Готовый перевод Pirate: I Executed Celestial Dragons In Summit War / Пират: Я Казнил Небесных Драконов В Войне Вершин: Глава 103

Рано утром весь Маринфорд был в движении. Бесчисленные военные корабли покидали порт. Трудно было представить, что Марин отправил столько сил из-за одного происшествия.

Со стороны казалось, что собрали как минимум два вызова "Бастер Кола". Это заставило не посвящённых в детали морпехов затаить дыхание, думая, что намечается атака на крупного пирата из Нового Света.

Но когда стало ясно, что корабли направляются в первую половину Гранд Лайна, все пришли в замешательство, гадая, в чём же суть миссии.

Гион стояла одна на носу корабля, задумчиво глядя на морскую даль. Как вице-адмирал, она теперь командовала своим кораблём. После вчерашних размышлений она поняла, что в этом деле кроется что-то необычное. Вероятно, Перона и остальные не в большой опасности.

Но она не могла полагаться только на свои догадки. Только лично убедившись в их безопасности, она могла успокоиться.

Сзади послышались быстрые шаги. К ней подбежал адъютант корабля.

– Вице-адмирал Гион!

Гион обернулась. Слова адъютанта вернули её к реальности.

– Боджу? Что случилось? Нас тут только двое, не стоит так церемониться. Зови меня просто сестрой.

Боджу замешкался, с беспокойством посмотрел на Гион и сказал:

– Сестра Гион, вы с самого начала погружены в свои мысли. Что-то случилось? Это связано с миссией? Если что, скажите, я могу помочь!

Гион удивилась его словам, затем улыбнулась и покачала головой:

– Со мной всё в порядке, спасибо за заботу.

Боджу внимательно изучил её лицо, но не нашёл ничего подозрительного и продолжил:

– Госпожа Гион, вы знаете, в чём суть миссии? Я впервые вижу такие масштабы с тех пор, как присоединился к Марин! Мы идём против пиратов? Если да, то я уничтожу их всех!

В его глазах загорелся пугающий блеск, редкий даже для Гион.

Она подумала и ответила:

– Эта миссия не секрет. Дело в Тенрюсе! Хотя, возможно, это касается и моей семьи, потому я и нервничаю.

– Тенрюс? Госпожа Гион, будьте осторожны, чтобы кто-то не услышал. Я слышал о злодеяниях Небесных Драконов. Но вы правы, называя их свиньями.

– Ха-ха-ха, они просто мусор. Я обязательно...

Гион резко замолчала, оглянулась. Лишь Аокидзи на соседнем корабле снял повязку с глаз и мельком взглянул на неё, но ничего не сказал.

Гион заметила шрамы на руках Боджу и заинтересовалась его прошлым. Ведь его ярость только что была сравнима с её ненавистью к Небесным Драконам и пиратам.

– Кстати, Боджу, ты ведь был переведён в штаб из филиала Марин в Новом Свете. Я слышала, что там был упорный парень, которого повысили с исключением. Неужели это ты?

Боджу улыбнулся, его глаза стали полумесяцами. Он с лёгким укором посмотрел на Гион:

– Я уже год на вашем корабле, а вы только сейчас спрашиваете о моём прошлом?

Гион смутилась. Она так увлеклась тренировками, что мало обращала внимания на окружающих.

Боджу стал её новым лейтенантом ровно год назад, и он оказался девушкой. Со временем они стали общаться как сёстры.

В глазах Боджу появилась тень воспоминаний, но больше — боли. Она улыбнулась, вспомнив что-то, но затем её брови сдвинулись, и на лице появилась печаль.

– Я с маленького острова в Новом Свете. Но на нас напали пираты...

Гион вздрогнула. Она ещё раз взглянула на шрамы Боджу и поняла, о чём он говорит. Ей стало жаль, что она затронула эту тему.

– Я думала, что умру, но он появился и спас меня, дав надежду на жизнь. Я вступила в Марин, чтобы идти по его стопам. Увы, он погиб...

Гиону стало интересно, о ком он говорит.

– Кто он?

Боджу задумался, затем с сомнением сказал:

– Возможно, он не был известен в Марин. Я расспрашивала о нём, но так ничего и не узнала.

Его глаза наполнились решимостью:

– Но я продолжу идти своим путём, чтобы не посрамить его память.

В тот же момент у меня есть ещё одна цель, на которой я должен отомстить, – Кайдо! Он погиб от рук Кайдо! Если бы он не спас меня, возможно, он бы не вступил в схватку с Кайдо! В итоге его раны усугубились, и он, к сожалению, погиб.

– Услышав слова Намиру, Гион спросил, словно что-то вспоминая:

– Ты не знаешь его имени? Возможно, оно мне знакомо.

– Лин Чен.

Зрачки Гиона внезапно сузились, и ему показалось, что он задыхается.

– Гион-сан?

Гион пришёл в себя, его дыхание выровнялось, но в глазах появилась тень печали.

– Сестра Гион, ты знаешь что-то о Лин Чене?

Взглянув на Хадзиу, Гион слегка кивнул, словно приняв решение, и произнёс:

– Лин Чен был моим возлюбленным.

Гион оглянулся по сторонам, убедившись, что никто не обращает на них внимания, и продолжил шёпотом:

– Лин Чен не погиб от рук Кайдо. Его подставили и убили люди из Всемирного правительства и Морского флота.

Глаза Хадзиу медленно начали расширяться, словно он открыл для себя что-то ужасное, и он долго не мог вымолвить ни слова.

Видя его реакцию, Гион взял его за руку и повёл в комнату. По пути он рассказал Хадзиу о Лин Чене и истинной причине его смерти.

Долгое время шок не покидал глаза Хадзиу. Его рот был широко открыт, но он не мог произнести ни слова. Он сидел, словно обессиленный, на стуле, как будто всё его тело лишилось сил.

Пока Гион рассказывал историю, множество кораблей Морского флота прибыли к месту назначения миссии – на Восточный Синий!

http://tl.rulate.ru/book/131194/5847847