Готовый перевод The Ultimate Pirate Fruit / Ультимативный Пиратский фрукт: Глава 6

Учебный лагерь новобранцев был расположен на окраине города, прямо за штабом морской пехоты. Лагерь был полностью огорожен высокой стеной, отрезающей его от города. Я подал своё удостоверение студента лагеря, которое получил накануне, и был допущен внутрь.

Пройдя мимо Монумента Славы, передо мной открылся вид: аккуратные учебные корпуса, но больше всего внимание привлекала огромная тренировочная площадка, заставленная всевозможными снарядами. Там уже занимались люди. Тренировочная площадка была разделена на три группы – очевидно, по уровням подготовки новобранцев.

Ко мне подошёл инструктор:

– Ты сегодняшний новичок, так? Трафальгар Лоу! – Он внимательно осмотрел меня. – Выглядишь вполне обычно, но тебя лично маршал устроил в лагерь. Ты, должно быть, гений?

Инструктор улыбнулся. Ни один учитель не устоит перед талантом.

– Да, – кивнул я.

– Тогда следуй за мной. Раз ты только что прибыл, ты автоматически становишься новичком-первогодкой, – инструктор повёл меня к одной из групп на площадке, одновременно объясняя правила лагеря. – Обучение в лагере делится на три этапа: начальный, средний и высший. Каждый длится три года, но не обязательно проходить их целиком. Если твои навыки соответствуют уровню более высокой группы, и ты выполнишь задания для перехода, то можешь перейти на следующий этап хоть завтра. Чтобы выпуститься, сначала нужно стать студентом высшего уровня и выполнить финальные задания. Если за годы ты не сможешь продвинуться, тебя отчислят из лагеря – либо отправят в филиал, либо переведут в резерв морской пехоты. Понял? Так что тренируйся усердно, чтобы не опозориться.

– Понятно, – ответил я, осматривая три группы на площадке. Они были разделены не столько по возрасту, сколько по уровню подготовки. Например, в группе, куда меня привели, большинству было от двенадцати до пятнадцати лет, но были и парни за двадцать. В средней группе преобладали пятнадцати-восемнадцатилетние, но встречались и младшие. В старшей группе в основном были те, кому за восемнадцать, но были и шестнадцатилетние, и даже парни за двадцать.

Сила определяет статус. Просто и ясно.

Меня поставили в группу новичков, где было около тридцати-сорока человек. Примерно столько же было и в среднем, и в старшем уровнях. Всего в лагере штаба морской пехоты было меньше сотни новобранцев – немного, но это были будущая элита Морской пехоты.

Хотя эти новобранцы, несомненно, были талантливы, но на фоне Трафальгара Лоу, персонажа из оригинальной истории, они выглядели совершенно обычными.

Среди новичков начали шептаться:

– Ещё один новичок. Его специально устроили в лагерь, должно быть, он особенный. Интересно, такой же монстр, как тот, кто вчера пришёл?

– Выглядит слишком юным. Вряд ли он настолько силён, – обсуждали меня новобранцы.

В группе новичков была странная ситуация: один из студентов, самый старший – парень лет девятнадцати, – стоял в одиночестве, и вокруг него в радиусе трёх метров никто не подходил. Этот парень смотрел на меня с явной неприязнью.

...................

В зоне для старших студентов:

– Смокер, за последние два дня в лагере появились два особых новичка. Вчера прибыл Дрейк. Он ещё новичок, но в первый же день победил всех остальных новобранцев начального уровня. У него пугающая способность благодаря фрукту. С его силой он может перейти в старшую группу за один день. Возможно, он станет твоим серьёзным соперником. Хина очень интересуется, как ты справишься.

– Ну и что? Он, конечно, силён, но у меня есть дымовой фрукт. Он не сможет мне противостоять, – уверенно ответил Смокер, лидер старших студентов. – А сегодняшний новичок слишком молод. Вряд ли он что-то из себя представляет. Он точно не мой соперник.

Смокеру в этом году исполнилось девятнадцать.

– Верно. Мы ведь ученики мастера Зефира. Нас не сравнить с простыми новобранцами.

...................

[Все, тишина! Говорит главный инструктор, адмирал Зефир.]

На шумной тренировочной площадке воцарилась тишина. Все новобранцы и инструкторы смотрели с восхищением на крупного мужчину, который приближался к ним. Его мощное телосложение скрывало невероятно сильное тело, и каждое его движение излучало уверенность и мощь.

Это был инструктор лагеря новобранцев — адмирал Зефир! Возможно, его военные заслуги не сравнимы с достижениями других адмиралов, но когда дело касалось обучения учеников, никто в истории не мог сравниться с Зефиром.

– Очень хорошо, вы в отличной форме, так держать, – Зефир оглядел всех новобранцев на платформе, и его взгляд, скрытый за тёмными очками, был непостижим. – Но, кажется, в последнее время вы слишком расслабились. Я решил, что через три дня мы отправимся на тренировку. Реальные боевые условия. Практика на острове диких зверей. Вы знаете правила, верно? Соберитесь, ребята, не позорьте меня.

– Реальные бои? – лица новобранцев побледнели.

Зефир, как всегда, появлялся и исчезал быстро, не оставляя времени на размышления.

– Этот паренёк, новобранец, который сегодня прибыл? Трафальгар Ло? Вчера вечером тот чудак Коразон специально пришёл упрашивать меня взять его в ученики. Но я не беру учеников только из-за их статуса. Если он хочет стать моим учеником, пусть сначала покажет себя в реальных условиях через три дня. Если окажется слишком слабым, даже если Сенгоку будет настаивать, я не соглашусь.

Покидая лагерь новобранцев, Зефир в последний раз бросил взгляд на Ло в толпе.

– Мы только месяц назад прошли боевую подготовку! Какого чёрта опять? Моя сила вообще не выросла, как я снова смогу сражаться?

– Всё пропало, – девяносто процентов новобранцев стонали и вздыхали, в то время как лишь десять процентов учеников с гордостью улыбались. В конце концов, отстающих всегда больше, чем лучших.

– Реальные бои? – Ло не ожидал, что ему придётся участвовать в реальных сражениях сразу после прибытия в лагерь. – Можешь рассказать об этом подробнее?

Ло обратился к девчушке лет двенадцати, стоявшей рядом.

– Мне? – только тогда Ло рассмотрел её: девочка с синими кудрявыми волосами, милая, с кругленьким личиком и яркими, тёмными, озорными глазами.

– Привет, меня зовут Айн.

http://tl.rulate.ru/book/131172/5841748