Готовый перевод Guarding Impel Down For A Hundred Years, I Am Invincible / Охраняя Импел Даун В Течение Ста Лет, Я Непобедим: Глава 47

– Люди, которых я знаю, не те, кто будет идти на компромиссы. Кто вы такие? Верните мне настоящих друзей! – Эсмеральда, Снежная Ведьма, смотрела на своих подруг и шептала с бессилием в голосе.

Она всегда была сильной, но сейчас её слова звучали как тихий плач.

– Это не из-за тебя, сестра! – Вице-капитан Арабелла сделала шаг вперёд и мягко обняла свою капитана.

За ней последовали вторая, третья…

– Правда, сестра, ты слишком своевольна!

– Мы же договорились, что, что бы ни случилось, мы встретим это вместе!

– Но ты взяла всю ответственность на себя без спроса и оставила нас в одиночестве?

– Как такое вообще возможно?

– Ведь мы – семья!

Члены экипажа «Белой Жемчужины» говорили один за другим, их голоса сливались в единый поток поддержки.

– Все вы… – Выражение лица Эсмеральды застыло, будто в её запутанных мыслях внезапно появилась искра ясности.

Она поняла! Всё стало настолько очевидным! Люди перед ней не изменились с самого начала и до конца.

*Щёлк.*

Звук открывающихся морских наручников был едва слышен среди голосов её подруг.

– Пойдём, сестра, вернёмся в море вместе! – Члены экипажа окружили Эсмеральду и вывели её из камеры.

– Ха-ха-ха, Эсмеральда, ты наконец поняла? – Летучий Дьявол Дэвид Берг ухмыльнулся и протянул руку в знак приглашения. – Иди, стань моей невестой!

– Не беспокойся! Мы уже договорились с сестрой! – Арабелла и остальные переглянулись, и атмосфера в помещении резко изменилась.

– Правда… – Их голоса стали холодными и резкими.

– Такой подлый, уродливый и отвратительный человек, как ты, не достоин нашей сестры! – Девушки из «Белой Жемчужины» больше не притворялись. На их лицах остались только презрение и отвращение.

– Ах, я больше не могу это терпеть! Наконец-то можно перестать притворяться!

– Мысль о том, что этот мерзавец касался меня, вызывает мурашки по коже!

– Если я скажу ещё одно слово этому уроду, боюсь, меня стошнит!

– Когда вернёмся, я обязательно помоюсь десять раз… нет, сто раз!

Эсмеральда смотрела на своих подруг, и в её глазах появилась тёплая улыбка. Они были настоящими, и это было всё, что ей нужно.

– Ну, ты врал мне с самого начала до конца! – произнёл Летающий Дьявол Дэвид Берг.

– Именно так! – ответили ему.

– Будь со мной честен!

Двое людей, которых он обнимал, словно из ниоткуда достали мушкеты и прижали их к его вискам.

– Как я мог доверить тебе свою сестру, такой мерзавец, как ты? – спросил один из них.

– С самого начала мы лишь терпели отвращение и играли с тобой!

– Ты, жирный свин, действительно попался на удочку. Как же это было легко!

– Кто ты думаешь, мы такие? Мы – пираты Белой Жемчужины!

Солдаты, которые больше не притворялись, сейчас яростно ругали его.

– Какой позор! – покачал головой Дэвид Берг.

Даже когда на него направили оружие и оскорбляли со всех сторон, выражение его лица оставалось неизменным.

– Подлый Дэвид Берг, что ты задумал, когда смерть уже рядом? – сердце заместителя капитана Арабеллы заколотилось, её охватило зловещее предчувствие.

– Ах, как же я надеялся, что вы искренне пришли искать у меня убежища! – проговорил он.

– С вашей силой я был бы ближе к трону Короля мира!

– Но в итоге... всё так и осталось.

Летающий Дьявол вздохнул.

– Хватит притворяться. Ты что, хочешь сказать, что знал, что мы притворяемся?

