Готовый перевод Martial Arts: Starting with the Absorption Technique / Боевые искусства: Начало с техники поглощения: Глава 11. Если я стану демоном, демон обернётся буддой, а будда — демоном

В боковом павильоне царила умиротворяющая атмосфера: зелёные деревья и пышные травы окружали искусственные горы с журчащими ручьями, а извилистые дорожки из голубого камня вились среди этого великолепия. Воздух был свеж и приятен, температура — идеальна. Внешние и внутренние стены павильона украшали изысканные резные узоры, а обстановка состояла из ценных, дорогостоящих предметов, которые явно стоили целое состояние. По сравнению с маленьким двором, где обитал Чэнь Сюанью, здешние условия казались просто раем.

Чэнь Сюанью тихо вздохнул и продолжил движение, ступая настолько легко, что напоминал крадущегося кота. Быстро добравшись до внутренних покоев, он осторожно заглянул внутрь, прижимаясь к стене. На кровати лежал мужчина.

— Кто там? — внезапно лежащий повернулся и гневно окликнул незваного гостя.

Сердце Чэнь Сюанью дрогнуло, но он мгновенно принял решение. Его силуэт молниеносно метнулся к Хань Цяньйе, обе ладони нацелились прямо в голову противника. Хотя Хань Цяньйе был тяжело ранен, а по его телу разливался холодный яд, его состояние немного улучшилось, и он не был абсолютно беспомощен.

Из-за вынужденного положения на кровати пространство для уклонения было ограничено, а раны еще не зажили. Под внезапной атакой Чэнь Сюанью он мог лишь попытаться собрать остатки внутренней силы в своих ладонях, отчаянно надеясь одним ударом победить или даже убить нападающего.

Их ладони столкнулись с глухим ударом — бум! — и воздух сотрясся, волны энергии разошлись во все стороны, как круги по воде. Лицо Чэнь Сюанью изменилось, щеки внезапно покраснели от напряжения. Недаром этот человек мог сражаться с самим Пурпурным Драконьим Владыкой и осмеливался бросить вызов грозному Ян Диньтяню. В расцвете сил он был мастером как минимум уровня Совершенства Приобретенного царства, а возможно даже мастером уровня Врожденного царства. Даже тяжело раненый, с ядом, разъедающим тело, он чуть не сокрушил Чэнь Сюанью одним ударом...

К счастью, у Чэнь Сюанью была техника Поглощения Внутренней Силы — идеальный метод против противников с глубокой внутренней энергией. Активировав технику, он внезапно развернул поток своей силы внутрь, создавая ужасающую всасывающую воронку энергии. Хань Цяньйе, застигнутый врасплох, не смог сопротивляться, и его внутренняя сила хлынула в тело Чэнь Сюанью, словно вода из прорвавшейся плотины.

— Техника Поглощающей Звезды? — в ужасе воскликнул Хань Цяньйе, узнав знакомый принцип.

— Неплохие познания, но это не она, — ответил Чэнь Сюанью, усиливая действие техники Поглощения Внутренней Силы, еще более яростно высасывая энергию Хань Цяньйе. После ранения противник и так мог использовать лишь ограниченное количество внутренней силы, а теперь её становилось всё меньше и меньше с каждым мгновением.

Хань Цяньйе уже не интересовался техникой Чэнь Сюанью. Он отчаянно пытался высвободиться, активируя последние крупицы внутренней силы, но разве так легко избежать хватки легендарной техники Поглощения Внутренней Силы?

Только при огромной разнице в силе, если внутренняя энергия обладает предельно янскими и твердыми свойствами, образуя единое целое, или при внешней помощи можно освободиться от ужасающей мощи этой непревзойденной техники. Она не уступала знаменитой технике Северного Океана, была очень похожа на неё, но у каждой были свои особенности, свои сильные и слабые стороны, делающие их уникальными.

Хань Цяньйе тоже был решительным человеком. Обнаружив, что не может освободиться, что его внутренняя сила совершенно не подчиняется ему — только в расцвете сил у него были бы неплохие шансы вырваться — он просто перестал сопротивляться. В его теле все еще бурлил холодный яд, так что если уж погибать, то вместе с врагом!

Чэнь Сюанью мгновенно почувствовал, что сопротивление Хань Цяньйе почти сошло на нет, и сразу понял, о чем тот думает.

— Ты ведь не считаешь, что этот холодный яд может навредить мне? — насмешливо спросил он, видя отчаяние в глазах противника.

— Основной принцип техники Поглощения Внутренней Силы — вбирать все, как море вбирает сотни рек, быть вместительным и великим, способным переплавить любые виды истинной ци. Холодный яд хоть и доставит некоторые неудобства, но это всего лишь неудобства. Вскоре я его переработаю, и моя истинная ци приобретет свойства холодного яда.

