Готовый перевод Guarding Impel Down For A Hundred Years, I Am Invincible / Охраняя Импел Даун В Течение Ста Лет, Я Непобедим: Глава 89

Небо было усыпано звёздами. Волны набегали на берег и отступали. Скалы возвышались позади мирного городка Роджера. На траве, лёжа на спине, расположились три фигуры — одна крупная и две поменьше. Атмосфера была тихой и умиротворённой. Такой же, как вечер перед расставанием десять лет назад.

Роджер однажды попросил двух с половиной юношей задуматься о своих будущих путях. И сказал, чтобы они рассказали ему о своих мечтах, когда встретятся через десять лет. Именно сейчас настало это время.

– Да, да, я уже решил, учитель Роджер! – воодушевлённо поднял руки Роджер.

– Учитель, моя мечта — стать великим моряком, как мой учитель, и приносить справедливость страдающим людям! – решительно выступил вперёд Гарп и поделился своей мечтой.

– Великий моряк? Прекрасная мечта, но, к сожалению, учитель не моряк! – Роджер слегка улыбнулся.

– Что? Как так? – Гарп был ошеломлён.

Все это время он считал Роджера героем Морского дозора и стремился к этой цели. Но только сейчас он понял, что ошибался.

– Как же так? Учитель, как вы можете... – Гарп замер в недоумении.

– Ха-ха-ха-ха! – Роджер рассмеялся, прерывая растерянный шёпот Гарпа. – Я же говорил тебе, Гарп, как учитель мог быть из Морского дозора? Кажется, я победил! – Роджер гордо упёр руки в бока.

– Учитель Роджер, я хочу быть самым свободным человеком в этом море, как и вы! Корабль готов, флаг поднят, всё готово! – воскликнул Роджер.

– О, Роджер, ты хочешь стать пиратом! – глаза учителя слегка сузились.

Конечно, такой результат не стал для него неожиданностью. Тот, кто жаждет свободы, никогда не будет скован стенами Импел Дауна. Даже если десять лет назад его туда привели, он всё равно вернётся в море. Это его природа! Его судьба!

– Именно так, учитель, я хочу стать свободным пиратом, как вы! – с гордостью произнёс Роджер.

– Мечта возвышенная, но, к сожалению, учитель тоже не пират! – ответил Роджер.

– Эм? – Гарп, который ещё секунду назад опустил голову, вдруг оживился. – Вы не из Морского дозора и не пират? Так кто вы тогда, учитель?

Роджер почесал затылок в замешательстве.

– Ну что ж, сейчас уже можно сказать. Хотя я и не из Морского дозора, я всё равно ловлю пиратов, и это моя повседневная работа! – раскрыл он секрет.

– Не только Морской дозор ловит пиратов, но и вы каждый день имеете с ними дело? Что это за профессия такая? – Роджер был в полной растерянности.

Гарп на другой стороне вдруг рассмеялся.

– Пффт, ха-ха-ха, Роджер, это всё же моя победа! – хотя он и не угадал профессию учителя, но, услышав, что тот тоже ловит пиратов, воодушевился. – Учитель, этот парень Роджер хочет стать пиратом! Это же против вас. Давайте схватим его и заточим в Импел Даун!

Гарп был полон решимости и готов действовать.

– Импел Даун? Ах, да, Импел Даун! – услышав это слово, Роджер будто что-то вспомнил.

– Что такого в Импел Дауне? Что за шум? – Гарп почесал свою короткую стрижку.

– Гарп, ты глуп. Ты уже всё выдал, или ты сам из Импел Дауна? Учитель Роджер — важная фигура в Импел Дауне, тюрьме на дне моря! – уверенно заявил Роджер.

– Так ли это? – Гарп выглядел удивлённым.

Роджер кивнул.

– Отлично! – Гарп сжал кулак, на его лице читалось воодушевление. Для него и Морской дозор, и Импел Даун были одной стороной — стороной справедливости.

– Роджер, ты... – Гарп хотел продолжить подначивать Роджера, но, подняв голову, обнаружил, что тот исчез.

Он резко обернулся, оглядываясь вокруг, и увидел Роджера у подножия скалы. Тот внезапно запрыгнул на приготовленный пиратский корабль.

– Ха-ха-ха-ха, учитель Роджер, простите, но моя мечта никогда не изменится! Чтобы не быть пойманным учителем, я вынужден сбежать заранее! А ещё, младший брат Гарп, прощай! Когда встретимся в следующий раз, мы, возможно, станем врагами! – Роджер смеялся, поднимая паруса.

– Эй, дурак Роджер, ты обманываешь учителя и предаёшь предков! – Гарп кричал во всё горло, но, как обычно, не бросился в погоню. Ведь учитель Роджер был здесь, и если кто и должен был навести порядок, то это он.

– Прощайте, учитель Роджер! Если мы встретимся в море в будущем, прошу вас, пощадите меня! – Роджер стоял на корме и весело махал на прощание.

– Как ты смеешь так говорить, Роджер! – учитель улыбнулся. – В таком случае, пусть учитель проводит тебя в плавание!

Роджер улыбался добродушно, но вдруг его улыбка замерла. Он посмотрел на небо. Где-то наверху ясное ночное небо исчезло, и густые тёмные тучи нависли над его пиратским кораблём.

– Нет, я не хочу... – Роджер, предчувствуя неладное, застонал.

Бум! Трах! Яркие фиолетовые молнии одна за другой ударили в Роджера и его корабль, превратив их в обугленные остатки. К счастью, они выстояли.

– Пфф, ха-ха-ха-ха, так тебе и надо! Идиот Роджер! – Гарп беспощадно усмехнулся.

Следующее мгновение.

Но Роджер вскочил на ноги и без оглядки пустился бежать.

– Эй, он всё ещё упрям. Учитель, дайте ему ещё один шанс! – Гарп подбадривал.

Роджер боковым взглядом посмотрел на Гарпа.

Тот невинно улыбнулся.

Роджер посмотрел на темнеющую лодку, которая удалялась всё дальше.

Затем его взгляд упал на море, которое ранее было охвачено грозой.

На глубине моря плавала золотая карта.

Это была давно потерянная золотая легенда!!!

Золотая легенда, вырванная из тела будущего Короля пиратов Гол Д. Роджера!!!

Сознание Роджера сработало.

Золотая легенда (Чжао) на море неподалёку превратилась в поток света и погрузилась в тело Роджера.

[Поздравляем с получением способности «Слышать голос всего живого»]

Роджер услышал механический звук системы.

Его губы непроизвольно изогнулись в улыбке.

«Слышать голос всего живого» – это сила, которую могут пробудить только избранные.

Это способность, которая в сто, тысячу, даже десять тысяч раз реже, чем Завоеватель Хаки.

Она позволяет Роджеру не только слышать слова Морских Королей и странных рас,

но даже звучание исторических камней.

На первый взгляд, просто слышать звуки может показаться не особенно полезным.

Но, как путешественник во времени, Роджер знает,

что за этой способностью скрывается нечто грандиозное.

Она связывает восемьсот лет истории!!!

– Учитель! Учитель Роджер, что с вами? – Голос Гарпа вывел Роджера из раздумий.

– Ничего, можешь идти убираться, а потом мы с учителем отправимся в путь! – сказал Роджер.

– Отлично! – обрадовался Гарп.

http://tl.rulate.ru/book/131182/5846881