Готовый перевод One Piece: What If Kaido Did Sit-Ups / Одна деталь: Что, если бы Кайдо Делал приседания: Глава 77

Беспощадная отповедь Джина заставила Фузуфу и остальных выглядеть крайне неприглядно. Куинн в это время держала в руках миску с супом анко и с сарказмом прокомментировала:

– Вы вообще представляете, сколько вы весите? Как можете разбрасываться такими громкими словами!

Конфликт между людьми накалялся, но в этот момент Кайдо, который до этого оставался в стороне, резко хлопнул по своему висящему на поясе вину. Звук удара заставил всех замолчать и оглянуться на него.

Спокойная, но непререкаемая аура Кайдо внушала трепет даже самым влиятельным членам команды. Он нахмурился и недовольно сказал:

– Обычно мне всё равно, как вы ссоритесь или дерётесь, но сегодня для нас, Пиратов Зверей, самый важный день. Никто не смеет устраивать здесь беспорядки. Вы меня поняли?

Его голос звучал спокойно, но от этих слов у всех на лбу выступил холодный пот.

В этот момент в дверь вошёл Бао Хуан, королевский посланник, и подошёл к Кайдо.

– Господин Кайдо, мы завершили оценку доходов всех старших кадров за этот период.

Кайдо поднял бровь:

– Всё готово? Тогда объявите результаты.

Все взгляды устремились на Бао Хуана, ведь сейчас должны были объявить итоги экспедиционного соревнования. Бао Хуан развернул лист бумаги и начал зачитывать:

– Сначала результаты личных доходов Шести Летающих. Сокровища и деньги, привезённые господином Пегги Ваном, по нашей предварительной оценке, составляют около 300 миллионов бели.

Рунти возмущённо выпрямилась:

– Что? Это всё? Такие жалкие деньги!

Сасаки усмехнулся:

– Пегги, ты что, ездил в отпуск?

Сам Пегги Ван оставался невероятно спокойным. Пока другие спорили, он тихо пил и ел, не обращая внимания на окружающих.

Рунти, увидев его реакцию, только разозлилась ещё больше. Она упёрлась руками в стол и закричала:

– На тебя все смеются, а ты даже не реагируешь! Ты позоришь свою сестру!

Но Пегги Ван оставался невозмутимым. Он всегда считал, что соревнование среди Шести Летающих бессмысленно. Даже если он займёт первое место, всё равно будет подчиняться более сильным. Он знал, что его силы и возраст не дают ему преимущества, поэтому предпочитал жить в своём ритме.

Бао Хуан продолжил:

– Далее идут господин Сасаки и госпожа Мария. Их доходы превышают 500 миллионов бели.

Рунти, которая только что злилась, рассмеялась и указала пальцем на Сасаки:

– Ты, болван, смеёшься над моим братом, а сам ничем не лучше!

Сасаки покраснел, возможно, от злости или от выпитого, и недоверчиво спросил:

– Эй, ты точно всё посчитал? Я привёз столько редких сокровищ, как они могут стоить так мало?

Бао Хуан ответил серьёзно:

– Господин Сасаки, прошу вас не волноваться. Вы действительно привезли много необычных вещей, но многие из них никогда не появлялись на рынке. Мы не можем точно оценить их стоимость.

Сасаки покраснел ещё больше и не сдавался:

– Это вы не разбираетесь! Как вы можете говорить, что они ничего не стоят!

Джин усмехнулся:

– Сокровища, которые нельзя обменять на деньги, — это просто мусор. Ты сам виноват.

Мария же оставалась спокойной. Она всегда шла своим путём и не поддавалась влиянию других. Её не интересовали слава и богатство, и она не участвовала в этом соревновании.

Бао Хуан откашлялся и продолжил:

– Далее идёт господин Фузуфу. Ваш доход составляет более 1 миллиарда бели!

Эта сумма, вдвое превышающая результат Сасаки и Марии, заставила всех замереть. Сасаки, который проиграл, только злобно пил, не в силах ничего сказать.

Фузуфу улыбнулся, держа сигарету в зубах:

– Недурно. Примерно так я и рассчитывал.

Но вдруг он задумался и спросил:

– Подождите, ваш список точно не отсортирован от меньшего к большему?

Остальные тоже замерли, ожидая ответа.

Бао Хуан спокойно сказал:

– Именно так, господин Фузуфу. Вы занимаете третье место среди Шести Летающих. Ваши результаты весьма достойны.

Фузуфу больше не мог оставаться спокойным.

– Вы шутите? – Он указал на Рунти. – Ладно, о Джеке я молчу, но как эта девчонка могла обойти меня? Это просто абсурд!

Рунти, которая до этого просто наблюдала за происходящим, тут же потеряла улыбку.

– Эй, болван, на кого ты смотришь свысока?

Куинн, услышав это, засмеялась:

– Ха-ха, такой большой мужчина, а проиграть не может!

Фузуфу, несмотря на своё возмущение, сдержался. Он понял, что спорить бесполезно, и только стиснул зубы.

В этот момент все взгляды снова устремились на императора. Рунти, которая до этого была уверена в себе, вдруг занервничала.

Император произнёс: – Второй – лорд Рунти. Ваш доход на этот раз весьма впечатляющий – около 1,5 миллиарда!

Рунти, услышав это, явно забеспокоилась. Она буквально вскочила на стол и закричала: – Не может быть! Как я могла проиграть? Я привезла столько сокровищ и товаров! Почему Джек оказался таким сильным? Почему он обошел меня?

Джек с самого начала оставался невозмутимым. Для него результат не был неожиданностью.

Император, видя её возмущение, попытался объяснить: – Лорд Рунти, пожалуйста, смиритесь с реальностью! Общий доход лорда Джека превысил 2 миллиарда бели, и он лидирует с абсолютным преимуществом!

Рунти, с глазами, покрасневшими от злости, в отчаянии упала на стол и зарыдала: – Я не верю! Это так несправедливо! Я столько работала!

Её реакция удивила всех. Было видно, как сильно она переживала за исход соревнования.

Чёрная Мария, стоящая рядом, заботливо протянула ей платок и мягко утешила: – Успокойтесь, всё не так плохо.

Юань Даканбан вновь доказал свою силу. Даже пониженный на один уровень, он всё равно значительно превосходил других членов "Летучей шестёрки".

Квинн, стоящий рядом с Джеком, похлопал его по плечу с улыбкой: – Вы отлично справились! Вы не подвели нас, членов "Трёх бедствий".

Джин спокойно добавил: – Результат был ожидаем.

Хотя Джек победил без всяких сомнений, сам он не особо радовался. Он знал, что экспедиция прошла не так гладко. Если бы он не столкнулся с морпехами и не потерял половину груза, результат мог быть ещё лучше.

С самого начала Джек не считал других членов "Летучей шестёрки" своими соперниками. Его главной целью всегда была Большая Табличка.

Император, тем временем, достал свой маленький горшочек, отпил глоток, чтобы смочить горло, и продолжил: – Последний – мистер Квинн, Большая Табличка. Общая прибыль от торговли морским камнем, которую он вел в этот период, составила около 10 миллиардов бели! Это рекордная цифра с начала торговли!

Даже члены "Летучей шестёрки" были поражены. Было ясно, что им не удастся приблизиться к таким огромным доходам.

Квинн с гордостью погладил свою длинную бороду и отпил супа Анко.

http://tl.rulate.ru/book/131196/5847150