Готовый перевод Akainu: This Recruit Is Very Capable, And He Is Really Helpful When Something Happens! / Акаину: Этот Новобранец Очень Способный, И Он Действительно Помогает, Когда Что-То Случается!: Глава 92

092: Возвращение в Маринфорд! Кажется, я слышу, как вы называете меня капитаном?

Когда Лай Му и Амазуки Токи Гион появились, Ямато как раз терпела издевательства от группы детей. На её носу был приклеен скотч, рука прижимала живот, а из горла доносилось странное бульканье. С первого взгляда было ясно, что она давно не ела. Но с появлением Лай Му, одетого в самурайские доспехи, всё изменилось. Ведь в глазах жителей Вано Куни он был богом меча. Однако для детей Лай Му казался настоящим воплощением смерти. Увидев его, они сразу же разбежались.

Ямато широко раскрытыми глазами смотрела на Лай Му и Тяньюэ.

– Красивый брат и красивая сестра… – прошептала она.

Ямато видела, как жители Вано Куни восхищались Лай Му, особенно момент, когда он одним ударом меча убил летающего дракона. Это глубоко впечатлило маленькую Ямато.

– Это тот самый воин, который убил дракона? – прошептала она, не понимая, что под "летающим драконом" жители подразумевали её собственного отца, Кайдо.

– Я не могу найти папу… – слабым голосом сказала Ямато, глядя на Лай Му.

Лай Му присел перед ней, не углубляясь в тему:

– Малышка, ты, должно быть, голодна. Я отведу тебя поесть, а потом ты пойдёшь со мной.

В его глазах пираты Кайдо были ненадёжными, и то, что его дочь оказалась на улице, лишь подтверждало это. Лай Му погладил голову Ямато, заметив её маленькие рожки. Они выглядели мягкими и даже немного милыми.

Ямато с трудом встала, её ноги дрожали. Амазуки Токи и Гион подошли, чтобы поддержать её. Вскоре они увели Ямато в дом Тяньюэ, а Лай Му остался на месте.

И в этот момент в воздухе вспыхнул золотой свет. Мириады светящихся точек начали собираться в одну фигуру, которая облокотилась на стену. Это был Кизару. С его обычной ухмылкой он произнёл:

– Йо! Лай Му, давно не виделись. Новости о тебе слишком громкие. Штаб всерьёз обеспокоен…

Лай Му улыбнулся и сразу перешёл к делу:

– Полусалино, давно не виделись. Когда отправляемся в штаб?

Кизару удивился.

– Вот это неожиданность… Я ещё даже толком не начал уговаривать, а ты уже согласился?

Лай Му знал, что в газетах писали о нём. Он понимал, что стал объектом подозрений со стороны мирового правительства. Но это его не пугало. Он знал, что вернуться в штаб необходимо – он был должен дать отчёт Зефиру, Сенгоку и другим, кто относился к нему с уважением.

– Итак, когда я вернусь, меня будут допрашивать? – спросил Лай Му с любопытством.

Кизару кивнул:

– Именно так. Но, судя по всему, ты уже готов ко всему.

Лай Му рассмеялся. Он и правда не слишком волновался. Его сила теперь была на уровне лучших в мире пиратов, и он мог справиться с любой ситуацией.

Кизару предложил зайти в ближайший ресторан. Несмотря на то, что раньше они не были близки, Лай Му нашёл Кизару довольно приятным собеседником.

– Ты знаешь, – сказал Лай Му, – я всегда считал тебя странным, но теперь понимаю, что ты просто человек с уникальным чувством юмора.

Кизару улыбнулся:

– Ну, я стараюсь.

Разговор затянулся. Лай Му делился своими мыслями и взглядами, которые он приобрёл в прошлой жизни. Его слова были настолько интересными, что Кизару, несмотря на свою лень, слушал с большим вниманием.

– После битвы с Уайтбиром, – признался Кизару, – я начал смотреть на тебя совсем по-другому. Ты действительно силён.

Лай Му улыбнулся:

– Сила – это только часть пути. Главное – знать, как её использовать.

Кизару засмеялся:

– Ты говоришь, как настоящий философ.

ЛайМу кивнул:

– Может быть. Но сейчас важно другое – готовиться к тому, что ждёт меня в Маринфорде.

– Не сомневайся, – сказал Кизару, – это будет интересно.

Они обменялись взглядами, и ЛайМу почувствовал, что этот странный человек, несмотря на свою манеру поведения, действительно был тем, с кем можно было найти общий язык.

И хотя впереди его ждали испытания, ЛайМу был готов к ним. Ведь он знал, что его сила и умение общаться с людьми помогут ему справиться с любой ситуацией.

Кажется, что Лай Му обладает сразу несколькими способностями Дьявольского плода. Порусалино не был в этом уверен, поэтому не сообщал об этом. Однако после короткого разговора он понял, что болтать с Лай Му — довольно занятное дело. Порусалино верил, что обратная дорога будет полна интересных событий.

