Готовый перевод The Ultimate Pirate Fruit / Ультимативный Пиратский фрукт: Глава 30

– Ло, пошли скорее! Весь лагерь новобранцев начинает оценку в шесть утра. Сейчас уже почти восемь! – Эйн торопливо выбежал за дверь. Оценка новобранцев была главным событием для морских пехотинцев, и пропускать её было нельзя.

– Нет, иди сам, – Ло с трудом поднялся с кровати и направился в дом.

Без Эйна он не чувствовал усталости и не замечал, как проходит время. Но сейчас, расслабившись, он едва мог двигаться. Смотреть, как слабаки дерутся, ему было неинтересно.

– Ну что ты! – пытался уговорить Эйн.

Он говорил что-то про коллективную гордость, но Ло просто дошёл до кровати и сразу заснул.

Эйн разозлился, топнул ногой и показал свои маленькие клыки. Но, глядя на спящего Ло, он только надул губы и ушёл, хлопнув дверью.

Сон был глубоким и приятным.

Лучше бы никто не мешал.

Четыре часа дня.

Ло сел на кровати и посмотрел на Эйна, который что-то возмущённо говорил.

– Какая жалость! Смокер проиграл и даже не вышел в финал. Эти уроды из филиалов смеялись над нами! – Эйн был в ярости. Все новобранцы из главного лагеря были злы.

Впервые за десятилетия главный лагерь не выиграл чемпионат.

Какой позор.

– Ло, тебе не обидно? Наш лагерь проиграл, – Эйн недовольно посмотрел на сонного Ло.

– Ох, – Ло зевнул. – Значит, в филиалах есть сильные ребята. Это хорошо. Морская пехота станет крепче, и этому стоит радоваться.

– Но... но наш лагерь проиграл! – Эйн опустил голову. Гордость новобранцев ещё не распространялась на всех морпехов. Они больше заботились о славе своего лагеря.

– Кто выиграл? – Ло слегка заинтересовался. Смокер был обладателем способности Лоджиа, и он даже не вышел в финал. Кто-то в филиале освоил Хаки?

Кто это?

Ло не помнит сильных среди нового поколения морпехов.

По сравнению с бесконечными суперновобранцами, новое поколение морпехов явно уступает.

– Дзан Момомару, а этот противный Дрейк занял второе место, – Эйн всё ещё злился и хлопал себя по щекам.

– Ох, – Ло оставался равнодушным.

– Ло, тебе не обидно? Дрейк ведь всегда придирался к тебе, – Эйн смотрел на Ло жалобными глазками. Неужели он вообще не злится?

– Зачем мне злиться? – Ло, которого разбудили, не собирался спать дальше. Ему просто хотелось есть.

– Всё уже закончилось. Не злись. Проиграли сейчас – выиграем в следующий раз. – Ло привёл себя в порядок и махнул Эйну: – Пошли поедим.

С его силой Ло совершенно не волновала оценка новобранцев.

– Как жаль. Если бы ты участвовал, наш лагерь точно бы выиграл, – по дороге в столовую Эйн всё ещё был недоволен.

– Не факт. Может, и я бы проиграл?

– Не может быть! Ты бы точно выиграл!

– Ха-ха, – Ло потрепал Эйна по голове.

[Дзынь-дзынь-дзынь.]

Подходя к столовой, они увидели толпу новобранцев, злобно смотрящих внутрь.

– Эти мерзкие ребята из филиалов захватили нашу столовую и назвали нас отбросами. Чёрт возьми!

– Хватит говорить. Наш сильнейший, Смокер, проиграл. Что мы можем сделать?

– Пошли, уходим. Просто подождём, пока эти уроды уйдут.

Новобранцы из главного лагеря, разочарованные, покидали столовую.

– Это просто отвратительно! – Эйн сжал кулаки. – Они используют силу, чтобы унижать других.

– Скучно, – Ло спокойно вошёл в столовую.

