Готовый перевод Akainu: This Recruit Is Very Capable, And He Is Really Helpful When Something Happens! / Акаину: Этот Новобранец Очень Способный, И Он Действительно Помогает, Когда Что-То Случается!: Глава 60

060: Извини, Момоносукэ, боюсь, ты не сможешь появиться на свет!

Вторая половина Нового Света, один из островных портов.

На порту военный корабль уже отправился в путь, и Джён нервно шагала по палубе.

– Проклятый парень, куда он исчез?!

– Скоро будет темно, корабли вот-вот отплывут, а он всё ещё не вернулся.

В этот момент Лай Му появился на корабле, и Джён тут же обрушила на него свои жалобы.

Они уже больше двух недель находились на этом корабле. До Ванокуни оставалось ещё некоторое расстояние. Военные корабли иногда нуждались в пополнении запасов, и хорошие порты были для этого лучшим выбором.

– Что ты сказал?

– Аааа!!!

Лай Му внезапно упал с неба, чуть не вызвав у Джён сердечный приступ.

Когда она разглядела, что это Лай Му, то немного успокоилась.

На протяжении всего пути Лай Му был полон любопытства и часто исследовал города. Джён не знала, что он искал информацию о предстоящем путешествии в Ванокуни.

– Уже так поздно, а ты только сейчас вернулся! Ты, наверное, развлекаешься на стороне!

Лай Му почувствовал, будто его допрашивает жена.

В этом мире, где всё связано морем, путешествия были долгими, а люди – свободными. В мире, где не было строгих моральных норм, как для пиратов, так и для солдат штаба, чтобы развеять скуку, люди часто заводили романы на остановках.

Такие вещи были обычным делом на Великом Пути, и Джён, будучи человеком традиционных взглядов, не участвовала в этом. Она боялась, что Лай Му мог быть таким же.

На протяжении пути Лай Му иногда давал Джён советы по фехтованию, что сильно помогло ей улучшить свои навыки. В свою очередь, Джён расспрашивала его о Золотом Льве, и только тогда поняла, насколько опасными были его приключения.

Если бы она оказалась на его месте, то, возможно, давно бы погибла. Но Лай Му выжил, став героем на поле боя.

Постепенно Джён стала восхищаться им, а может быть, даже испытывать симпатию.

Но когда она спросила о его делах, то поняла, что её вопрос звучал немного странно. Она покраснела и, обняв джинпилао, пробормотала:

– Ну, просто спрашиваю.

– Предупреждаю, не думай ничего лишнего!

– У меня нет к тебе никаких чувств.

Лай Му рассмеялся:

– Да, да, ты не испытываешь ко мне интереса, просто обнимай своего джинпилао и наслаждайся!

– Кстати, в Ванокуни слишком много мечей, так что не переживай, когда туда попадёшь.

Услышав его ответ, Джён хихикнула.

Хотя этот мужчина был силён в фехтовании, он также умел подшучивать над девушками.

Но когда Джён пришла в себя, Лай Му уже стоял на носу корабля и смотрел вдаль.

Благодаря своему отличному зрению в темноте он заметил подозрительный корабль. Разглядев пиратский флаг, Лай Му почувствовал, что уже видел его раньше.

Джён подбежала и спросила:

– Что случилось, Лай Му?

Лай Му указал на тёмную водную гладь, которая теперь мерцала под лунным светом.

– Когда перед нашим кораблём появляется пиратский корабль, мы обязаны разобраться с ним.

Джён подняла бровь.

– Впереди действительно пиратский корабль?

– Почему я не вижу?

Лай Му терпеливо объяснил:

– До него ещё 10 морских миль!

– А? Он так далеко?

У Джён тоже было развито Наблюдение, но без дополнительных способностей она не могла видеть на такие расстояния.

– Хорошо, я верю тебе.

Джён слышала от Цуру, что Лай Му нужны военные заслуги, чтобы стать кандидатом в адмиралы. Если он встретит пиратский корабль, то, конечно же, попытается захватить его. Вдруг попадётся крупная рыба!

Скоро Джён отдала приказ, и корабль направился в сторону пиратского судна.

Скорость военных кораблей была намного выше, чем у обычных парусников.

Скоро они встретились.

Лай Му присмотрелся и вспомнил, что этот пиратский корабль ему знаком. Это был Гекко Мориа.

Хотя Мориа позже бросит вызов Кайдо и получит прозвище Убийцы союзников, а затем начнёт полагаться на силу зомби, чтобы отомстить, в итоге он всё равно останется самым слабым среди Семи Великих Корсаров.

Но сейчас казалось, что Мориа снова направляется в сторону Ванокуни.

Однако Лай Му чувствовал, что всё это происходит слишком рано.

– Пираты в последнее время стали слишком наглыми. Они приближаются к городу. Судя по флагу, это [Пираты Мориа]!

– Мориа?

Джён никогда не слышала об этом пиратском отряде, поэтому достала справочник морской разведки.

– Пират с наградой в сто тридцать миллионов! Этот тип известен своими жестокими набегами, грабежами и убийствами! И...

– И что?

– Он занимается ещё и торговлей людьми!

Услышав это, Лай Му почувствовал легкое онемение. Оказывается, у Мории есть такое тёмное прошлое. Если пираты способны на такое, им бы лучше бросить это дело и заняться чем-то другим – например, разводить свиней!

Лай Му слегка кивнул и сказал прямо:

– Хорошо, оставьте это мне.

