Готовый перевод Pirates: Ninjas On The Straw Hats / Пираты: Ниндзя в соломенных шляпах: Глава 51

– Эй, можем поговорить нормально? Брат Марин.

Как только Смокер открыл глаза, его встретил звук, который раздражал его до глубины души. Перед ним стояла круглая земляная стена, абсолютно герметичная, и голова ежа, которая вызывала злость одним только видом.

Он взял сигару, висевшую на груди его пальто, зажал её в зубах, и, даже не зажигая, она начала дымиться:

– Похоже, ты многому научился за этот год, проклятый Учиха!

– Я же говорил, что правда потерял память! Тебе не сбежать. Может, расскажешь, что произошло раньше?

– Даже не думай действовать. Я всего лишь Теневой Клон. Мой настоящий я находится снаружи.

Когда Смокер потерял сознание от удушья, вызванного Техникой Водяной Тюрьмы, Нобу немедленно освободил его и вернул на землю. Чтобы избежать неприятностей, он создал два Теневых Клона. Один из них подошёл к Смокеру и стал ждать, когда тот очнётся, чтобы начать переговоры.

Другой клон использовал технику, чтобы окружить их земляной стеной. Если бы Смокер отказался от переговоров и решил действовать силой, клон мог бы постоянно восстанавливать барьер, полностью заперв его внутри.

Хотя барьер невозможно поддерживать вечно, этого времени хватило бы, чтобы вернуться на корабль и отплыть с друзьями.

На пустой улице ранее поднятая земляная стена опустилась. Перед большим земляным мешком Теневой Клон хлопнул ладонями по земле, готовый передать энергию. С лёгким волнением он прошептал:

– Надеюсь, на этот раз я смогу узнать что-то из прошлого.

– Это было два с половиной года назад, когда я впервые встретил тебя, сопляка.

Смокер, похоже, убедился, что Нобу действительно потерял память. Он сел на землю, прислонившись к каменной стене, и начал:

– В то время я уже был комендантом этого города. Однажды вице-адмирал Гарп, который возвращался домой навестить родственников, привёл сюда свой корабль и бросил тебя ко мне.

Он сказал: "Парень, этот малыш обладает интересными способностями. Я оставляю его тебе на воспитание. Ты должен сделать из него морского пехотинца!"

– Погоди! Кто такой Гарп?

Нобу прервал поток слов Смокера, потому что, услышав имя Гарпа, его бросило в холодный пот. Казалось, он боялся этого человека.

Смокер посмотрел на него с недоумением:

– Даже если у тебя амнезия, ты не можешь не знать вице-адмирала Гарпа. Он не раз загонял в угол самого Пиратского Короля Роджера, и его называют героем морской пехоты. Разве это не общеизвестно?

Услышав это, Нобу невольно сглотнул и с колебанием спросил:

– Ты сказал, что он герой. Скажи, какие у нас были отношения тогда?

– Не самые лучшие. Вначале ты был весь в синяках и ссадинах. Позже вице-адмирал Гарп приезжал ещё дважды, и каждый раз, когда он появлялся, ты оказывался в ранах.

– Ладно, продолжай!

Нобу махнул рукой, чувствуя себя всё более подавленным. Видимо, он действительно много натворил в прошлом.

– Хотя вице-адмирал Гарп поручил мне тренировать тебя, ты явно не хотел этого. Ты дни напролёт сидел в своей комнате, изучал эти свои "техники печатей" и поддерживал Технику Преображения, почти не общаясь с другими солдатами.

– Я не стал тебя заставлять, но постоянно уговаривал присоединиться к морской пехоте. И что же ты сделал? Стал пиратом!

Смокер всё больше злился, вспоминая, как целый год уговаривал Нобу, а тот в итоге выбрал сторону врага:

– Ты, Учиха, изначально был злом! Я сам...

Но тут шарик воды ударил ему в лицо, заставив успокоиться. Интересно, что сигара, которую забрызгало водой, продолжала дымиться, привлекая внимание Нобу.

