Готовый перевод Pirate: The Strongest Pirate Merchant / Пират: Самый сильный пиратский торговец: Глава 25

Полковник Конделей возглавил отряд морской пехоты и преследовал пиратов от самого Лог-тауна, следуя плану, который подготовил Лин Энь.

Конделей обнаружил «обломки» пиратского судна, принадлежавшего печально известным пиратам «Дьявол». Он приказал матросам спуститься в воду и осмотреть место крушения.

– Сэр, под водой действительно лежит затонувший корабль, – доложил один из моряков.

– Хорошо, возвращаемся, – ответил Конделей.

Отчёт о плавании и боевых действиях был уже подготовлен. Морской пехотой было установлено, что пираты, напавшие на Лин Эня, были той самой группой «Дьявол». Эти пираты часто атаковали торговые суда, и их нападение на Лин Эня выглядело вполне «логичным».

Конечно, это «логичное» объяснение предназначалось для агентов CP4. Контрабандные грузы были унесены пиратами, и если агенты CP4 захотят это проверить, им придётся разбираться с пиратами. Но будут ли они этим заниматься – большой вопрос.

В Лог-тауне, на базе CP4, командующий отделением Хайдн сидел за столом, потирая лоб. На его лице было написано: «Не беспокойте меня».

Молодой агент осторожно спросил:

– Сэр, нужно ли нам продолжать расследование?

Согласно боевому отчёту полковника Конделея, пираты были разбиты, но их текущее местонахождение неизвестно. Грузы лекарств и других припасов исчезли. Молодой агент чувствовал, что здесь что-то не так. Он считал, что эта контрабанда связана с недавней активностью Революционной армии в Восточном Синем.

Хайдн отмахнулся:

– Мы не морская пехота, зачем нам убирать за ней?

– Но, сэр, разве это не слишком большое совпадение? Что, если это действительно связано с Революционной армией? – настаивал агент.

Хайдн фыркнул и ответил поучительным тоном:

– Ты знаешь, сколько торговых судов вокруг Лог-тауна атакуют пираты каждый день?

– Но…

– Не так уж много.

Бам!

Хайдн ударил по столу и рявкнул:

– Наша задача – выяснить, где находится Дораг, а не копаться в этом контрабандном деле. Понял, идиот?

Молодой агент выпрямился и ответил:

– Понял, сэр.

…

Деревня Коко-Запад.

– Нами, ты проказница, слезай оттуда! – полицейский деревни, Цзянь, как обычно, гонялся за Нами. Сегодня она снова пыталась что-то стащить, но не потому, что нуждалась в деньгах, а чтобы потренировать свои навыки.

Нами была проворной. Не успел Цзянь её схватить, как она уже выскользнула из магазина и забралась на крышу.

Цзянь, хоть и гнался за ней, всё же волновался, чтобы она не упала.

– Не догонишь, не догонишь! – Нами остановилась и скорчила рожицу Цзяню.

Продавцы на улице и жители деревни, наблюдая за этой сценой, смеялись. Погоня Цзяня за Нами стала уже почти ежедневным ритуалом. Никто всерьёз не относился к её «воровству». Во-первых, Нами была всего лишь ребёнком, а во-вторых, за всё, что она брала, в итоге расплачивались.

Нами, сбежав от Цзяня, направилась к берегу моря. Там на холме росло огромное дерево, похожее на гигантский зонт. На его стволе были вырезаны имена Нами и Ноккигао. Под именем Ноккигао была нарисована цепочка иероглифов, а у Нами – ничего.

– Эй, я сегодня выиграла! – Нами гордо улыбнулась и взяла камень, чтобы нарисовать линию на стволе.

Бум!

Апельсин упал ей на голову.

– Ой!

Нами скривилась и посмотрела вверх.

– Ха-ха-ха… – Ноккигао сидела высоко на дереве и смотрела на Нами с улыбкой. – Нами, ты снова проиграла.

– Хмф! – Нами надула губы.

Ноккигао ловко спрыгнула с дерева. В ловкости она, будучи на два года старше Нами, явно превосходила её.

Ноккигао похлопала Нами по плечу:

– Нами, тебе меня не победить.

– Хмф. – Нами отвернулась.

У Нами и Ноккигао шло «соревнование». Победитель получит шанс стать членом команды Лин Эня. Нами мечтала нарисовать карту всего мира своими руками, а корабли Лин Эня путешествовали по разным местам и в будущем могли объехать весь мир. Став частью его команды, она смогла бы осуществить свою мечту.

Ноккигао была независимой, смелой и доброй. Когда ей было три года, она спасла младенца Нами из руин войны. Она всегда заботилась о Беллемеле и Нами. Узнав, что Нами хочет отправиться на корабль Лин Эня, Ноккигао предложила ей «соревнование», чтобы помочь ей улучшить свои навыки.

Хотя Ноккигао была всего на два года старше, она знала об опасностях моря.

В этот момент Нами посмотрела на море.

– Это корабль Лин Эня! – радостно закричала она.

Лодка Линя Эна выделялась среди других. Её оранжевый парус был заметен издалека, словно яркое пятно на фоне морской глади. Как только Нами увидела лодку, она бросилась бежать к берегу.

– Нами, подожди меня! – быстро догнал её Нокгао.

…

Остров, на котором располагалась деревня Кокояси, был небольшим. Население здесь было немногочисленным, экономика слабо развита, и основным занятием жителей было мелкое фермерство. Линь Эн последний раз посещал деревню полгода назад.

Когда он приказал матросам начать разгружать товары, Нами и Нокгао уже подбежали к нему.

– Линь Эн, почему ты так долго не приезжал? – Нами сделала вид, что сердится, но в её голосе слышалась радость.

– Нами, будь вежлива, – Нокгао легонько стукнула её по голове.

– Простите, вот подарки, которые я приготовил, – Линь Эн достал из своей сумки книгу и фотоаппарат, протянув их Нами и Нокгао.

Книга была «Дневником мореплавателя», написанным исследователем, побывавшим во многих уголках мира. Линь Эн присел на корточки, погладил Нами и Нокгао по головам и спросил:

– Нравится?

– На этот раз прощу, хе-хе. – Нами не могла скрыть восторга. Она обожала всё, что связано с навигацией, и книга сразу же поглотила её внимание.

Нокгао же с интересом разглядывала фотоаппарат.

– Вот здесь затвор, – Линь Эн показал ей, как им пользоваться.

Пока Нокгао осваивала новую вещь, жители деревни начали подходить к пристани. Каждый нёс с собой сельскохозяйственные продукты, надеясь продать их Линь Эну. Деревня Кокояси была небольшой, и здесь не добывали ценных ресурсов, поэтому купцы редко сюда заглядывали. Приезд Линя Эна становился для жителей дополнительным источником дохода.

В этот момент к пристани подошёл и Берумель, держа во рту сигарету.

http://tl.rulate.ru/book/131173/5842933