Готовый перевод One Piece: What If Kaido Did Sit-Ups / Одна деталь: Что, если бы Кайдо Делал приседания: Глава 101

15 лет назад, Остров Рыболюдей, улица Рыболюдей.

Этот год стал исторически важным для всех рыболюдей мира, ведь их герой, Тигр Рыболов, взобрался на вершину Красной Линии голыми руками и проник в священное место Мариджоа, где живут Небесные Драконы. Он устроил там пожар и освободил тысячи рабов разных рас, став первым в истории, кто осмелился бросить вызов тирании Небесных Драконы и сопротивляться Мировому правительству.

Когда новость достигла Острова Рыболюдей, Тигр стал для них беспрецедентным героем. Его уважали и следовали за ним многие, включая молодых Джинбея и Арлонга.

Когда Тигр решил покинуть остров, чтобы стать пиратом и бороться за "освобождение и свободу" своего народа, его товарищи с улицы Рыболюдей тоже решили оставить родной дом и следовать за ним, не жалея жизни.

35-летний Миг тоже был среди них, но в отличие от других восхищённых рыболюдей, он не присоединился к группе безоговорочно. Вместо этого он насмехался над этим пиратским отрядом, давшим себе столь звучное название.

В день основания пиратского отряда "Солнечные пираты" Миг смотрел на рыболюдей, которые с воодушевлением наносили на свои тела знак отряда, и с презрением сказал:

– Если вы решили стать пиратами, зачем вам это? Такие громкие и священные лозунги – это просто бессмыслица и отвращение!

Возбуждённые рыболюди с изумлением посмотрели на него.

Арлонг, который был частью воинствующей группы, в этот момент улыбнулся и сказал:

– Брат Миг, разве ты не мечтал о море, как и мы? Хватит ворчать, присоединяйся к нам! Идём с братом Тигром и устроим кровавый переполох в мире людей!

Миг спокойно ответил:

– Не поймите меня неправильно. Я хочу быть настоящим пиратом, а не бросаться в бой за такие иллюзии, как свобода и освобождение!

Арлонг хотел продолжить уговаривать его, но в этот момент появился Тигр и сказал:

– Он прав. Наша цель – не мстить кровью и не расплачиваться за обиды! "Солнечные пираты" придерживаются политики мира, даже перед лицом бессердечных людей. Мы не будем причинять вред без причины.

Затем он серьёзно предупредил новых членов экипажа:

– Мы не будем убивать людей. Если хотите остаться на корабле, запомните это!

Реакция всех была разной. Арлонг выглядел растерянным, Джинбей – восхищённым, а остальные рыболюди не решались произнести ни слова.

Миг какое-то время смотрел на Тигра, а затем не смог сдержать насмешливого смешка:

– Как и они, я искренне восхищался теми, кто осмелился бросить вызов Небесным Драконам. Но я не ожидал, что твои мысли окажутся такими наивными и смешными!

Эти слова вызвали шок и гнев среди рыболюдей, но выражение лица Тигра осталось неизменным.

Джинбей твёрдо сказал:

– Каким пиратом ты хочешь быть – твоё дело. Но если ещё раз позволишь себе неуважение к брату Тигр, не рассчитывай на мою снисходительность, Миг!

– Что, Джинбей? Ты хочешь пойти на силу? Разве ты сможешь победить меня?

Лицо Джинбея стало мрачным, но он промолчал.

Сила и талант Мига были невероятными. На улице Рыболюдей только старший Тигр мог превзойти его. Молодые рыболюди, такие как Джинбей, были не в состоянии с ним справиться. В то время Миг уже был своевольным и неуправляемым.

Миг с презрительной улыбкой смотрел на них и сказал:

– Я просто хочу посоветовать вам быть реалистами. Хватит мечтать о роли освободителей. Это пустая трата времени!

Я решаю отправиться в плавание самостоятельно. Надеюсь, однажды не услышу новостей о вашей гибели!

