Готовый перевод Pirates: Ninjas On The Straw Hats / Пираты: Ниндзя в соломенных шляпах: Глава 139

– Уедем сегодня ночью!

– Сегодня ночью?

– Нам больше нет причин оставаться здесь, верно?

В общежитии Нами рассказала всем о своём плане.

– Луффи, какое твоё решение?

Письмо оставляло окончательный выбор за капитаном.

Луффи выглядел серьёзным и, тщательно обдумав, ответил:

– Ладно! Давайте уедем после ещё одного ужина в стиле Алабасты!

– Подумай хорошенько, безмозглый капитан!

Только Син собирался подойти, чтобы проучить жадного капитана, как вдруг раздался звук телефонного жука.

Усопп достал телефонный жук из своей сумки и ответил на звонок:

– Алло-алло~ Это письмо.

Усопп с любопытством поднял голову и спросил:

– Это твой Теневой Клон?

Син кивнул. Он вернулся на Мерри, чтобы забрать Дьявольский Плод, и, естественно, Теневой Клон был оставлен сторожить корабль.

Он взял телефон и спросил:

– Что-то случилось на Мерри?

– Ну, пока ничего, но на борт поднялся один... человек.

– Ахаха~ Давно не виделись, маленький ёжик-чан~

– Мистер 2! – Услышав этот голос, Син мгновенно покрылся мурашками. – Что ты собираешься сделать с Мерри?

– Не будь таким серьёзным, я здесь, чтобы помочь вам на этот раз!

Несколько дней назад Морской Дозор собирал побеждённых членов Барок Воркс, и Мистер 2 едва успел сбежать. Он хотел сразу же отправиться сюда, но его корабль пристал к пустынному берегу возле Элумы, а Морской Дозор собирал пленных на другой стороне реки Сентора. Более того, Морской Дозор заблокировал побережье и, похоже, планирует уничтожить Команду Соломенной Шляпы.

После разведки окрестностей он обнаружил Мерри и Теневого Клона, охранявшего корабль. Цель его звонка была проста:

– Я здесь, чтобы помочь вам сбежать от Морского Дозора!

– Фэн Цзян!!! – трижды.

– Если это для друзей, даже я, человек из Дошаньхохай, пойду на это. Таков путь людей вроде меня!!!

– Путь человека! Путь человека! – трижды.

Син посмотрел на троих идиотов, которые держались за спины друг друга, и на мгновение потерял дар речи. Они явно пытались привлечь больше людей для прорыва блокады.

Однако пора было уходить. Теневой Клон один на корабле точно не справится. После обсуждения с Сяо Фэном все определили следующий шаг. Сяо Фэн оставался на месте, работая с Теневым Клоном, чтобы защитить Мерри от обнаружения Морским Дозором. Все отправлялись немедленно. С помощью уток-экспрессов они быстро доберутся до места. Затем Син переправит всех через реку, дойдёт до Мерри и сбежит с Сяо Фэном от блокады.

После подтверждения плана все начали собирать вещи. На самом деле, у них было немного — в основном личные вещи. Письмо вынес упаковку с Даксхунд Плодом. Круглая каменная плита и два Дьявольских Плода уже были переданы Виви. По сравнению с тем, когда они сюда прибыли, сейчас они отправлялись налегке.

Однако, пока все двигались, Виви молча сидела на скамейке с беспокойным выражением лица.

Луффи, уплетая бенто, приготовленное Санджи, с набитым ртом крикнул Виви:

– Виви, мы уезжаем, быстрее собирай свои вещи!

– Подожди минутку!

Нами остановила разговорчивого Луффи. Она знала, о чём думала Виви. Отправиться в море и стать пиратом или остаться в стране, которая в ней нуждается? Это решение, которое, независимо от выбора, будет вызывать сожаление.

Нами подошла и обняла принцессу:

– Слушай, Виви. Завтра в двенадцать часов мы проведём Мерри через Восточный Порт один раз, но не сможем пристать. Если ты выберешь продолжить приключение с нами, у тебя будет только этот момент. Мы с радостью встретим тебя в рядах пиратов.

– Виви, обязательно! Ты должна прийти!

– Луффи! Не дави на неё.

– Что? Син, разве ты не хочешь, чтобы Виви поехала с нами?

