Готовый перевод Martial Arts: Starting with the Absorption Technique / Боевые искусства: Начало с техники поглощения: Глава 104. Одним ударом двух птиц

Заставив Цю Цяньчи замолчать, Чэнь Сюанью убрал клинок и протянул руку с приглашающим жестом, предлагая ей подняться.

Цю Цяньчи вытерла кровь с уголка губ, поднялась и направилась к Цю Цяньжэню, что-то тихо ему нашептывая. Лицо Цю Цяньжэня помрачнело ещё сильнее. Он подозвал одного из своих людей, отдал несколько распоряжений, на которые тот лишь согласно кивал.

Вскоре этот человек подошёл к Чэнь Сюанью и передал ему стопку серебряных банкнот. Чэнь пересчитал — 120 000 лянов, на 20 000 больше, чем ставка в их споре. Он повернулся к Цю Цяньжэню и понимающе кивнул. Эти деньги были платой за молчание — не только для него самого, но и для остальных свидетелей.

Банда Железной Ладони под руководством Цю Цяньжэня хоть и возродила свою былую мощь, но морально пала, совершая множество недостойных дел. Неудивительно, что денег у них было в достатке. «Изъять немного из их грязной казны — разве это чрезмерно?» — подумал Чэнь с усмешкой.

Завершив поединок, Чэнь Сюанью вместе с Дай Циши и своими людьми распрощались с Цю Цяньжэнем. После формального обмена любезностями они наконец покинули это место. Разве Цю Цяньжэнь действительно желал, чтобы они остались на обед? Конечно нет. Его приглашение было лишь пустыми словами вежливости — он наверняка не мог дождаться, когда они уберутся прочь. Да и Чэнь Сюанью с Дай Циши не горели желанием разделить трапезу с Цю Цяньжэнем — они шли разными путями, о чём им было говорить за общим столом?

Спустившись с Железной Пальмовой горы, они не стали задерживаться в городке у её подножия, а направились в ближайший уездный город. Там Чэнь Сюанью арендовал самую роскошную таверну, сначала распределил выигранные деньги среди своих людей, а затем устроил настоящий пир. Все были в превосходном настроении, атмосфера царила праздничная: одни состязались в питье вина, другие играли в угадывание пальцев, третьи распевали песни.

Выпив несколько чаш вина с подчинёнными, Чэнь Сюанью и Дай Циши поднялись в отдельный кабинет на втором этаже. Му Няньцы последовала за ними. Трое вели неспешную беседу, хотя говорили в основном Чэнь Сюанью и Дай Циши, обсуждая события, произошедшие с ней после ухода с Вершины Света.

У каждого в мире боевых искусств был свой собственный путь. Хотя Дай Циши и не использовала свою неземную красоту как оружие, но, будучи женщиной, всё равно сталкивалась со множеством неприятностей. Впрочем, то, что для неё было лишь досадной помехой, для других оборачивалось смертельной опасностью.

Му Няньцы время от времени вставляла несколько слов, и было заметно, как она искренне восхищалась способностями Дай Циши разрешать сложные ситуации. Стоит отметить, что сама Му Няньцы тоже изменилась до неузнаваемости — её боевая сила значительно возросла после освоения новой техники совершенствования и владения клинком.

Во время путешествия в Цзиннань Чэнь Сюанью, когда выдавалась свободная минута, тренировал Му Няньцы. Её главная проблема заключалась в нерешительности в бою — отношение к использованию клинка было неправильным, слишком мягким. Чэнь Сюанью сам выступал в роли спарринг-партнёра, заставляя Му Няньцы представлять, что перед ней — ненавистный Ваньянь Хунле. Благодаря словесным провокациям, гипнотическому воздействию Техники Переселения Души и собственным усилиям девушки, этот недостаток удалось устранить. Конечно, она всё ещё была далека от безжалостной хладнокровности Лю Шэн Фусюй, но теперь соответствовала необходимым требованиям и не дрогнула бы, когда нужно нанести решающий удар.

Они продолжали трапезу, ведя приятную беседу, когда раздался стук в дверь.

Тук-тук-тук...

— Что случилось? — спросил Чэнь.

— Посланник, Владыка Дракон, молодой герой Го и барышня Хуан прибыли, — доложил слуга.

«Хм? — удивился Чэнь Сюанью. — По сюжету Го Цзин и Хуан Жун должны были встретить Ин-гу, а затем отправиться к южному императору Дуань Чжисину, чтобы излечиться с помощью техники Единственный Ян. Почему они пришли ко мне?»

— Быстрее пригласите их, — скомандовал он и повернулся к Му Няньцы: — Помоги проводить гостей.

Му Няньцы кивнула, тут же встала, открыла дверь и вместе с Цянь Ляном отправилась встречать гостей.

— Правительница, я пойду встречу их, — предложила Дай Циши.

— Не стоит, пусть их приведут сюда, — ответил Чэнь. — Та девушка серьёзно ранена, а она мне симпатична. Раз уж судьба свела нас, давай поможем ей.

В этом мире Дай Циши была старше Хуан Жун, но всего на несколько лет — по сути, они были почти ровесницами.

— Тогда беспокою правительницу, — слегка поклонился Чэнь.

— Ты ведь теперь тоже Посланник Священного Огня Ордена Света, — мягко упрекнула его Дай Циши. — Не нужно больше называть меня «правительница» или «Владыка Дракон». Я лишь немного старше тебя, зови меня просто сестрица Дай.

— Как-то неудобно... — смутился Чэнь, но тут же с лукавой улыбкой произнёс: — Сестрица Дай.

— Хи-хи-хи... — раздался чистый кокетливый смех. Дай Циши шутливо указала на Чэнь Сюанью и закатила глаза.

