Готовый перевод Martial Arts: Starting with the Absorption Technique / Боевые искусства: Начало с техники поглощения: Глава 117. Появление Западного Яда

— Великий герой Кэ, прошу, говорите.

Пятеро расселись вокруг, и Чэнь Сюанью поднял руку, хотя понимал, что Кэ Чжэнъэ этого жеста не увидит.

Остальные четверо сидели прямо, в напряжении, полностью сосредоточившись и готовясь выслушать всё до конца. Ни один из них не хотел, чтобы самые худшие подозрения подтвердились.

Кэ Чжэнъэ не стал тянуть и подробно изложил всё произошедшее от начала до конца. Выслушав его, Чэнь Сюанью задумчиво произнёс:

— Говоря откровенно, хозяин острова Хуан действительно находится под подозрением, причём немалым.

Услышав это, Хуан Жун мгновенно вскинулась и бросила на Чэнь Сюанью гневный взгляд, но тот, не обратив на неё внимания, продолжил:

— Однако, великий герой Кэ, судя по моему личному опыту общения с хозяином острова и сведениям, собранным Орденом Света о его жизненном пути, вероятность того, что он устроил на вас засаду и напал исподтишка, крайне мала.

— Хотя хозяин острова Хуан порой действует достаточно коварно, сам он по натуре невероятно гордый человек, а такие люди обычно считают ниже своего достоинства прибегать к интригам и внезапным нападениям.

— С его уровнем мастерства в боевых искусствах, если бы он действительно захотел вас убить, он мог бы сделать это открыто, не скрываясь.

— Не хочу показаться неуважительным, я искренне восхищаюсь благородством Семи героев Цзяннаня, но даже объединив все ваши боевые навыки, вы не смогли бы стать достойными соперниками хозяину острова Хуана.

— Напасть из засады или вызвать на открытый бой — для него это лишь вопрос выбора времени и метода.

— Поставьте себя на его место, великий герой Кэ. Если бы вы решили убить нескольких человек, чьи боевые навыки значительно уступают вашим, стали бы вы использовать подлое нападение из засады?

Услышав последние слова Чэнь Сюанью, лица троих заметно просветлели. Хуан Жун даже испытала укол совести за то, что неправильно истолковала намерения Чэнь Сюанью и напрасно рассердилась.

— Нет, конечно нет, но, молодой герой Чэнь... — Кэ Чжэнъэ немного успокоился, хотя его подозрения всё ещё были далеки от полного исчезновения.

Это было вполне понятно — невозможно несколькими фразами рассеять подозрения о человеке, находящемся под таким сильным подозрением.

— Великий герой Кэ, я понимаю, о чём вы хотите сказать. Вы думаете, что хозяин острова Хуан мог скрывать свою истинную натуру или, возможно, просто выбрал более простой путь, не так ли?

Кэ Чжэнъэ медленно кивнул.

— Нельзя отрицать, что такая возможность действительно существует.

— Нет, мой отец никогда бы...

Беспокойство взяло верх — правда в этом деле была слишком важна — и Хуан Жун не смогла сдержаться, пытаясь вступиться за отца.

— Молчи!

Прежде чем Чэнь Сюанью успел что-то сказать, Кэ Чжэнъэ громко крикнул, напугав всех присутствующих. Хуан Жун неохотно замолчала — ничего не поделаешь, она понимала, что была неправа.

— Место, выбранное для нападения на вас, было выбрано крайне хитро — именно гробница матери госпожи Хуан. Там темно, как в могиле, что явно указывает на желание нападавшего скрыть свою настоящую личность.

— Кем бы он ни был, его личность не выносит дневного света!

— Я говорю всё это только для того, чтобы великий герой Кэ понял одну важную вещь: в этом деле есть нечто очень странное. Возможно, это действительно сделал хозяин острова Хуан, а возможно, это хитрый заговорщик, пытающийся его подставить.

— Я искренне надеюсь, что великий герой Кэ не позволит мимолётной ненависти затуманить свой разум и не сделает поспешного выбора, который обрадует врагов и опечалит друзей. Сначала выяснить всю правду, а потом уже говорить о мести — не так ли будет мудрее?

Кэ Чжэнъэ кивнул. Он всё же прислушивался к словам Чэнь Сюанью, человека, перед которым был в долгу, тем более что его доводы звучали весьма разумно.

— Тогда мы немедленно отправимся на Остров Персикового Цвета, чтобы выяснить правду.

Кэ Чжэнъэ поспешно поднялся и направился к выходу.

— Подождите, великий герой Кэ, я ещё не закончил.

— Прошу, говорите, молодой герой Чэнь, — Кэ Чжэнъэ вернулся и снова сел.

Несмотря на горе в сердце Го Цзина и тревогу, терзавшую Хуан Жун, оба наблюдали за происходящим с нескрываемым удивлением. Воистину, нашла коса на камень.

— Во-первых, давайте предположим, что кто-то намеренно пытается подставить хозяина острова Хуана. В таком случае, когда вы начнёте расследование, вы вполне вероятно найдёте улики, указывающие именно на него, например, следы его фирменной боевой техники.

— Боевые техники, за исключением особо уникальных, вполне поддаются имитации. Если у вас недостаточно острое зрение и опыт, различить настоящее от искусной подделки крайне трудно.

— Если только это не эксклюзивная техника хозяина острова Хуана или прямое вещественное доказательство, не торопитесь с выводами.

Хуан Жун чувствовала, что с каждым словом Чэнь Сюанью становится всё более приятным в её глазах. Этот молодой человек определённо намного лучше заносчивого Оуян Кэ.

