Готовый перевод Pirate: I Executed Celestial Dragons In Summit War / Пират: Я Казнил Небесных Драконов В Войне Вершин: Глава 58

Восточное Синее Море, город Логтаун. Сначала они отправились в город, чтобы купить необходимые вещи. Линь Чэнь подумал, что скоро вернётся в Ветряную Деревню, поэтому приобрёл для Эйса и остальных тёплую одежду на зиму. Затем они случайно оказались на Площади Казни — том самом месте, где Линь Чэнь и Геше-обезьяна когда-то сражались. Теперь площадь была восстановлена.

Крокодайл с ностальгией смотрел на эшафот.

– Мадара, ты знаешь Роджера? – спросил он.

– Роджер? Просто трус.

Холодный тон Линь Чэня заставил Крокодайла опешить. Как можно назвать трусом легендарного Короля Пиратов? Он был в замешательстве.

В этот момент Линь Чэнь замер, уставившись на женщину-морпеха у эшафота. Это была Хина, которую он давно не видел. Вскоре появился и Смокер, который смотрел на них с неприязнью. Трое в одинаковой одежде, особенно Линь Чэнь в маске, выглядели подозрительно.

– Эй, Крокодайл! Разве ты не в Арабасте? Что ты здесь делаешь? Советую не создавать мне проблем! – сурово сказал Смокер.

Хотя Семь Великих Корсаров и Морпехи подчинялись мировому правительству, Смокер, вдохновлённый идеями Линь Чэня, не терпел этих людей. Система Шичибукай была ошибкой!

Крокодайл поднял руки, показывая, что не собирается ссориться.

– Да, Смокер, ты именно такой, как говорил Мадара. Обычные морпехи не разговаривают со мной так.

– Мадара? – Смокер посмотрел на Линь Чэня и Энела в масках, пытаясь понять, о ком речь.

– Пойдём, Лао Ша, уже поздно, – Линь Чэнь был рад, что Смокер его не узнал. Объяснять было бы сложно.

Смокер смотрел вслед уходящим троим, чувствуя недоумение. Казалось, они пришли только для того, чтобы его увидеть.

– Стой! – раздался женский голос сзади.

Трое остановились.

– Тот, кто в середине, обернись!

Линь Чэнь повернулся и смотрел на Хину сквозь маску.

– Сними маску! – потребовала она.

Крокодайл и Энел нахмурились.

– Что ты имеешь в виду? Мы тебя не трогали! – возмутился Крокодайл.

Энел сжал кулак, вокруг которого вспыхнули молнии. – Хочешь драки? Я готов в любой момент!

Хина проигнорировала их, сосредоточившись на человеке в маске. Она чувствовала что-то знакомое.

– Быстро сними маску! Иначе я тебя арестую! – приказала она.

Крокодайл не выдержал.

– Ты что себе позволяешь!

– Лао Ша! – Линь Чэнь остановил его, затем медленно снял маску.

Крокодайл и Энел удивлённо смотрели на него. Он никогда не снимал маску. Почему подчинился морпеху?

Хина замерла, сердце её забилось чаще. Это должен быть он — голос, фигура, всё так похоже!

Но когда маска была снята, перед ней оказалось совсем обычное лицо. Надежды Хины рухнули.

– Мы можем идти, госпожа морпех? – спокойно сказал Линь Чэнь.

Хина вздрогнула и махнула рукой, словно потеряв все силы.

– Идите. Идите.

Глядя на её одинокую фигуру, Линь Чэнь надел маску и ушёл. По дороге обратно все молчали. Крокодайл был недоволен, увидев настоящее лицо Линь Чэня. С момента их прихода в Логтаун он чувствовал, что настроение Линь Чэня ухудшалось. Особенно после того, как он снял маску, оно упало до предела. Это раздражало Крокодайла, хотя он не понимал, почему.

Энел, напротив, стал более разговорчив.

– Мистер Мадара, у вас вполне обычное лицо. Почему вы всегда носите маску?

Линь Чэнь усмехнулся, отгоняя мрачные мысли.

– Наше дело — убийство Небесных Драконов. Если кто-то узнает твою настоящую внешность, тебя сразу же объявят в розыск, и ты быстро умрёшь.

– Что?! Значит, и мне нужно носить маску?

– Возможно. Хотя, может, тебе удастся сбежать.

Энел испуганно посмотрел на него, что немного развеселило Линь Чэня.

"Те, кто предал меня, не заслуживают жизни. Те, кто сбивают меня с толку, мешают движению вперёд. Почему я вообще об этом думаю? Мой путь предначертан, и я иду по нему в одиночестве", – подумал он, глядя на Крокодайла и Энела. Возможно, он был не единственным.

– Хина, что с тобой случилось? – спросил Смокер.

Она качнула головой, словно сама не была уверена.

– Мне показалось, что человек в маске — это Линь Чэнь.

– Линь Чэнь!? Как это возможно! Думаю, ты просто слишком перегружен. Я знаю, что смерть Линь Чэня сильно ударила по тебе, но прошло уже почти полгода, и тебе нужно двигаться дальше.

Выслушав слова Смокера, Хина горько улыбнулась и покачала головой.

– Возможно, ты прав. Наверное, я просто слишком устала.

Смокер вздохнул, но больше ничего не сказал.

На палубе корабля снежинки начали медленно падать с неба.

– Идёт снег, надо быстрее возвращаться домой, – произнёс Линь Чэнь.

Его слова повисли в воздухе. Никто не ответил. У Крокодила давно не было дома. Его родители погибли во время голода. Он сбежал с другими беженцами и выжил только благодаря своей жестокости.

Энель родом с острова Бирка, но его родители умерли, когда он был ещё ребёнком.

Можно сказать, что все трое на корабле были сиротами. Линь Чэню повезло встретить Гарпа, но это же стало и его самой большой неудачей, ведь он погиб от рук Морских сил.

Вспомнив Эйса, Луффи и Перону из деревни Ветряных мельниц, Линь Чэнь почувствовал, как сильно хочет вернуться домой.

– Полный вперёд!

Заметив, что Линь Чэнь снова выглядит немного не в себе, Крокодил покачал головой, но всё же незаметно увеличил скорость корабля.

http://tl.rulate.ru/book/131194/5845417