Готовый перевод Defection Starting From Cp9 / Дезертирство, Начиная с 9: Глава 4

В районе порта Вэньдэн выстроились здания разных размеров. Дома в основном построены из кирпича и дерева, и большинство из них выглядит обветшавшими. Самое высокое здание имеет всего три этажа, что придаёт местности отсталый и хаотичный вид. Улицы вымощены гравием и булыжником. По земле струится грязная вода, повсюду разбросан мусор, а люди снуют туда-сюда.

– Свежая треска! Кому нужна треска?

– Мясо морского зверя! Только что привезли утром!

– Свежесобранные чайные листья! Всего 10 000 бели за килограмм!

– Таверна «Большая Сосна» открывается с огромными скидками! 50% на напитки! Также проводится конкурс пива! Победитель получит 100 000 бели!

Си Луокэ и Фоз Фу шли впереди, за ними следовали сотни агентов CP. Они быстро двигались по ровной части города, заставляя уличных торговцев, торгующихся покупателей и рабочих убирать свои вещи, чтобы не мешать проходу.

В то же время Си Луокэ почувствовал в воздухе сильный запах пота и морской воды, смешанный с другими странными ароматами. Как один из агентов секретной организации CIPHER-POL, подчиняющейся напрямую Мировому Правительству, он уже привык к хаотичным улицам таких отсталых мест.

В этот момент лицо Фоз Фу было холодным, он с отвращением оглядел грязные улицы вокруг и сказал:

– Какое отсталое место... даже воздух пропитан отвратительной вонью!

Си Луокэ взглянул на Фоз Фу и понял, что тот намекает на него. Он хотел сделать вид, что не понимает, ведь раньше уже побеждал его, но потом передумал и решил ответить.

Он поднял руку и прикрыл нос, нарочито изображая отвращение:

– Да, точно, как будто запах какого-то дикого зверя. Меня даже тошнит от яблок, которые я ел на корабле.

– Ты... – лицо Фоз Фу потемнело, он с силой сжал зубами сигарету и злобно прошипел: – Ты прав, здесь воняет дикими зверями, как будто какой-то хорёк выпустил свой вонючий газ!

– Как ты смеешь так говорить, жирный кот! – глаза Си Луокэ загорелись, а на лбу выступили вены.

– Вонючий хорёк, ты хочешь умереть? – лицо Фоз Фу исказилось от злости, а его правая рука уже лежала на рукояти кинжала, замаскированного под самурайский меч.

– Что, хочешь сделать мне маникюр? Может, тебе стоит взять кусачки побольше? – Си Луокэ с презрением поднял правую руку к груди, его тонкие пальцы изогнулись, как когти.

Бам!

Двое уставились друг на друга, а затем столкнулись с такой силой, что над их головами вспыхнуло пламя высотой в три фута. Мощная аура низкого давления заставила агентов позади задрожать от страха, они даже не смели дышать.

– Господа, господа... мы на месте.

Внезапно к ним подошёл молодой агент, его лицо выражало ужас, а голос дрожал.

– Что?

– Уже?

Си Луокэ и Фоз Фу на мгновение замерли, затем одновременно повернули головы вперёд.

Район порта Вэньдэн невелик. В конце главной улицы, длиной менее 200 метров, они оказались на окраине города. Здесь зданий было мало, дороги стали неровными, а прохожих почти не было. Впереди виднелись густые деревья с пышной листвой, почти образующие лес.

Неподалёку, справа, текла река шириной менее десяти метров, и все могли слышать журчание воды. Но больше всего внимания привлекал каменный замок, стоящий на холме напротив реки.

Си Луокэ бегло осмотрел замок. Он был квадратной формы, с периметром около ста метров, а самая высокая башня в центре достигала почти двадцати метров в высоту. На вершине развевался чёрный флаг с изображением белого черепа, в глазах которого были нарисованы символы «Пеле».

Вокруг замка был вырыт трёхметровый ров в форме буквы «U», в который поступала вода из реки. Несмотря на свои небольшие размеры, замок был хорошо укреплён. На стенах и в угловых башнях виднелись фигуры, очевидно, это были охранники, стоящие на посту и патрулирующие территорию.

– Эй... неужели они нас не заметили? – с удивлением и недоумением произнёс Фоз Фу.

Один из агентов быстро достал из кармана подзорную трубу. Внимательно осмотрев замок, он с удивлением сказал:

– Господа, действительно, никакого движения... Они нас не заметили?

– Ты выглядишь как идиот, хватит нести чушь! – резко оборвал его Фоз Фу.

В этот момент Си Локе усмехнулся и решительно выхватил бинокль из рук агента. Внимательно наблюдая за ситуацией в каменном замке, он произнёс низким голосом:

– Фрэнк Джефф известен как «печатный станок денег» и является крупнейшим в мире лидером банды, занимающейся подделкой банкнот. Организация CP не раз пыталась его арестовать, но безуспешно. Это говорит о том, что он хитёр, как лиса. Если бы не наш агент, который пробрался в группу Фрэнка и обнаружил их логово, мы бы здесь точно не оказались.

Фоцци Фу с недоверием посмотрел на него и возразил:

– Но раз остров Иволо – это база Фрэнка, как же на пристани порта Венден могло не быть его информаторов?

Си Локе повернулся к нему, смотрел на него с таким выражением, будто видел перед собой дурака, и резко ответил:

– Ты что, переел сырого мяса, и паразиты в мозгу завелись? Мы уже стоим здесь какое-то время, почему никто из людей Фрэнка Джеффа не реагирует? Неужели его охранники все слепые?

– У тебя самого паразиты в голове! – покраснев от злости, выругался Фоцци Фу, но не смог найти достойного аргумента.

И правда, расстояние между их группой и каменным замком составляло меньше ста метров. Они даже не пытались скрываться. Даже стражники на стенах замка могли легко заметить их невооружённым глазом. А уж с учётом того, что все они были в костюмах и при оружии, их присутствие было слишком явным.

Даже если бы в замке находились обычные аристократы или богачи, а не преступники, охрана точно бы занервничала, увидев такую группу вооружённых людей. Но никакой реакции не последовало.

– Нет... Фрэнк Джефф хочет сбежать! – вдруг лицо Си Локе потемнело, и он быстро проговорил: – Значит, мы прибыли слишком внезапно и быстро, и у него просто не было времени на побег. Если разведданные верны, и это действительно его база, то ему нужно время, чтобы собрать всё необходимое.

Он усмехнулся и добавил:

– Имущество, бухгалтерию, мастеров по подделке банкнот... Вряд ли «печатный станок» бросит всё это и просто убежит. Он, вероятно, отвлекает нас, чтобы выиграть время!

– По данным разведки, вокруг Фрэнка около двухсот человек. Держу пари, они сейчас прячутся за стенами, не показываясь, чтобы застать нас врасплох.

http://tl.rulate.ru/book/131180/5841304