Гион растерялся и нервно произнёс:

– Лай Му, ты не должен быть импульсивным. Наша артиллерия ещё не готова.

– ???

Не успел он договорить, как Лай Му уже достал Канси Масамунэ из-за пояса. Сейчас он предпочитает стиль Итоку и носит с собой только один меч. Остальные известные клинки хранятся в пространстве Камуи.

Между тем пираты Мории не паниковали. Наблюдатели давно заметили приближающийся военный корабль.

– Босс Мория, это военный корабль. Похоже, это максимум вице-адмирал!

Мория, чей рост сейчас составлял четыре метра, услышав это, рассмеялся, сидя в каюте.

– Вице-адмирал? Если это не одна из тех четырёх кандидатов в адмиралы, я буду бояться какого-то мелкого вице-адмирала Морского Дозора?

– Эй, ребята, мы столкнулись с Морским Дозором, вперёд, уничтожим их!!!

Пираты внизу заревели, один за другим вытаскивая ножи, а некоторые даже держали в руках мушкеты.

– Убить! Убить! Убить!

– Никто не сможет остановить наш Легион Мории!!!

– Проваливайте, моряки!

В этот момент в углу каюты некоторые гражданские, услышав гул на палубе, дрожали, думая, что два отряда пиратов вот-вот начнут бой.

Среди них была зелёноволосая женщина, которая пряталась в каюте и хмурилась, слыша эти звуки.

Это была Тяньюэ Токи. У неё были зелёные волосы, собранные в пучки слева и справа, а на правой стороне волос – украшение. На её теле были разнообразные заплатки, она выглядела грязной и совсем не казалась красавицей.

Тяньюэ Токи также была обладательницей способности Парамесии — Фрукта Времени. Она родилась 800 лет назад, а её родители были членами семьи Тяньюэ из Ванокуни. Способность позволяла ей путешествовать на 800 лет вперёд, поэтому она хотела вернуться в Ванокуни.

Однако, как только она оказалась в будущем, столкнулась с пиратской группой, занимающейся торговлей людьми, которую возглавлял Мория. К счастью, она была умна. Узнав, что это корабль, направляющийся в Ванокуни, она решила притвориться слабой и села на этот корабль. Хотя условия были не лучшими, по крайней мере, она могла добраться до цели!

Но сейчас, прежде чем они достигли Ванокуни, началась жестокая битва с пиратами?

Ох! Похоже, придётся снова менять корабль!

В этот момент фиолетовый луч света взметнулся в небо, и мощный удар клинка разрезал корпус корабля пополам!

Пираты на корабле успели покинуть этот мир ещё до того, как успели отреагировать.

На военном корабле Гион не смог сдержать слюну, наблюдая за этим ударом. На его лице были видны разные оттенки зависти.

Для мечника, кроме того, что он любит, есть ли в мире что-то прекраснее, чем удар клинка?

– Лай Му он... настоящий монстр!

Да, возможно, единственное слово "монстр" может описать Лай Му.

В этот момент, увидев, как его пиратский корабль разрезан пополам, Мория был в полном недоумении. Но сейчас не время размышлять над этой проблемой, потому что фиолетовый удар казался знакомым, точно таким же, как на фотографии из газеты, сделанной в Маринфорде.

– Неужели я... встретил четвёртого кандидата в адмиралы?

– Того самого человека, который победил Золотого Льва и забрал его знаменитый золотой клинок???

– Кстати, у меня всё ещё есть лодка!

Ночью Мория сразу же сел в лодку и отплыл с несколькими своими людьми.

– Лучше бы я этого не видел! Лучше бы это не видел! Лучше бы четвёртый адмирал меня не заметил!

На военном корабле Лай Му зевнул и выглядел немного апатично.

Изначально он хотел завербовать неудачника в море, но, услышав о всех злодеяниях Мории, Лай Му отказался от этой идеи. Хотя Мория сбежал под носом у Лай Му, тот всё же не стал бросаться в море.

В этот момент Мория и его люди, напуганные, подумали, что смогли сбежать, и не могли удержаться от ругани:

– Чёртов четвёртый адмирал! Когда я добьюсь успеха, я обязательно ему отомщу!

Лай Му, который уже был вялым, случайно нанёс ещё один удар.

Внезапно Мория оцепенел.

Большие мечники на море все кажутся одинаковыми. Когда они видят корабль, который им не нравится, они выпускают удар. Не важно, жив враг или мёртв.

Главное – чтобы мечник сохранил своё отношение.

– Ладно, достаточно на сегодня.

Лай Му потянулся и уже собирался уйти, как вдруг его тело остановилось.

Затем он услышал возглас Гиона.

– О? На этом корабле есть гражданские. Похоже, их перевозили Мория. Надо всех спасти. Мы можем разместить их в ближайшем городе.

Когда пиратский корабль был разрублен, гражданские в каюте начали падать в воду.

Дюжины людей барахтались в волнах, крича о помощи.

В этот момент Лай Му заметил среди людей, упавших в воду, красавицу с зелёными волосами.

– Не может быть!

В мире пиратов есть одна известная женщина, которую он должен знать!

Лай Му начал перебирать воспоминания, сопоставляя местоположение и время, и наконец всё сложилось в единую картину. Вскоре он пришёл к определённому выводу.

– Она чем-то похожа на Лунный Свет... Неужели это мать Момоносуке в будущем?

– Если это правда...

– Прости, Момоносуке, боюсь, тебе не суждено родиться.

http://tl.rulate.ru/book/131185/5844960