Готовый перевод Navigation: I Rely On The Canopy To Deceive The World / Навигация: Я Полагаюсь На Навес, Чтобы Обмануть Мир: Глава 24

[Каидо: Это просто невероятно. Если не можешь одолеть одного, зови двоих, если двоих не можешь — зови троих. Ты хочешь, чтобы люди играли с тобой?]

[Шанкс: Кто сказал, что это не так? Хотя и известно, что Дьявольский Фрукт вида Фантомных Зверей невероятно силён, но я впервые вижу такую способность.]

[Рейли: После этого мне самому захотелось заполучить Дьявольский Фрукт.]

[Роджер: Но нужно ещё встретить подходящего человека, верно, Рейли?]

[Шики: Ха-ха-ха, девчонка, ты довольно способная. Хочешь прийти ко мне и вместе перевернуть этот мир?]

[Чжань Тянь: Спасибо за предложение, но у меня уже есть капитан.]

[Шики: Этот идиот Стромоберёзовый Парень? Что в нём хорошего? Подожди, пока я разнесу его в пыль, и посмотрим, что ты будешь делать.]

[Чжань Тянь: Если ты смелый, попробуй. И ещё одно: у меня больше трёх таких генералов. Если хочешь почувствовать, каково это быть окружённым, тогда вперёд.]

[Гарп: Шики, посмей только тронуть моего внука, и я разнесу тебе голову.]

[Шики: Ц-ц, старый ветеран, ты думаешь, ты всё ещё молод? Где твоя сила, что была в лучшие годы?]

[Эйс: Золотой Лев, если хочешь, ко мне. Не смей трогать моего брата.]

[Гланк: Шики, давай по-честному, ты же легендарный пират. Ты издеваешься над парнями, которые ещё и на ноги встать толком не могут. Тебе не стыдно?]

[Рокс: Этот старый лев давно забыл про стыд. Помню, как в былые времена он убегал быстрее всех.]

[Джон: Разве это не из-за твоего Львиного Фрукта? Мать его, всегда последним уходишь.]

[Роджер: Ладно, хватит спорить, продолжаем смотреть видео.]

Видео продолжается.

Глядя на Гуаньдао и Копьё Змеи, которые были рядом, Михоук холодно произнёс: – Ты издеваешься надо мной?

– В конце концов, нас тут трое против одного, и это немного нечестно. Даже если мы скажем об этом, это будет звучать не очень, – подошёл к Михоуку Чжань Тянь.

– И ещё, спасибо за меч Зоро, – добавил он серьёзно.

– Я просто не хочу, чтобы такой талант пропал в Восточном Голубом, – сказал Михоук, убирая Ночь.

– Давай закончим этот бой ничьей. Как тебе? – предложил Чжань Тянь.

– Решай сам, но в следующий раз я не проиграю, – проговорил Михоук, направляясь к своей лодке-гробу.

Смотря, как Михоук удаляется всё дальше, пока не скрывается в морской дали, Чжань Тянь сел на землю и с облегчением вздохнул.

[Биста: Михоук, ты проиграл?]

[Гион: Не могу поверить, ты же величайший мечник в мире.]

[Зоро: Сестра, зови меня Мечником.]

[Чжань Тянь: Давайте поиграем, я не любитель мечей.]

[Шанкс: Невероятно. Не ожидал, что ты проиграешь, Михоук.]

[Чжань Тянь: Мы не решили, кто победил, это была ничья.]

[Ушуан: Сестра, ты просто великолепна. Я чувствую, что хочу сразиться с тобой.]

[Чжань Тянь: Ты называешь меня сестрой? Сколько тебе лет?]

[Ушуан: Мне? Семнадцать.]

Услышав ответ Ушуана, люди по всему миру чуть не подавились.

В семнадцать лет обладать силой уровня Адмирала Маринов? Как вообще эти люди, которые за десятки лет не смогли ничего достичь, вообще выживают?

[Рокс: Что за чертовщина? В семнадцать лет, даже если тренироваться с утробы матери, нельзя достичь уровня Адмирала.]

[Ушуан: Я не вру.]

[Ушуан загрузил фотографию.]

На снимке был изображён мальчик с детским лицом, несущий деревянный ящик. Люди по всему миру снова замолчали.

Особенно Сэнгоуку, у которого, казалось, заболело всё внутри от того, что он упустил такого гения.

– Семнадцать лет, Адмиральский уровень силы, – проговорил Зефир, главный инструктор школы Маринов, с горькой улыбкой.

– После двух лет тренировок он сможет претендовать на звание Императора, – пробормотал Гарп.

В этот момент Сэнгоуку почувствовал, будто ему в сердце воткнули нож.

Ли Ан, наблюдая за перепиской в чате, улыбнулся. Он уже представлял, какое выражение будет на лице Сэнгоуку, когда тот узнает, что Ушуану всего семнадцать лет.