Арлонг смотрел на уходящего Мига, хотел что-то сказать, чтобы уговорить его остаться, но был остановлен.

Тигр серьёзно сказал:

– Злоба и амбиции в его глазах такие же, как у тех пиратских банд, что я встречал в своих плаваниях. Такой человек не подходит для "Солнечных пиратов". И уж тем более для Острова Рыболюдей.

––––––––

12 лет назад.

Этот год также стал незабываемым в истории рыболюдей, потому что их герой, капитан "Солнечных пиратов" Тигр, был предан людьми и погиб в засаде, устроенной Морской пехотой.

Солнечные Пираты, которые три года подряд были главной темой разговоров на море, в итоге раскололись и прекратили своё существование. Одна сторона, возглавляемая Арлонгом, представляла собой фракцию, жаждущую мести за расовые притеснения. Он повёл за собой группу рыбо-людей, покинул Гранд Лайн и отправился в Четыре Моря, надеясь возродить их былое величие. Другая сторона, во главе с Джинбэем, придерживалась мирных и идеалистических взглядов. В тот год он принял приглашение от Всемирного правительства и стал одним из Семи Королей Морей. Это решение он принял ради амнистии своих товарищей и защиты Острова Рыбо-Людей. Джинбэй также унаследовал волю Тигра и стал новым капитаном Солнечных Пиратов.

А последняя небольшая группа предпочла уйти в сторону, не вовлекаясь в конфликт.

Когда члены Солнечных Пиратов, возглавляемые Джинбэем, привезли тело погибшего Тигра на его родину, на Остров Рыбо-Людей, чтобы похоронить его, их встретили не только Король Нептун и Принцесса Отохимэ, но и ещё одно знакомое лицо.

Им оказался МиГ, которому на тот момент было 38 лет. Три года скитаний по морю превратили его в настоящего пирата. Хотя его слава была затмеваема Солнечными Пиратами под предводительством Тигра, амбиции МиГа не угасали.

В тот год он вернулся на Остров Рыбо-Людей с целью набрать новых соратников в свою пиратскую группу и вместе отправиться в море строить карьеру.

Хотя их взгляды различались, Джинбэй оставался тем, кого МиГ хотел заполучить в свои ряды больше всего. Поэтому он подошёл к нему и с улыбкой сказал:

– Я слышал, ты стал одним из знаменитых Семи Королей Морей. Похоже, за эти годы ты сильно вырос! Но, Джинбэй, быть прислужником Всемирного правительства – это не выход. Почему бы не отправиться со мной в Новый Свет? Вот где должны находиться такие сильные, как мы!

Джинбэй посмотрел на его возбуждённые и фанатичные глаза, покачал головой и ответил:

– То, что говорил брат Тигр, было абсолютно правильно. Ты ничем не отличаешься от тех подлых людей на море. У тебя нет других целей, кроме амбиций и власти! Это действительно печально.

МиГ вздрогнул, а затем холодно произнёс:

– И ты до сих пор веришь его бредням? Я думал, что его смерть хоть немного отрезвит тебя и ты перестанешь цепляться за эти наивные иллюзии о мире!

– Пока наш внешний вид не изменится, предрассудки и дискриминация в сердцах людей не исчезнут! Это реальность! Тигр потерпел поражение, потому что пытался изменить правила человеческого мира. На самом деле единственное правило, которое мы должны признать, – это примат силы! Это единственный выход для рыбо-людей! Только став пиратом уровня Роджера или Уайтбирда, ты сможешь заслужить уважение этого мира!

После этого двое, разошедшиеся во взглядах, снова схлестнулись. Неожиданностью стало то, что Джинбэй, тогда уже Шичибукай с наградой в 250 миллионов Бери, проиграл МиГу, который всё ещё оставался в тени.

И этот устрашающий монстр снова собрал группу последователей и отправился в Новый Свет, где собирались сильнейшие.

http://tl.rulate.ru/book/131196/5848713