Готовый перевод Pirates: Ninjas On The Straw Hats / Пираты: Ниндзя в соломенных шляпах: Глава 68

Бум!

Теневая копия появилась и развеяла всю сконцентрированную чакру. Основное тело упало на землю с глухим звуком.

Если это было оставлено специально для тебя, то не может быть таким, чтобы его нельзя было сломать. С текущим уровнем ниндзюцу ты точно мог бы это сделать.

Но нужно быть начеку, даже если это был ты сам в прошлом. Поэтому Син создал Теневую копию, чтобы та сломала печать за него.

Под взглядами всех, Теневая копия с решительным видом приложила руку к мембране сопротивления. С высвобождением чакры загорелся полукруглый барьер, окружающий трёхэтажное здание.

– Это что такое... – пробормотал себе под нос Син, не от чувства опасности, а оттого, что барьер начал медленно рассеиваться. Он знал, что это не будет слишком сложно, но всё оказалось до смешного просто.

– Значит, нужно просто почувствовать мою чакру?

Когда барьер полностью исчез, Теневая копия вошла в здание. Внутри не было никакого движения, что означало отсутствие опасности.

После того как все подождали снаружи, Теневая копия вышла с четырьмя маленькими свитками. Один из них был особенный – полностью красный.

– Внутри есть кое-что интересное. Я послал туда чакру. Никакой реакции, но, думаю, это не опасно.

Положив свитки перед собой, Теневая копия самоликвидировалась. Син, немного восстановив силы, открыл самый яркий красный свиток, чтобы изучить его.

Друзья с любопытством подняли головы, желая увидеть, что там написано:

– Что? Я думал, это будет такой же свиток с ниндзюцу, как у Нобу, – разочарованно сказал Усопп. Хотя он и не мог научиться ниндзюцу, ему нравилось читать о техниках, записанных в свитках.

– А эти квадраты – это что за шрифт?

– Эм... – Син, словно боясь, что другие заметят, смотрел на свиток, написанный китайскими иероглифами. Первое, что бросилось в глаза, были крупные символы:

[Пришло время изучить технику одухотворения!!!]

– Техника одухотворения? Секретная техника Като Дана, но какой смысл покидать тело? – пробормотал Нобу. Раньше он не собирался изучать эту технику. Хотя она позволяла покинуть тело, оно оставалось неподвижным, что казалось не слишком полезным.

Син запомнил это и решил вернуться к изучению позже, а затем продолжил читать:

[Три маленьких свитка содержат техники запечатывания душ, но они разные.]

[Свиток №1 позволяет извлечь душу и запечатать её для хранения. Используй его снова, чтобы освободить душу.]

[Свиток №2 добавляет функцию разделения души. Не недооценивай его: если поглотишь душу пользователя способностью, ты сможешь использовать её.]

[Печать на свитке №3 можно перенести. Лучше перенеси её на ладонь правой руки. Эта печать подготовлена для кого-то, используй её с осторожностью!!! Когда память восстановится, ты поймёшь, где её применить.]

[Барьер здесь исчез сам. Не пытайся использовать мембрану сопротивления, чтобы избежать опасности!!!]

[На острове также есть барьеры. Судя по твоему текущему уровню, ты их не чувствуешь, верно? Ха-ха-ха!!!]

[Центр управления барьером находится на каменной пластине. Чакры Теневой копии недостаточно! Если ты наполнишь её достаточным количеством чакры, то поймёшь, как она работает.]

[P.S. Всё в порядке, не беспокойся о потере памяти. Я – это ты, не будет никаких банальных сюжетов вроде захвата тела!!!]

Содержание свитка на этом заканчивалось, но когда Син полностью развернул его, он заметил мелкую строчку в самом конце:

[Взорвётся через десять секунд после полного раскрытия.]

Син с тёмным лицом швырнул взрывной свиток. Теперь он точно был уверен, что оставил это сам.

