Готовый перевод I'm one of the top football midfielders in the world / Я — один из лучших полузащитников мира.: Глава 34 - Безумная гонка, добро пожаловать в 3.Liga

— Китаец, давай, покажи этим ублюдкам!

— Пошли Магдебургских пиратов обратно в их логово!

— Проклятье вам, пираты! Убирайтесь к черту!

...

Сегодня фанаты «Шальке» на трибунах явно были в ударе. Их страсть и воодушевление с первого взгляда выглядели даже избыточно.

На «Гарден Стэдиум», рассчитанный на пятьдесят тысяч зрителей, пришло порядка восьми тысяч болельщиков — по меркам юношеских матчей, это событие из ряда вон выходящее. Особенно если учесть, с каким «тёплым приёмом» они встретили гостей из Магдебурга.

Хотя, надо признать, всё происходило относительно мирно. По крайней мере, никто не бросался с трибун на поле, чтобы начать драку, а это уже что-то.

Но все помнили события прошлого сезона. Тогда из-за грубого фола Розы Маршалл против игрока Дортмунда, фанаты тех превратили Магдебург в главного врага. На втором туре Третьей лиги толпы озверевших фанатов атаковали автобус команды, и лишь вмешательство Футбольной ассоциации предотвратило эскалацию конфликта. Один из матчей даже пришлось провести при пустых трибунах.

Всё это сделало Магдебург уникальной командой Третьей лиги с дурной славой.

— Игроки обеих команд занимают свои позиции на половинах поля! — раздался голос комментатора.

— Судья консультируется с помощником на бровке…

— СВИСТОК!

— Дамы и господа, болельщики Titan Sports! Звучит стартовый свисток второго тура Третьей лиги сезона 2010-2011 годов! «Шальке» U18 против «Магдебурга»!

— И прежде чем начнётся игра, давайте представим стартовые составы обеих команд!

— Слева направо атакует команда в традиционной сине-белой форме — это FC Schalke 04 U18!

— В воротах — Бобби Эдгар!

— Левый защитник — Мортон Джим! Пара центральных защитников — Эстер Скотт и Вебстер Джеффри!

— Справа — Сидни Паркер!

— Опорный полузащитник — Ллойд Анджело!

— Центральные атакующие полузащитники — Су и Бен Кэш!

— Левый хавбек — Харди Хант, справа — Уилер Анджело!

— Единственный нападающий — Уит Бенедикт!

— Располагаются по схеме 4-5-1!

— Их соперники, атакующие справа налево, — Магдебург!

— Вратарь — Хоторн Рон!

— Слева в обороне — Бичер Рекс! Центральные защитники — Фанни Джонас и Робинсон Вебстер!

— Справа — Дьюи Хэмилтон!

— Опорная двойка полузащитников — Роза Маршалл и Тобиас Феликс!

— Центральный атакующий полузащитник — Киплинг Джейсон!

— На флангах: слева — Конгрив Боуэн, справа — Линде Аугсбург!

— На острие атаки — Матильда Нил!

— Классическая схема 4-3-3!

Игра началась!

Магдебург сразу же забрал мяч под контроль и перешёл в наступление. Их стиль был прост и предельно ясен — никаких сложных розыгрышей через центр, никаких тонких перепасовок. Мяч отправлялся прямо на фланги, к быстрым крайним полузащитникам, чтобы затем навесом найти высокого центрфорварда.

Матильда Нил, словно стенка, сбросил мяч назад, к атакующему полузащитнику Киплингу Джейсону, и сам тут же рванул в центр штрафной площади «Шальке».

Джейсон не терял времени: подняв голову, он заметил, что Линде Аугсбург уже сорвался с места по правому флангу и набирает скорость. Точный длинный пас вразрез линии обороны — и мяч оказался у Линде!

Аугсбург мягко принял мяч грудью на бегу. Не дожидаясь, пока тот опустится, он ловко подработал его ногой и продолжил свой стремительный рывок к воротам «Шальке». Стремительность атаки сотрясала воздух — словно быстрый конь, он несся к воротам соперника, наводя панику среди защитников сине-белых.

— «Магдебург» с первых минут играет предельно целеустремлённо!

— Ни секунды не тратят на розыгрыш мяча в центре поля — сразу мощный заброс на фланг!