– Решать Виви!

После небольшой суеты все уехали на утках-экспрессах. В общежитии, которое ещё несколько дней назад было шумным, остались только Виви и Кару.

Скрип~

Звук открывающейся двери и дыхание Икарема нарушили тишину.

– Ваше Высочество, где они?

На лице Виви появилась улыбка:

– Они пираты, конечно же, отправились в море.

– Но это! – Икарем показал на три листа с наградами, на которых были портреты Луффи, Сина и Зоро. – Их награды значительно увеличились, и Морской Дозор точно начнёт за ними охоту!

– Кару! Нет, телефонный жук. Хотя бы предупреди их о ситуации.

– Ну зачем так нервничать, Икарем, успокойся.

– Даже если они узнают, они только обрадуются. Ничего не изменится.

Виви шагнула вперёд и мягко вытолкнула Икарема из комнаты:

– Не переживай, ложись спать пораньше, ведь завтра тебе рано вставать, верно?

– Точно, завтра утром тебе предстоит важное дело.

Выйдя из комнаты, Икарем не мог уснуть. В голове крутились мысли о выражении лица и поведении Виви.

Такая спокойная. За последние дни он заметил, что принцесса Виви действительно считает их настоящими партнёрами.

Как она может быть такой, если её партнёры собираются уйти?

Может, Виви планирует тайно уйти вместе с ними?

Нет, если бы она хотела уйти, она бы пошла за ним сегодня вечером...

Но...

Его мысли путались, но в конечном итоге Икарем всё же уснул.

А вот другой человек не мог сомкнуть глаз. В пустой комнате общежития Виви лежала на кровати, глядя в потолок.

– Как тихо, – прошептала она про себя:

– Давно не было такой тихой ночи.

Нет штурмана, который швыряет подушки во сне, нет мечника, который тренируется днём и ночью.

Капитана, который ворует еду по ночам, всегда поймает повар.

Снайпер, который говорит во сне, и корабельный врач, который пускает слюни во сне.

И ниндзя, который спит честнее всех.

Виви задумчиво посмотрела на два Дьявольских фрукта, лежащих возле кровати. Она уже привыкла к шумной жизни на корабле, но внезапная тишина вызывала у неё дискомфорт.

...

Время летело быстро, и благодаря помощи быстрой утки они добрались до места стоянки Мейри около шести утра.

Благодаря рифам, они почти не были замечены Морским дозором.

– Маленький Ёжик-чан!!!

Как только все появились, Сяо Фэн бросился вперёд и обнял Синя.

Синь нахмурился и спрятался за спину Робин.

Сяо Фэн резко остановился и с удивлением воскликнул:

– Мисс Робин! Что вы здесь делаете?

– Ах, я теперь тоже член Пиратов Соломенной шляпы.

– Что?!

Сяо Фэн переводил взгляд с Робин на Синя и обратно, пока наконец не дошло до него. На его лице появилось облегчённое выражение:

– Значит, вы тоже... уууу~

Быстрее молнии Синь закрыл рот доверчивому трансвеститу.

– Что это было?

– Ничего... просто на него напал злой дух, – нервно ответил Синь, затем бросил Сяо Фэна к Луффи и остальным:

– Иди поиграй с Луффи и компанией.

Робин подошла с улыбкой и задала вопрос, который давно её интересовал:

– Почему у вас такие хорошие отношения с Мистером 2?

– Ваш клон чуть не стал причиной его смерти от рук Крокодила.

– Ну... конечно, потому что у меня притягательная личность!

– Правда?

– Правда!

Робин улыбнулась, не стала задавать больше вопросов и повернулась, чтобы следовать за Нами в женскую каюту, чтобы убрать одежду.

Нобун облегчённо вздохнул – тайна его перевоплощения не должна была раскрыться.

Единственная, кто знал что-то о ситуации, была Нами, написавшая письмо, но в письме упоминалось только Королевство Камабака, и Нами даже не представляла, что это за место.

Затем Синь отпустил клона, который сторожил корабль, и, используя морскую воду, создал водяного дракона, который устремился к четвёрке идиотов.

Они держались за руки и радостно подбадривали друг друга.

– Хватит дурачиться, идите сюда и помогите!

– Да-а!

http://tl.rulate.ru/book/131197/5850896