Его задачей было заставить Ушуана присоединиться к Маринам и занять пост Адмирала. Но из-за холодного приёма Сэнгоуку Ушуан был оттёрт.

Ли Ан хотел сказать только одно: я дал тебе шанс, Сэнгоуку, а ты сам его упустил.

[Все участники заблокированы!]

[Вопрос: Узнав, что Цао Люсунь Чжаньтянь столь же могуществен, как величайший мечник мира, Морской Дозор отправил кандидата в адмиралы, чтобы арестовать его. Кого именно они отправили?]

[Бан снят!]

[Ограничение времени — десять минут, начинайте отвечать на вопрос!]

– Вот черт, опять эта викторина, – прокомментировал Рокс. – Ладно, я знаю одного кандидата в адмиралы и наугад назову Момоусаги. Мой ответ — Момоусаги Гион.

– Я отвечаю, Ту Доу добавится в план, – сказал Сенгоку.

– Черт, два мастера быстрых пальцев, – усмехнулся Шики.

– Два кандидата в адмиралы от Морского Дозора уже выбраны. У нас еще есть шанс? – поинтересовался Шанкс.

– Не обязательно. Вдруг Морской Дозор назначит нового кандидата? Я отвечаю, Хуошашан, – предположил Грейвс.

– Я отвечаю, летяга, – заявил Кузан.

– Я отвечаю, Дауберман, – добавил Саказуки.

– Я отвечаю, призрачный паук, – сказал Бекман.

...

На некоторое время чат заполнился именами генералов Морского Дозора.

[Время вышло. Викторина завершена.]

[Следующее видео покажет вам правильный ответ!]

Экран сменился, и перед глазами всех появилась бескрайняя пустыня. Камера постепенно отдалялась, и в пустыне стали видны две фигуры.

Один из них, естественно, был Чжаньтянь, а другой — подросток с мечом за спиной.

Увидев юношу, все невольно удивились, ведь это был Ушуан, чьё фото недавно появилось в сети.

– Неужели это я? Неожиданно, что Мирай вообще вступил в Морской Дозор, – прокомментировал сам Ушуан.

– Этот парень, Ушуан, послушай... – начал Сенгоку.

– Даже не думайте, – перебил его Ушуан. – Пока что у меня нет планов вступать в Морской Дозор. Мне нравится быть охотником за головами. Я могу охотиться на пиратов и бросать вызов мастерам меча. Это довольно интересно.

– Ха-ха-ха, – засмеялся Шики. – Маршал Морского Дозора выглядит таким важным, но его слова пусты.

– У Морского Дозора ещё есть лицо? – усомнился Рокс.

– Мамамама, – добавила Линлин.

– Гу ла ла ла, – рассмеялся Уайтбирд.

...

Чат на некоторое время наполнился смехом и шутками.

Видео продолжилось.

– Не ожидал, что именно ты придешь арестовать меня, – сказал Чжаньтянь, глядя на юношу перед ним.

– От дяди Михаука я слышал, что ты очень силен, поэтому решил проверить, – ответил Ушуан, стоя напротив Чжаньтяня.

– Новый кандидат в адмиралы Морского Дозора, "Лунный Кролик" Ушуан, с рекордом ничьей против величайшего мечника мира, специально принят Штабом Морского Дозора в качестве третьего кандидата в адмиралы. Я прав? – скрестив руки на груди, с улыбкой спросил Чжаньтянь.

– Какой дурацкий титул! Он даже рядом не стоит с моим "Бесподобным Мечником". Это всё из-за той тётушки Момоусаги. Она сказала, что титул "Лунный Кролик" мне очень подходит, а я даже не смог отказаться, – начал жаловаться Ушуан.

На экране появилась газета с несколькими громкими новостями.

"Сенсация! "Бесподобный Мечник" Ушуан бросил вызов величайшему мечнику мира, "Орлиному Глазу" Михауку, и их поединок закончился вничью."

"Сенсация! "Бесподобный Мечник" Ушуан вступил в Морской Дозор и стал третьим кандидатом в адмиралы, с позывным "Лунный Кролик"."

– Тётушка!? – возмутилась Гион.

– Брат Ушуан, ты тоже используешь меч? – поинтересовался Михаук.

– Да, только мой стиль владения мечом немного особенный, он отличается от всех других школ в мире, – ответил Ушуан.

– Правда? Тогда я с нетерпением жду встречи. Ты сейчас где? Я хочу найти тебя, – сказал Михаук.

– Сейчас я в Западном Синем океане, но скоро отправлюсь на Архипелаг Сабаоди, – ответил Ушуан.

– Хорошо, тогда я буду ждать тебя на Архипелаге Сабаоди, – заключил Михаук.

http://tl.rulate.ru/book/131181/5842814