Готовый перевод Pirates: Ninjas On The Straw Hats / Пираты: Ниндзя в соломенных шляпах: Глава 114

После того как Робин связали, № 4 превратился в камень. Если бы Робин действительно обладала способностью сопротивляться и убить № 3, то № 4 стал бы ещё одной подстраховкой.

– Следующий... – В руке № 3 сконденсировался водяной шар, который был готов ударить по лицу Робин.

Однако, внимательно осмотрев её, он рассеял шар, подошёл ближе и аккуратно взял Робин за подбородок, покачав головой.

Робин слегка пошевелила веками, и № 3 тут же отступил на два метра, чтобы избежать возможной атаки.

Но Робин не обладала такой способностью. Когда её голова полностью прояснилась, она внимательно осмотрела окружение.

Было раннее утро, а место, где она оказалась, было затенённым участком, где лежало несколько валунов. Перед ней стоял человек с головой, напоминающей ёжика. Рядом лежала её белая шляпа и телефонный жук, который она хранила в своём четырёхмерном кармане.

– Прошу прощения, этот телефонный жук связывается с Крокодилом? Я должна его убрать.

– Таинственный ниндзя, Учиха Шин, – Робин не обращала внимания на эти вещи, а с улыбкой посмотрела на № 3: – Похоже, я в плену. Так что же вы хотите от меня?

– ??? – № 3 был в полном замешательстве. Даже если она не была верна своему боссу, зачем так прямо об этом говорить?

– Эм... Сколько тебе лет?

Такая откровенность Робин сбила № 3 с толку, и он, сдерживаясь, задал вопрос о её возрасте.

Потом он опомнился и энергично замотал головой, пробормотав:

– Техника очарования? Какая пугающая способность.

Он тут же отступил ещё на шаг и, приняв серьёзное выражение лица, спросил:

– Во-первых, почему ты так легко предала своего босса?

– Во-вторых, расскажи свои планы и цели.

– И наконец... Сколько тебе лет?

Видя, как № 3 энергично трясёт головой и отступает, Робин немного расслабилась.

По крайней мере, этот ёжик, похоже, хочет что-то узнать, и, скорее всего, не собирается её сразу убивать.

Просто этот таинственный ниндзя, кажется, имеет некоторые психические проблемы. Надеюсь, он не сойдёт с ума внезапно.

Разобравшись в мыслях, Робин снова улыбнулась:

– Во-первых, Крокодил и я – лишь партнёры. Я столкнулась с кризисом жизни и смерти. Если предательство партнёра поможет мне выжить, это всё ещё хорошая сделка.

– Да, это логично.

– Во-вторых, их план называется [Утопия]. Он начнётся завтра утром в семь часов. Мистер 2 и его люди притворятся королём и королевской армией и отправятся в портовый город Рапсид.

– Они привлекут повстанцев, и в итоге мистер 2, притворившись королём, признается в краже дождевой воды. Мистер 1 и мисс будут управлять лодкой с неба, поджигая весь город.

– Гнев повстанцев будет полностью раздут, они потеряют остатки здравомыслия и начнут атаковать столицу Арубу.

– Когда и королевская армия, и повстанцы будут разбиты, Крокодил и организация «Барок Воркс» выйдут на сцену, чтобы захватить власть в стране.

– Конечно, это только поверхностный план.

– ...

– И что дальше? – № 3, не дождавшись продолжения, нахмурился и спросил: – А какой тайный план?

Робин не ответила, а лишь пошевелила шеей:

– Простите, верёвка вокруг шеи душит меня, я едва могу дышать. Можете ли вы сначала освободить меня?

Подумав, № 3 подошёл и ослабил верёвку. В конце концов, она была достаточно сговорчива.

Он не ослаблял бдительности, его Шаринган всё время был устремлён на глаза Робин, готовый снова ввести её в гипноз при малейшем движении.