Смокер снова сел и продолжил:

– В тот год ты всё время отмахивался от меня, но вдруг начал сближаться. Ты постоянно пытался быть рядом, даже сам вызвался на несколько миссий против пиратов. Хотя действовал в одиночку, но весьма эффективно.

– В конце концов, ты объяснил, почему хочешь тренироваться со мной.

– Я до сих пор помню, каким ты был вначале. Ты вообще не умел драться, только кидался толпами Теневых Клонов.

– В нашей первой схватке я боялся покалечить тебя. Но оказалось, что ты восстанавливаешься с невероятной скоростью. Обычные раны заживали у тебя за день.

– Хоть мне и не хочется это признавать, через полгода тренировок я начал доверять тебе. Но ты... ты поступил со мной так, что я никогда не прощу!

– Проклятый Учиха!!!

– Успокойся, закончи рассказ сначала.

Смокер в порыве гнева схватил Нобу за воротник и замахнулся. Нобу изо всех сил старался успокоить его, одновременно отодвигая его лицо подальше.

После того, как Куреша ослабил воротник Синя, он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и вдруг начал снимать свою одежду.

– Эй, эй, если тебе есть что сказать, так говори. Зачем ты раздеваешься? – Синь сначала не реагировал на его действия, но когда Куреша начал расстёгивать ремень, он запаниковал: – Давай поговорим сначала. Я всего лишь тень-клон, который исчезнет после удара, и у меня нет таких странных привычек!!!

Куреша фыркнул, услышав это, снова застегнул ремень и затем резко разорвал свои штаны.

С двумя звонкими хлопками передняя часть его бедра оказалась обнажённой, а вместе с ней и техника печати, нанесённая на него. В голосе Куресши звучало возмущение:

– Вот эти четыре печати! – Он одновременно показал техники печати на своих предплечьях:

– Однажды, год назад, ты вдруг появился передо мной. Я тогда едва тебя узнал. Ты был весь покрыт печатями, и твоё тело было почти полностью исписано техниками запечатывания. Ты сказал, что разработал новую технику печати, которая поможет в тренировке Хаки. Из доверия к тебе я согласился, чтобы ты нанёс на меня печать.

– Ноги, руки, четыре печати. Ты сказал, что если постоянно использовать Хаки, чтобы ударять по этим печатям, то можно тренировать её. Но я не ожидал, что ты на самом деле соврал мне!! Тренировочный эффект был ничтожен. Наоборот, из-за этих четырёх печатей я не мог использовать Хаки в своих конечностях. Ты, проклятый запечатанный паршивец!

– Ладно, ладно, в третий раз! – Синь закрыл глаза, не в силах смотреть на происходящее. Перед ним стоял сильный мужчина с обнажённым торсом и обнажёнными бёдрами, кричащий на него. Он даже не знал, что он, по его мнению, натворил.

Но Синь не стал отрицать слова Куреши, потому что печати на его конечностях действительно были восемью триграммами без диаграммы Тайцзи. Это можно считать самым ярким символом. По крайней мере, Синь пока не находил элементов восьми триграмм в этом мире.

– И что было потом?

– А потом!? Когда я понял, что что-то не так, и попытался снять печать, ты, паршивец, уже исчез!!

– Так вот почему ты искал меня целый год?

– Именно! Ты, мерзавец... уууу~ – Синь подошёл к Куреше и использовал технику Водяной тюрьмы на его голове, насильно прервав его монолог.

– Хух~ Сказав так много, ты, ублюдок, наконец вспомнил? Если вспомнил, тогда быстро сними с меня печать!!

– Извини, нет. Кстати, о печатях, ты знаешь эту? – Синь вспомнил печать на своей спине, снял рубашку и показал её Куреше.

– Нет, ты поставил на меня печать и исчез. Откуда мне знать, что за печать у тебя на спине!

– О, у тебя на лбу светится. Это тоже твоя сила плода?

– Что? – У Куреши не было времени удивляться. На его светящемся лбу появилась диаграмма Тайцзи, а его взгляд стал пустым.

http://tl.rulate.ru/book/131197/5844733