Готовый перевод Akainu: This Recruit Is Very Capable, And He Is Really Helpful When Something Happens! / Акаину: Этот Новобранец Очень Способный, И Он Действительно Помогает, Когда Что-То Случается!: Глава 154

154. Мнение Акаину не одобряют

Оборудование, которое они привезли, было ограниченным. Если они потратят слишком много топлива, то многое из их запасов окажется бесполезным.

И всё это будет израсходовано ещё до того, как они доберутся до места, где должны выполнить миссию. Так смогут ли они действительно победить и завершить задачу на Охаре?

– Неужели Лай Му прав, делая это? – спросил один из моряков.

Лай Му услышал, как двое моряков сомневаются в его решениях, но он уже отдал приказ. Разве они не собирались подчиняться?

– Просто делайте, как я сказал, – бросил Лай Му и ушёл.

Между двумя моряками, управлявшими кораблём, и Акаину были хорошие отношения. Они часто выходили в море вместе. На этот раз они впервые следовали за Лай Му, и его высокомерное поведение вызывало у них недовольство.

– Почему Лай Му так дерзок? Неужели это только из-за золотого телефонного жука на его руке?

– Ладно, давай просто послушаем его.

– Как можно так поступать? Я расскажу об этом Акаину. В конце концов, он вице-адмирал, и он здесь, чтобы помочь Лай Му. Акаину должен напомнить ему о важных моментах.

Один из моряков встал и направился к Акаину, чтобы обсудить ситуацию.

Акаину стоял на палубе один, глядя на синюю воду и вдыхая морской бриз, но в душе он был крайне раздражён. В этот момент он услышал шум за спиной и обернулся. К нему подходил знакомый моряк.

– В чём дело? Что случилось?

– Да, Акаину, мне нужно кое-что тебе рассказать.

Моряк наклонился к уху Акаину и тихо описал произошедшее. Выслушав, Акаину решил, что должен поговорить с Лай Му. Нельзя позволить ему израсходовать всё оборудование, иначе миссия окажется под угрозой.

– Не волнуйся, я поговорю с ним. Он не должен думать, что золотой телефонный жук даёт ему право на всё.

Акаину направился в каюту, где Лай Му сидел за чертежами, продолжая изучение.

– Лай Му, я слышал, ты приказал морякам сделать крюк. Ты понимаешь, сколько топлива это займёт? Хватит ли его, чтобы добраться до места миссии на Охаре? Если нет, то ты даже не сможешь начать задание. Это будет позор.

Лай Му медленно поднял голову и взглянул на Акаину с недоумением. Он не ожидал, что Акаину осмелится говорить с ним в таком тоне. Хотя они оба были вице-адмиралами, он не позволял так с собой обращаться.

– Акаину, кто тебе разрешил говорить со мной таким образом? Разве я не сказал тебе? У меня есть золотой телефонный жук, и я всё обдумал. Мы точно доберёмся до места и выполним миссию. Тебе не о чем беспокоиться.

Акаину понял, что Лай Му не собирается прислушиваться к его мнению.

– Почему ты, Лай Му, так высокомерен? Разве я не могу высказать своё мнение?

– Нет, не можешь. То, что ты предлагаешь, не подходит. Зачем мне это слушать?

Акаину был крайне недоволен. Он сжал кулак, готовый ударить Лай Му. Но тот просто положил ладонь на его руку.

– Если ты продолжишь сопротивляться, я отправлю тебя на лодке обратно в штаб морской пехоты в Маринфорд. Похоже, ты не подходишь для работы рядом со мной.

Услышав, что его хотят отправить назад, Акаину громко закричал:

– Я не уйду! Я должен завершить эту миссию!

Лай Му лишь усмехнулся, решив, что даже если всё получится, это будет исключительно его заслуга. [Что он, в конце концов, предлагает? Похоже, он действительно слишком самоуверен.]

– Убирайся из каюты и проверь направление ветра. Ты сделал то, что я тебе поручил?

Увидев презрительное отношение Лай Му, Акаину молча вышел из каюты.

http://tl.rulate.ru/book/131185/5851214