Готовый перевод Akainu: This Recruit Is Very Capable, And He Is Really Helpful When Something Happens! / Акаину: Этот Новобранец Очень Способный, И Он Действительно Помогает, Когда Что-То Случается!: Глава 165

165. Кизару готов выслушать Лай Му

– Кизару, я действительно рад, что ты идёшь со мной. Давай выполним эту миссию вместе. Кстати, есть одна вещь, которую я хочу обсудить с тобой. Я хочу передать тебе этот серебряный телефон-жук.

Услышав, что Лай Му хочет передать ему серебряный телефон-жук, Кизару покачал головой. Он думал, что сам не входит в список важных лиц. Если он возьмёт этот предмет, многие солдаты Морского Дозора могут быть недовольны. А если Лай Му передаст ему серебряный телефон-жук, их недовольство только усилится. Кизару не хотел ставить Лай Му в неловкое положение, иначе он не был бы хорошим другом.

– Лай Му, ты не должен этого делать. Не давай мне серебряный телефон-жук. Все будут недовольны тобой, и ты потеряешь авторитет.

Но Лай Му считал, что Кизару уже искупил свою вину, прийдя сюда и помогая им решить проблему. Почему он не заслуживает права держать серебряный телефон-жук?

– Кизару, ты знаешь мой характер. Если я считаю человека достойным, я передаю ему серебряный телефон-жук. Я думаю, ты заслуживаешь его, так что просто прими его.

Кизару улыбнулся, решив про себя, что, несмотря на все слова Лай Му, он никогда не примет этот дар. Ему хотелось убедить Лай Му передать серебряный телефон-жук Акаину.

– Лай Му, ты должен отдать этот серебряный телефон-жук Акаину. Все, кто пришёл с тобой, — простые солдаты. Акаина — единственный вице-адмирал. Он больше заслуживает права владеть этим предметом.

Лай Му был удивлён. Он никак не ожидал, что Кизару скажет ему такое. При мысли об Акаине его охватило недовольство.

Лай Му чувствовал, что во время их недавней стычки Акаина хотел убить его, ранить, сбросить в морскую воду. Но его сил не хватило, и он сам чуть не упал в воду. К счастью, Лай Му спас его, иначе жизнь Акаины могла бы оказаться под угрозой.

Увидев злое выражение на лице Лай Му, Юань заинтересовался.

– Что случилось, Лай Му? Ты всё ещё злишься на Акаину? Из-за того, что он сказал тебе в последний раз, когда вы были у Пяти Старейшин во Дворце Мировой Войны?

Лай Му подумал, что уже давно забыл тот случай, но теперь хотел объяснить всё Кизару как следует. У него не так много близких друзей, но с Кизару они ладят хорошо. Если он сейчас выскажется, Кизару, скорее всего, не разозлится.

Лай Му отложил еду и перестал есть. Увидев это, Кизару тоже перестал жевать и с беспокойством спросил:

– Лай Му, ты хочешь что-то сказать мне?

– Да. Ты знаешь, почему я был мокрый, и на моих волосах осталось много пота?

Кизару подумал, что Лай Му ранее говорил, будто это из-за лёгкого дождя снаружи, когда он стоял и проверял направление ветра. Но, видимо, произошло что-то ещё, о чём Лай Му не смог рассказать сразу.

– Лай Му, говори. Я твой друг, и я внимательно выслушаю всё, что ты скажешь.

Лай Му кивнул и решил рассказать Кизару о произошедшем.

– Я хотел пойти в кабину, чтобы позвать тебя поесть вместе,

http://tl.rulate.ru/book/131185/5852458