это был прежний Бэйби Бауман, его точно бы оставили не у дел такой техникой и резкими движениями.

Но сейчас всё было иначе — с бонусом в 20% к характеристикам Бауман стал совсем другим игроком.

Он не делал ни одного лишнего движения.

Его левая нога резко выбросилась вперёд, точно под мяч, находящийся под контролем Гётце!

Одним точным движением он выбил мяч у него из-под ног!

От этого резкого действия Гётце даже растерялся.

«Как он успел?!»

Но времени на раздумья не было.

Бауман мощно корпусом оттеснил Гётце в сторону, уверенно накрыл мяч и тут же, используя левую ногу, развернул атаку в сторону половины поля Дортмунда.

И его скорость выглядела просто нереальной!

Магат, ещё не успевший отойти от шока после перехвата Су, был окончательно сбит с толку.

Что вообще происходит сегодня?

Су вдруг начал защищаться, а Бауман — атаковать?

Мир перевернулся с ног на голову?

Полузащитник Дортмунда Синдзи Кагава сразу же встал на пути Баумана, преграждая ему дорогу.

Бауман чувствовал: сегодня с ним явно что-то происходит. Как будто поймал волну — стоило захотеть, и он мог бы обыграть японца эффектным финтом, например, развернувшись «марсельской рулеткой». Но вместо этого, следуя инстинкту, он тут же отдал мяч диагональной передачей набегающему Су!

В то же время сам Бауман обошёл Кагаву с правой стороны.

И тут случилось неожиданное!

Су не стал затягивать и моментально отпасовал мяч обратно Бауману!

Они разыграли классическую стеночку!

Кагава был в полном замешательстве.

Его, не самого надёжного защитника, заставили развернуться и мчаться вдогонку за Бауманом.

Но он не успел даже сократить дистанцию, как Бауман широким движением перевёл мяч на противоположный фланг — прямо под ноги Аннану, оставшемуся без опеки на левом краю атаки «Шальке»!

— Великолепный перевод! — взволнованно воскликнул комментатор.

— Передача от 35-го номера «Шальке», Нимайера Баумана, просто высший класс!

— И скорость мяча, и сила удара подобраны идеально!

— Кажется, в этом пасе чувствуется что-то от Су!

Аннан не стал раздумывать ни секунды.

Он принял мяч левой ногой, мгновенно обработал его и в том же движении прокинул вперёд, рванув в сторону ворот Дортмунда.

Однако!

Не успел он сделать и нескольких шагов, как Дортмунд ответил своей защитной магией — блестящим подкатом!

На этот раз — номер 8, Нури Шахин!

Второй капитан Дортмунда.

Их самый надёжный опорный полузащитник.

А ведь прошло всего пять минут с начала матча…

И уже сейчас «Шальке 04» и «Дортмунд» устроили настоящую рубку!

— [Я думал, «Шальке» будет весь матч только отмахиваться от атак Дортмунда, а они, оказывается, играют на равных!]

— [Да уж! Юношеский шторм Клоппа слишком силён, у Дортмунда почти нет слабых мест! Я думал, что будет разгром!]

— [И сегодня что-то совсем странное: Су вдруг стал играть в защите, а Бэйби Бауман в атаке! Магат, конечно, колдун! Пара игр — и эти ребята раскрыли весь свой потенциал!]

— [Магат однажды поднял «Вольфсбург» в Бундеслигу, а Клопп идёт ещё дальше! Этот сезон Лиги Чемпионов будет настоящей феерией!]

Трибуны гудели, фанаты с восторгом следили за захватывающей игрой и снова хором запели гимн «Шальке», раскрашивая стадион в сине-белые цвета.

Только один человек по-прежнему оставался сдержанным и задумчивым.

На бровке Магат продолжал пристально наблюдать за происходящим с выражением лёгкого недоумения.

Что происходит?

Что вообще творится на поле?

Неужели солнце сегодня взошло на западе?..

…

http://tl.rulate.ru/book/131265/5890298