– Перестань храбриться. Если бы ты знал, зачем бы привёл нас сюда одного? Твоя жизнь теперь в наших руках!

– Один? – уголок рта Дэвида Берга изогнулся в насмешливую улыбку.

В следующую секунду под ночным небом одна за другой поднялись маленькие чёрные точки. Это были летающие пиратские корабли. Они заполнили собой всё небо, словно покрывая весь мир.

– Дэвид Берг, какой позор! – на главном космическом корабле тёмный Уранус Беккет усмехнулся.

– Ба-ха-ха-ха, не так уж часто получается насладиться вниманием женщин из Группы Белой Жемчужины. Даже если это всего лишь притворство, я хотел это испытать! – дико засмеялся Дэвид Берг.

– Невинные женщины, кто вы думаете, я такой? Я – Летающий Дьявол Дэвид Берг!

– Но ты, Летающий Дьявол, теперь в наших руках! – крикнули ему.

– Угроза заложником – это то, чему ты нас научил. Теперь прикажи всем твоим людям отступить! – с холодным выражением лица приказала заместитель капитана Арабелла.

Дэвид Берг оставался неподвижен, лишь лёгкая насмешливая улыбка играла на его губах. Летающие пиратские корабли, заполнившие небо, тоже не двигались. Это создавало сильное психологическое давление на всех членов Группы Белой Жемчужины.

– Если можете, стреляйте! – усмехнулся Дэвид Берг.

– Стреляй! – Арабелла мгновенно приняла решение.

Бах! Бах!

Раздались два выстрела. На таком расстоянии невозможно было промахнуться. Однако...

Пули не попали в голову Дэвида Берга. Кожа у его висков внезапно приобрела тёмный, словно бронированный, цвет и остановила две смертоносные пули.

– Даже если не больно, всё же немного щиплет! – Дэвид Берг дотронулся до виска.

– Как?..

– Быстро отступайте! – выражение лица Эсмеральды изменилось, и она громко закричала.

Но было уже слишком поздно.

– Он действительно выстрелил. Тогда мне ничего не остаётся, как сделать следующий ход! – стиснул кулаки Дэвид Берг.

Он раздавил две пули в своей руке и затем резко взмахнул. Благодаря ускорению от силы Льва, каждый осколок приобрёл силу, равную пуле. Десятки, если не сотни, мелких осколков пронзили тела двух членов экипажа, оставляя за собой кровавые следы.

– Ооох, как же здорово, Босс Дэвид!

– Босс Дэвид велик!

– Просыпайтесь!

…

Крики пиратов разносились в ночном небе.

– Козёл Дэвид Берг!!!

Гневный рёв Снежной Ведьмы Эсмеральды разорвал воздух.

Она вырвалась из рук поддержавших её друзей и, шатаясь, двинулась вперёд, подпитываемая яростью.

Хронические токсины, подавляющие силы её тела, начали отступать.

– Эсмеральда, твои наручники!

Дэвид Берг впервые изменился в лице, увидев Снежную Ведьму, не скованную морским камнем.

До этого момента всё шло по его плану.

Но размыкание наручников из морского камня оказалось за гранью его ожиданий.

– Но это не важно. Даже без этих наручников ты всё ещё отравлена. Думаю, тебе даже ходить будет трудно!

– Сколько бы ты ни сопротивлялась, это бесполезно!

Дэвид Берг свирепо улыбнулся.

Он резко взмахнул рукой.

Пираты со всех сторон начали приближаться с хищными ухмылками.

– Только тебя я никогда не смогу простить!

Снежная Ведьма Эсмеральда тихо прошептала.

Вау!

Между небом и землёй поднялся ледяной ветер, а с неба начали падать тяжёлые снежинки.

Бум!

Подавляющая сила Королевского Хаки взорвалась, распространяясь от Эсмеральды.

…

http://tl.rulate.ru/book/131182/5844339