— Хм, ты что, делаешь мне подарок? — усмехнулся Чэнь Сюанью, и к моменту, когда последние слова слетели с его губ, он уже полностью поглотил огромную внутреннюю силу Хань Цяньйе вместе с холодным ядом.

По сравнению с техникой Северного Океана, эффективность поглощения внутренней силы у техники Поглощения Внутренней Силы была намного ниже, примерно одна пятнадцатая или одна двадцатая, в зависимости от качества внутренней силы противника. К тому же, чистота поглощенной и интегрированной внутренней силы была значительно ниже, чем у техники Северного Океана. Однако в данный момент низкая эффективность поглощения удивительным образом превратилась из недостатка в преимущество.

Хотя внутренней силы было поглощено относительно мало, количество поглощенного яда тоже было невелико, а непоглощенная часть просто рассеялась в воздухе. Благодаря особенностям техники Поглощения Внутренней Силы, Чэнь Сюанью мог временно подавить действие яда, а очистить его полностью он сможет позже, когда закончит основное дело.

— Твоя техника слишком зловеща, легко может привести на путь демонов, — произнес Хань Цяньйе с недоумением на лице, бледном как лист бумаги, его голос становился все слабее с каждым словом. — К тому же, между нами нет вражды, почему же...

— У тебя есть причина, по которой ты должен умереть. Извини, но у меня нет интереса объясняться с мертвецами, — холодно отрезал Чэнь Сюанью. — Что касается пути демонов? Во-первых, это еще не произошло, а во-вторых, что с того, если и произойдет?

— Если я стану демоном, то демон обернётся буддой, а будда — демоном!

— Впрочем, учитывая твое предупреждение, не важно, намеренное оно или нет, я постараюсь сделать твою смерть безболезненной!

С этими словами Чэнь Сюанью начал на полную мощь активировать технику Поглощения Внутренней Силы, высасывая не только энергию, но и саму жизненную сущность и дух Хань Цяньйе. Он не стремился намеренно мучить свою жертву. Примерно через два вдоха от Хань Цяньйе не осталось ничего, кроме пустой одежды, безжизненно лежащей на кровати.

Теперь часть внутренней силы, техник и боевых искусств Хань Цяньйе принадлежала Чэнь Сюанью. В этом техника Поглощения Внутренней Силы превосходила даже легендарную технику Северного Океана. Она позволяла поглощать не только внутреннюю силу, но и жизненную энергию и дух человека. Получив жизненную энергию и дух противника, Чэнь Сюанью мгновенно осваивал его техники и боевые искусства. Годы упорных тренировок другого человека становились его собственностью в считанные мгновения!

Всё, что знал Хань Цяньйе, теперь знал и Чэнь Сюанью, хотя мощь освоенных техник была несколько меньше оригинальных. С этой точки зрения, техника Поглощения Внутренней Силы была демоничнее самых демонических техник!

Смерть Хань Цяньйе означала, что эти двое больше никогда не будут вместе, и системное уведомление появилось в нужный момент.

«Дзинь, задание выполнено. Желаете получить награду?»

Холодный, бесстрастный механический голос показался Чэнь Сюанью сладчайшей мелодией, и он без колебаний ответил:

— Получить!

Вскоре Система передала Чэнь Сюанью всё, что касалось техники Поглощения Внутренней Силы уровня Великого совершенства и техники меча Синь Инь уровня Совершенства: маршруты циркуляции энергии, глубокое понимание принципов, мельчайшие приемы — всё это было перенесено в сознание Чэнь Сюанью каким-то таинственным, неведомым способом, и теперь он мог использовать эти знания словно на инстинктивном уровне, будто практиковал их годами.

После получения награды оставалось только замести следы. Чэнь Сюанью аккуратно собрал одежду Хань Цяньйе и остальные личные вещи, временно спрятал их. После того, как он разберется с Дай Циши, он заберет и уничтожит все улики, чтобы потом случайно не попасть в беду из-за своей неосторожности.

Закончив с этим, Чэнь Сюанью вернулся ко входу в боковой павильон, чтобы дождаться возвращения Дай Циши. Он сел в позу лотоса у входа, глубоко сосредоточился и начал практиковать технику Поглощения Внутренней Силы уровня Великого совершенства, чтобы переработать временно подавленный холодный яд. Разница между техниками уровня Великого совершенства и Малого совершенства была поистине огромной. Если раньше опасность от яда составляла четыре десятых, то теперь — меньше одной десятой.

Это был поистине гигантский скачок в силе и возможностях!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131252/5851973