Обычно шумная столовая теперь была заполнена новобранцами из филиалов.

– Не перегибайте! Это столовая главного лагеря. Какое право вы имеете выгонять нас? – Во время шумной перепалки красивая девушка с гневом смотрела на высокомерных новобранцев. – Хина очень зла!

В столовой, кроме Хины, никто из главного лагеря не остался.

– Это Хина, наша старшая. Жаль, что Смокер серьёзно ранен и в госпитале. Сюнь ухаживает за ним, иначе ребята из филиалов не смели бы так наглеть, – Эйн быстро подошёл к Хине, разделяя её негодование.

– Хина? О, ещё одна ученица адмирала Зефра? Жаль, но даже адмирал не смог научить вас чему-то, кроме как быть слабаками! – Лидер новобранцев из филиалов, Дрейк, ненавидел новобранцев из главного лагеря.

Он ненавидел всех.

Когда-то он сам был в главном лагере, но терпел поражения и унижения, пока, наконец, не ушёл в филиал.

Как только он ушёл, он поклялся вернуться.

– Я одолею наборный лагерь штаба и докажу Зефиру, который смотрит на меня свысока, что я сильнейший.

Конечно, у него была одна главная цель — преподать урок Ло.

– Не смей оскорблять учителя Зефира! – с гневом сказали Хина и Эйн.

– Никто не смеет оскорблять адмирала Зефира, – развели руками новобранцы из филиала. – Но, к сожалению, вы слишком слабы. Наборный лагерь штаба, который гордится своим статусом, получает лучшие условия, но они не идут ни в кадр с нашими. Какие у нас права на эти привилегии? Если мы приходим сюда есть, какие у нас права соревноваться с вами?

– Правильно. Слабые не заслуживают лучшего, – поддакнули другие.

– Прочь, отбросы из лагеря штаба! – насмехались новобранцы из филиала. Те, кто долгое время чувствовал себя ущемлённым, наконец получили шанс возвыситься. Как они могли упустить такой момент?

– Хина очень зла, – её тело буквально источало холод.

– Хотите драться? Смокер вам не ровня. У вас есть на это силы? – издевался Дрейк.

Ло не обращал внимания на эти пустые разборки между штабом и филиалом, чтобы не портить аппетит. Но сейчас, если он промолчит, что это будет значить?

Он поставил коробку с едой на стол и холодно произнёс:

– Дрейк, это столовая, а не место для шума. Не устраивай беспорядков.

– Ооо? Ещё один новобранец из штаба? Ты всё ещё считаешь, что ваш лагерь лучший в мире? Хочешь выделиться? Жаль, но даже сильнейший Смокер повержен. Кто ты вообще такой? – новобранцы из филиала, конечно, не знали Ло.

Видя его форму новобранца штаба и возраст, они не воспринимали его всерьёз.

Но глаза Дрейка наполнились яростью:

– Ло, ты даже не занял первое место в лагере штаба и не прошёл общую аттестацию. Какие у тебя права указывать мне?

Ло не стал тратить время на пустые разговоры. Он быстрым движением схватил Дрейка за шею и выволок его из столовой. Дрейк не успел среагировать, да и не смог бы ничего изменить, даже если бы попытался.

Его шея была сжата, он не мог дышать. Дрейк не мог сопротивляться, и Ло без труда вытащил его наружу.

За пределами столовой Ло ударил Дрейка в челюсть. Челюсть сломалась, и его рот наполнился кровью. От сильной боли Дрейк рухнул на колени, крича от боли.

– Бум! – Ло поднял правую ногу и с силой ударил, попав Дрейку по голове. Тот с силой врезался в землю.

– Теперь можно спокойно поесть? – спросил Ло, словно ничего не произошло.

В углу столовой кто-то поднял голову и посмотрел на Ло:

– Интересно.

http://tl.rulate.ru/book/131172/5843719