Бум!!!

Город, уже лежащий в руинах, стал ещё более разрушенным.

– Ааа, почему он взорвался?! – в панике закричала Нами, прикрывая уши.

– Это ловушка, оставленная врагами? – спросил Усопп, тоже напуганный внезапным взрывом.

Зоро и Санджи приготовились к бою.

Син махнул рукой, показывая, что это не враги, и тяжело поднялся:

– Это не враги, просто шутка, не более.

Затем он вошёл в трёхэтажное здание. В центре комнаты лежал круглый каменный диск диаметром около девяти сантиметров и толщиной в сантиметр.

– Ты немного переборщил. Эй, насколько сильной была моя техника запечатывания раньше?

Син наклонился, чтобы поднять каменный диск, но тот не шелохнулся. Пришлось сдаться – сейчас у него было слишком мало чакры для этого.

Он внимательно изучил печать на диске. Это был знакомый рисунок восьми триграмм, но не полный. Сохранились только три из них: Сюнь, Чжэнь и Кань.

– Ветер, гром и вода?

После долгого изучения материалов Син был готов отправиться в путь. Вместе с друзьями они добрались до предполагаемого логова дракона на вершине горы. По пути они должны были восстановить Чакру, а затем забрать круглый каменный фрагмент.

– Зоро! – позвал Син.

– А? – отозвался Зоро.

– Заходи и неси меня обратно к тележке!

Зоро недовольно чертыхнулся, но, нехотя вернулся к тележке, держа в руках письмо. Команда продолжила подниматься к вершине горы.

По пути Син честно восстановил Чакру, и никто не задавал лишних вопросов о том, что он нашёл. Все просто хотели убедиться, что он в безопасности.

Благодаря усилиям четырёх крепких парней, они быстро добрались до куполообразного здания на вершине горы. Дверь каменного дома была плотно закрыта, на ней была вырезана абстрактная фигура тысячелетнего дракона, а в центре виднелось небольшое круглое отверстие.

– Это место не похоже на логово дракона, – оглядываясь, произнесла Нами.

– Как открыть эту дверь? – Усопп шагнул вперёд и постучал по двери. Единственное, что напоминало ключ, было маленькое круглое отверстие. Он попробовал вставить туда деревянную ветку, но ничего не произошло.

– Йоши, оставьте это мне! – Луффи хлопнул левой рукой по правой руке, готовясь силой проложить себе путь.

– Подожди! – остановил его Абис.

– Что случилось, Абис?

Серьёзная Абис достала подвеску с зубом дракона, висевшую у неё на шее. Размер подвески идеально соответствовал маленькому отверстию в двери.

– Это ключ?! – удивилась Нами.

– Угу! – кивнула Абис.

Она шагнула вперёд, встала на цыпочки и изо всех сил потянулась, но быстро сдалась:

– Я не могу дотянуться...

– Ха-ха-ха, ты такая маленькая! – безжалостно подколол Луффи и шагнул вперёд, чтобы взять подвеску у Абис.

– Дай-ка я сделаю это.

Но прежде чем Луффи успел вставить подвеску, земля под их ногами внезапно треснула, и все, включая тележку, неожиданно провалились вниз.

– Аааа!!!

К счастью, это место давно было заброшено, и природа взяла своё. Несколько корней деревьев смягчили падение, и все остались целы и невредимы.

– Так шумно! Не дают сосредоточиться на Чакре!

– Эй, ёж, не дави на меня!

– Прости, Зоро.

– Где это мы оказались?

Син активировал Шаринган, осмотрел окружение и не мог удержаться от комментария:

– Что за архитектурный стиль? Вставили башню в гору, а здание на её вершине считают шпилем?

На самой вершине горы не было ворот. Всё здание напоминало башню, встроенную в гору. Подняв взгляд, все могли увидеть повреждённую настенную роспись.

http://tl.rulate.ru/book/131197/5845221