Вскоре Му Няньцы привела Го Цзина и Хуан Жун. Лицо девушки было бледным, как чистый лист бумаги, без малейшего румянца. Её брови были слегка нахмурены, дыхание — частым и прерывистым, совсем не таким размеренным, как обычно бывает у мастеров боевых искусств. Каждый шаг давался ей с большим трудом.

— Брат Го, вы вошли через главный вход? — поинтересовался Чэнь.

— Нет, Жун сказала привести её через чёрный ход, — простодушно ответил Го Цзин.

— Даже раненая, барышня Хуан сохраняет свою поразительную сообразительность, — с уважением заметил Чэнь.

Услышав эти слова, Хуан Жун с трудом выдавила слабую улыбку. Она своими глазами видела сегодняшние события и понимала, что Орден Света снова оказал им помощь.

— Сестрица Дай, прошу вас, — обратился Чэнь к Дай Циши.

Дай Циши кивнула, поднялась и подошла к сидящей Хуан Жун, бережно взяв её за правую руку. Для практикующих боевые искусства понимание состояния меридианов было базовым навыком. Хотя они и не могли сравниться с опытными врачами, но основное состояние определить были способны.

Лицо Дай Циши становилось всё мрачнее, и все присутствующие почувствовали недоброе предзнаменование.

— Её ранения слишком тяжелы, — наконец произнесла она. — Обычный врач здесь абсолютно бессилен, и даже именитые лекари вряд ли смогут помочь. Чтобы спасти её, кроме чрезвычайно редких духовных эликсиров, нужен либо исключительный мастер, либо лучший целитель. В первом случае — как минимум мастер Врождённого царства, владеющий целительскими техниками, например, Единственным Ян семьи Дуань из Дали. Во втором — один из знаменитых на весь мир лекарей: Ядовитый Фармацевт-король Учжэнь, Восточный Чудак Хуан Яоши, Врачеватель-убийца Пин Ичжи, Противник Владыки Ада Сюэ Муха, Мудрец Су Синхэ или Бабочковый Горный Бессмертный Врач Ху Цинню из нашего Ордена Света. Даже со своей внутренней силой я, как и вы, могу лишь временно сдерживать ухудшение её состояния, разве что немного дольше, чем это под силу вам.

Дай Циши отпустила руку девушки, её лицо оставалось крайне серьёзным.

— Жун, я немедленно отвезу тебя к твоему отцу, чтобы он вылечил тебя! — решительно заявил Го Цзин, уже собираясь взять Хуан Жун на спину, но она с вымученной улыбкой остановила его, подняв руку.

— Не является ли барышня Хуан любимой дочерью Восточного Чудака Хуан Яоши? — с внезапным озарением спросила Дай Циши.

— Совершенно верно, это мой отец, — слабым голосом подтвердила Хуан Жун.

— Тогда скорее свяжитесь с ним!

— Отец далеко на Острове Персикового Цвета, — покачала головой Хуан Жун. — Даже если все объединят усилия и используют Девятицветную Нефритовую Росу и другие духовные лекарства, боюсь, я не продержусь так долго.

— Тогда остаётся только бывший южный император Дуань Чжисин, ставший монахом, — задумчиво произнесла Дай Циши. — Твой отец знаком с ним, а Дуань Чжисин — человек доброго сердца. Полагаю, он не откажет в помощи.

— Почему бы не попросить помощи у врача вашего Ордена? — с недоумением спросил Го Цзин. — Вы ведь из одной организации, разве сложно попросить его о помощи?

По сравнению с незнакомым Дуань Чжисином, Го Цзин считал Ху Цинню более надёжным вариантом, особенно учитывая присутствие двух его соратников.

— Старший брат Цзин, ты не знаешь, — тихо пояснила Хуан Жун, — но Бабочковый Горный Бессмертный Врач Ху Цинню также известен как «Не спасающий посторонних». Он лечит только членов Ордена Света и отказывается помогать другим.

Когда-то Ху Цинню спас Хань Цяньйе только по личному приказу... нет, скорее по просьбе Ян Диньтяня, сделав редкое исключение. Хотя боевые искусства Ху Цинню не входили в число выдающихся в Ордене Света, он спас бесчисленное количество жизней членов Ордена и пользовался огромным уважением. К тому же, кто мог гарантировать, что сам когда-нибудь не будет ранен или не заболеет? Поэтому даже Ян Диньтянь не отдавал прямых приказов, а договаривался с Ху Цинню, не желая принуждать его.

— Раньше Ху Цинню был не таким, — добавила Дай Циши. — Не знаю, что на него повлияло, но внезапно он перестал лечить людей вне Ордена Света.

Хань Цяньйе был тайно убит Чэнь Сюанью, так что между ними, естественно, не осталось никакой вражды.

— На самом деле, у меня есть способ заставить Ху Цинню помочь, — внезапно произнёс молчавший до этого Чэнь Сюанью.

У него возникла идея убить одним ударом двух птиц: заставить Хуан Жун быть в долгу перед ним и одновременно заручиться поддержкой и даже преданностью Ху Цинню. Если Хуан Жун будет обязана ему жизнью, то и Го Цзин тоже окажется в долгу, а за ними — Хуан Яоши и Хун Циго. Рано или поздно наступит день, когда эти связи окажутся полезными.

Чтобы совершить великие дела, лучший способ — привлечь на свою сторону как можно больше людей. Когда большинство будет поддерживать тебя, можно рассчитывать на настоящий успех! То же самое касалось и Ху Цинню — в Ордене Света он имел значительное влияние.

В сумме это было невероятно выгодно, поэтому Чэнь решил перехватить инициативу у южного императора Дуань Чжисина!

Если ещё не добавили закладку — добавьте, у кого есть голоса — голосуйте, спасибо всем!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131252/5852146