— В современном футболе, где великий «Барселона» и триумфатор последнего Чемпионата мира сборная Испании доказали свою правоту титул за титулом, основной тренд сместился в сторону тактики владения мячом. Позиционные атаки, короткие передачи, контроль пространства… Всё это уже стало новым стандартом игры!

— Но здесь, в Третьей Лиге Германии, уровень всё-таки другой. Здесь правит бал старая добрая классика. Простой, до предела прагматичный футбол. И, как ни странно, часто самый эффективный!

— За прошлый сезон 68% голов «Магдебурга» были забиты после фланговых подач и ударов головой!

— Да и оба фланговых хавбека у них — настоящие ураганы скорости!

— И вот… Отличный момент!

Пока комментатор Ван объяснял тактику «Магдебурга», правый вингер команды, Линде Аугсбург, на полной скорости промчался по флангу. Лёгким движением корпуса — влево, затем резкий уход вправо — и он оставляет защитника «Шальке», Мортона Джима, в дураках, проскальзывая мимо, как призрак.

Мяч послушно скачет у его ног, и вот уже Линде, не сбавляя хода, достигает лицевой линии. Мгновение — и следует идеальная подача в штрафную!

Мяч летит стремительно, вычерчивая дугу в сторону ворот «Шальке». На него уже выдвинулся гигантский центрфорвард «Магдебурга» — Матильда Нил. Громадина, под два метра ростом, мчится к месту приземления мяча!

На скамейке «Шальке» Даниэль нервно сжимал кулаки. Его глаза были прикованы к происходящему. Он кричал защитникам, чтобы страховали центр, но секунды будто растягиваются в вечность.

Мяч летел опасно. Матильда Нил практически на позиции, но не успевает дотянуться! И вот, как раз вовремя, голкипер «Шальке», Бобби Эдгар, срывается с линии! Он смело выбивает мяч кулаком из штрафной зоны!

— Опасно! Очень опасно!

— Посмотрите на этого центрфорварда «Магдебурга» — Матильда Нил и в самом деле на голову выше защитников «Шальке»!

— И если судить по этой атаке, то потенциал нападения у «Магдебурга» впечатляющий!

— Хорошо, что мяч полетел чуть неудачно — иначе без шансов! Матильда смог бы дотянуться!

— Но и Бобби Эдгар сыграл выше всяких похвал! Спокойно и уверенно!

— Первое предупреждение для «Шальке» уже получено!

Комментатор Ван был, как всегда, на высоте. Пускай ему и пришлось утром вызубрить имена всех игроков обеих команд, но его подача звучала живо и профессионально.

— Чёрт, у «Магдебурга» игра примитивная, но вот скорость прорыва… Просто космос! Видели этого парня справа?! Это же пуля!

— Да, немецкий футбол такой. Система отработана до мелочей — от городов до деревень, везде свои команды, отсюда и такой кадровый резерв!

— Отбор идёт на всех уровнях. Поэтому у них и есть разнообразие стилей — от классики до контроля мяча!

— Такой скоростной вингер в Бундеслиге-2 даже на скамейку не попадёт… А здесь, в Третьей Лиге, он просто рвёт фланг!

— Если бы он был чуть поточнее с пасом и обводкой, давно бы в Первой Лиге играл!

— Говорят, Третья Лига Германии уровня с китайской Суперлигой, но, честно? Это другой уровень!

Тем временем мяч после выбивания Бобби Эдгара приземлился прямо к ногам опорного полузащитника «Шальке» — Ллойда Анджело.

Как и наставлял его Даниэль перед игрой, он сразу поднял голову, увидел открытого Су и мягко покатил мяч вперёд.

Су принял пас, развернулся, поднял взгляд, готовясь запустить атаку в третью зону…

Но сделать этого он не успел.

Мощный толчок в спину свалил его на газон.

Прозвучал свисток.

Арбитр без колебаний остановил игру.

Су, хоть и обладал крепким здоровьем и «картой иммунитета к травмам», едва сдерживал болезненный стон. Он схватился за спину и злобно уставился на стоявшую рядом фигуру.

Роза Маршалл, один из «стражей» полузащиты «Магдебурга», с ехидной ухмылкой глядел на него сверху вниз.

— Добро пожаловать в Третью Лигу, маленькая обезьянка, — процедил он.

http://tl.rulate.ru/book/131265/5857759