Поскольку Лай Му уже думал о возвращении, Порусалино не стал показывать нетерпения. Отдых на военном корабле для него всегда был важным делом. После паузы он продолжил:

– Новый Свет стал местом, где собираются пираты, а контроль Морских сил над ним ослаб. Всё это из-за тех, кто связан с пиратской командой Рокса…

Порусалино говорил о следах Рокса в каждой своей фразе. Он не упомянул о том, что Лай Му заточил Золотого льва в камере, но его слова ясно давали понять: держать таких людей, как Золотой лев, в плену, может привести к серьёзным последствиям. Он также намекал Лай Му, что эти люди — источник хаоса в мире, и словно советовал ему не становиться на неправильную сторону.

После короткой паузы Порусалино добавил:

– Конечно, в Новом Свете есть много стран, которые находятся под защитой крупных пиратов. Мировое правительство закрывает на это глаза, и мы в штабе Морских сил предпочитаем не вмешиваться в эту грязную воду. Однако, Лай Му, тебе стоит запомнить одну вещь: пираты могут быть терпимы Мировым правительством, но они никогда не должны объединяться с ним.

– Это всё из-за противостояния добра и зла? – спросил Лай Му, нахмурившись.

Порусалино усмехнулся, но в его улыбке сквозила какая-то неприятная нотка.

– На самом деле, добро и зло не так легко различить. В этом мире нет ничего абсолютно правильного или неправильного. Всё зависит от того, на чьей стороне выгода. То, что считается белым, может быть названо чёрным. Такие вещи происходят сплошь и рядом, – объяснял он.

Пока Порусалино говорил, Лай Му уловил главную мысль: всё сводится к тому, на чьей стороне ты стоишь.

– Это долгая история. С момента основания Мирового правительства оно никогда полностью не контролировало море. Противостояние добра и зла длится уже 800 лет, и в этом нет ничего удивительного, – сказал Лай Му.

Порусалино улыбнулся с намёком:

– Кто знает, может, появится новый Рокс? Я слышал слухи, что даже Дораг, после ухода из Морских сил, начал что-то замышлять…

Лай Му не ожидал, что Порусалино поделится с ним такой новостью. Значит, Дораг уже начал формировать революционную армию? Судя по тому, что знал Лай Му, Дораг создал свою силу после смерти Роджера. Но Роджер ещё не стал Королём пиратов! Возможно, Дораг просто готовится заранее.

Впрочем, Лай Му не собирался вмешиваться в это. Слова Порусалино были предупреждением: в его глазах Лай Му был похож на Дорага — человеком со своими идеями, опасными для Мирового правительства. Для пиратов же это было стремлением к свободе.

Хотя Порусалино не сказал этого напрямую, он дал понять, что не станет препятствовать Лай Му. Главное — доставить его обратно, а что с ним будет дальше, решат в штабе.

Слова Порусалино заставили Лай Му задуматься. Он всегда считал, что люди в штабе Морских сил не столь расчётливы, как может показаться. Будь то адмирал Сенгоку, Зефир или сам Порусалино, они казались вполне человечными. Если только их позиции не противоречили друг другу, они не станут создавать проблем.

Лай Му запомнил этот разговор. Он снова улыбнулся:

– Вернёмся завтра.

Договорившись о времени, они расстались. Лай Му направился в пространство Камуи. Там его встретили Золотой лев Шики и Кайдо. Особенно Золотой лев выглядел озадаченным. Ранее он разговаривал с Сенгоку в этом пространстве, и теперь думал, что Лай Му пришёл, чтобы разобраться с ним. Однако Лай Му просто протянул ему газету.

Прочитав её, Золотой лев был потрясён:

– Неужели ты действительно сражался с Уайтбирдом на равных? – он уставился на Лай Му с изумлением.

Каидо выразил на своём лице удивление.

Даже оригинальный Шики признавал силу Лай Му.

Но он верил, что причина его поражения заключалась в том, что он управлял рулём головой!

Из-за этого он потерял половину своей силы и в итоге оказался пленником Лай Му.

Теперь Лай Му и тот парень, Уайтберд Ньюгейт, могут сразиться на равных.

Разве не так?..

Даже в своём лучшем состоянии он ничего не сможет поделать с Лай Му???

В лучшем случае шансы равны?

Или под воздействием силы фрукта гравитации он с большой вероятностью будет повержен???

Глядя на удивлённые выражения Золотого Льва и Каидо,

сцена на мгновение замолчала.

Они, казалось, поняли смысл услышанного.

А именно, что Лай Му – не простой человек, он настоящий монстр в море.

У него даже больше потенциала, чем у Рокса, чтобы прикоснуться к величайшей тайне!

В этот момент Лай Му улыбнулся и произнёс:

– В прошлый раз, кажется, я слышал, как вы называли меня Капитан Графство?

http://tl.rulate.ru/book/131185/5846925