«Умеешь так хорошо говорить — говори больше!» — подумала она с внутренним удовлетворением.

Глаза Го Цзина светились искренним восхищением — брат Чэнь воистину обладал острым умом и проницательностью!

Взгляд Му Няньцы был неотрывно прикован к красноречивому Чэнь Сюанью. В её сердце затеплилась маленькая гордость, а чувство защищённости заметно усилилось.

— Во-вторых, я понимаю, что великий герой Кэ глубоко опечален и встревожен, возможно, даже не может спать по ночам, но всё же вам стоит немного отдохнуть и восстановить силы.

— Необязательно полностью ложиться спать, но принять ванну, подлечить раны и поесть не займёт много времени, а потом можно будет отправляться в путь с новыми силами.

— Если не позволить себе хотя бы короткую передышку, боюсь, великий герой Кэ может не выдержать предстоящего долгого пути...

— Старик благодарен молодому герою Чэню за его мудрую заботу. Я последую вашему совету, — Кэ Чжэнъэ поднялся, почтительно поклонился и искренне поблагодарил его.

Чэнь Сюанью почувствовал себя немного смущённым такой благодарностью и, обратившись к Го Цзину, сказал:

— Проводи своего старшего наставника, помоги ему помыться, переодеться и обработать раны. Когда будете готовы, приходите вместе поесть.

— Спасибо, брат Чэнь, — с признательностью ответил тот.

— Брат Чэнь, ты спас жизнь Жун, а теперь помогаешь и моему старшему наставнику. Боюсь, я не смогу отплатить тебе за всё это даже за всю свою жизнь, — сказал Го Цзин с искренним чувством стыда в голосе.

— Что за глупости! Если за жизнь не успеешь расплатиться, пусть твои дети продолжат платить долг. Или ты собираешься уклониться от уплаты? — сурово отчитал его Кэ Чжэнъэ.

— Ладно, об этих мирских делах мы поговорим позже, это не так важно сейчас.

— Го Цзин, проводи великого героя Кэ.

Го Цзин решительно кивнул и, бережно поддерживая Кэ Чжэнъэ, повёл его из комнаты.

— Спасибо, что заступился за моего отца, — тихо произнесла Хуан Жун, глядя прямо на Чэнь Сюанью.

Чэнь Сюанью лишь с лёгкой улыбкой кивнул в ответ.

...

После ужина все разошлись в разные стороны.

Чэнь Сюанью, конечно, не мог отправиться с Хуан Жун и остальными на Остров Персикового Цвета. У него были свои неотложные дела, и, что самое главное, информация об исчезновении Ян Диньтяня могла в любой момент стать известной, поэтому ему нужно было всё время оставаться наготове, чтобы немедленно получать важные сообщения.

Так они и расстались у городских ворот: одни направились на восток, другие — на юг.

Прошло около половины дня, и город Шаосин был уже недалеко. Двое всадников приближались к деревянному мосту, на котором неожиданно показалась одинокая фигура.

Заметив незнакомца, Чэнь Сюанью слегка прищурился и незаметно бросил внимательный взгляд на дерево у края моста. Интуиция подсказывала ему, что пришедший явно не имел добрых намерений.

— Тпру...

— Брат Оуян ждёт меня здесь по какому-то особому делу? — Чэнь Сюанью остановил коня перед мостом и почтительно сложил руки в приветственном жесте.

Му Няньцы тоже остановилась и холодно взглянула на Оуян Кэ. В её взгляде не было страха — она чувствовала себя защищённой рядом с Чэнь Сюанью. К тому же её недавний мучитель теперь был калекой, который, как она с внутренним удовлетворением отметила, теперь даже против неё вряд ли смог бы выстоять.

— Брат Чэнь, ты помнишь о нашем договоре? — спросил Оуян Кэ ледяным тоном, восседая в инвалидном кресле.

— Разумеется. Если брату Оуяну нужна моя помощь, просто скажи, и я сделаю всё возможное.

Лицо Чэнь Сюанью расплылось в дружелюбной улыбке, но глаза оставались настороженными.

— Не нужно, мне больше не требуется помощь брата Чэня.

— И раз мне больше не нужна твоя помощь, то не мог бы брат Чэнь вернуть мне госпожу Му?

— Я проявил милосердие к госпоже Чэн из Баоина из уважения к брату Чэню. Надеюсь, брат Чэнь также проявит ко мне должное уважение.

Улыбка на лице Чэнь Сюанью мгновенно погасла, и он холодно произнёс:

— Разве наш договор можно так просто переиначить по твоему желанию?

— Если я говорю, что можно, значит, можно.

— Хм...

— Ах, брат Оуян, тебе следует благодарить небеса, что ты не посмел тронуть Яоцзя, иначе ловушка, которую я оставил на ней, погубила бы тебя самым мучительным образом!

— Что же касается Няньцы... хм... я ни за что и никогда не отдам её тебе.

— Лучше позови своего дядю... нет, правильнее сказать — своего отца.

— Западный Яд Оуян Фэн... наслышан о вашей славе... — усмехнулся Чэнь Сюанью, его голос обрёл опасную глубину.

— Как и подобает Посланнику Священного Огня из Ордена Света... Ты действительно обладаешь незаурядными способностями, раз смог обнаружить моё присутствие...

Не успел он закончить фразу, как Оуян Фэн стремительно вышел из-за дерева. Его могучая фигура мелькнула словно призрак, и в мгновение ока он пересёк деревянный мост, устремившись к двоим с убийственным намерением...

«Дзинь, задание: прославиться в мире боевых искусств, убить мастера Врождённого царства, награда: техника клинка Покоритель Поднебесной!»

«Принять!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131252/5852182