Робин тоже не пыталась атаковать. Освободившись, она снова надела свою белую шляпу, но телефонный жук остался у № 3.

– Позвольте задать вам ещё один вопрос: вы намеренно позволили Виви следовать за вами?

– Да, иначе она никогда не смогла бы найти Крокодила.

– Почему? У вас тогда не было кризиса жизни и смерти, верно? Зачем вы намеренно раскрывали недостатки, чтобы помешать вашему и Крокодила плану?

– Причина... – Робин, сидя на № 4, спокойно ответила, – Вероятно, это было на эмоциях.

– Так в чём же ваш тайный план?

– Перед этим... – Робин скрестила руки на груди и снова улыбнулась: – Давайте поговорим другим способом.

– Четыре цветка.

Лепестки разлетелись, и из боков и живота № 3 выросли две руки, схватившие его ладони. Ещё две руки появились на его плечах, фиксируя голову и закрывая глаза.

– Эти глаза действительно зловещие.

Робин предпочитала действовать на опережение. Впервые она попала под гипноз Шарингана на Уиски Пик, и теперь снова оказалась под воздействием этих глаз. Она не была глупцей и должна была закрыть эти странные глаза.

Но он явно недооценил способности ниндзя. Номер Три не сделал ни одного движения, чтобы сопротивляться, но внезапно из-под камня под Робин вырвался клуб дыма.

Грохот, сопровождавший это, превратился в Номер Четыре, который стремительно двинулся вперёд и схватил Робин за шею сзади.

Руки Номера Три рассыпались в лепестки и исчезли, а его пальцы начали складывать печати:

– Техника магического Наракуми!

Робин, только что вырвавшаяся из беды, снова оказалась в руках Номера Четыре. На её лице был страх, и она чуть ли не плакала.

...

Номер Три не сделал ничего плохого Робин. С её умениями Номер Три и Номер Четыре были быстро побеждены.

И когда она хотела вернуться к Юяну, внезапно очутилась в Охаре двадцать лет назад, и её тело стало таким же, как в детстве.

Боль, глубоко спрятанная в сердце, проснулась, и, как волны, мысли начали накатывать одна за другой.

Остров был охвачен огнём, доктор Кловер был застрелен, Бастер Колл (массовый обстрел) начался, и Сарон замёрз.

Дьявол в тёмных очках, десять военных кораблей, окружающих остров, корабль беженцев, разорванный взрывами.

Никто не сбежал, никто не выжил. Все в Охаре были уничтожены.

Кроме меня... кроме меня.

Когда она пришла в себя, Робин уже сидела в лодке, а позади неё пылала Охара.

В следующие двадцать лет Робин продолжала искать исторические тексты, но каждый раз, когда она находила их, начинался Бастер Колл, и остров уничтожался.

И всё же она всегда выживала после Бастер Колла.

Один раз, два... пока и Арабаста не была уничтожена Бастер Коллом, и Робин наконец перестала бежать, решив умереть здесь.

...

– Хм? Бастер Колл?

Заклинатель Номер Три нахмурился. Он не получил того, что хотел. Техника Наракуми позволяла заклинателю увидеть самые страшные сцены в сердце жертвы.

После улучшения можно было добавить ложные воспоминания, исходя из мыслей жертвы, и заклинатель мог примерно понять, что происходит в иллюзии.

Номер Три думал, что Робин боится провала плана. Следуя её мыслям, он мог узнать больше о плане [Утопия].

Но он не ожидал, что её самым большим страхом будет сцена из прошлого и Бастер Колл, и его план провалился.

– Проблема, это точно оставит психологическую травму.

У Номера Три разболелась голова. Вся её детская боль была обнажена. Сможем ли мы теперь вообще нормально поговорить?

– Бастер Колл и исторические тексты?

– Значит, цель Робин — найти исторические тексты. А какова цель Песчаного Крокодила?

– Ладно, давайте сначала свяжем эту женщину!

http://tl.rulate.ru/book/131197/5848352