Готовый перевод Multicrossover: I Took Utaha's Virginity At The Beginning! / Мультикроссовер: Мангекё Шаринган в проклятом мире: Глава 3

Глава 3: Неожиданность Ёцуи Мико

После уроков, в учительской.

— Я сказала, Рюу…

— Я здесь! Прекрасная, великодушная, мудрая и очаровательная Хирацука-сэнсэй!

— Лесть тебе не поможет. И хватит меня так называть! Прояви хоть каплю уважения к своему учителю!

Хирацука Шизука молниеносно замахнулась для удара каратэ по голове Рюу, но тот с лёгкостью увернулся, ухмыляясь.

— Ты… да ну тебя!

Тяжело вздохнув, Хирацука откинулась на спинку стула, смирившись с тем, что её обычные методы воспитания на этого парня не действуют. Пропустив привычную перепалку, она внимательно посмотрела на Рюу.

Он и правда был хорош собой. Чёткие черты лица, уверенная манера держаться, подтянутое спортивное тело — неудивительно, что девчонки в Соубу сходили по нему с ума.

— Сэнсэй?

Голос Рюу выдернул её из размышлений. Щёки Хирацуки слегка порозовели, но она тут же откашлялась, скрывая смущение.

— Ты в школе уже два месяца. И знаешь, сколько раз тебя ловили спящим на уроках?

Рюу моргнул и склонил голову набок, будто всерьёз пытался вспомнить.

— Не так уж много. Я сижу в удачном месте, вроде бы вне поля зрения.

— …

Хирацука устало потёрла виски.

— Когда я задаю такой вопрос, ты должен задуматься о своём поведении!

— Знания, которые дают в старшей школе, готовят к будущему. Университет — это новый старт в жизни. Ты правда собираешься просто плыть по течению?

— Сэнсэй, вы же знаете, мне это неинтересно, — спокойно, но твёрдо ответил Рюу.

Хирацука приподняла бровь.

— А что тебе тогда интересно?

— …Если коротко, то призраки.

Хирацука замерла, уставившись на него в немом изумлении.

— Отвечай серьёзно! И вообще, призраков не существует! Это современный мир, мы живём в научном обществе!

— Вы не поймёте, сэнсэй.

Рюу покачал головой, сохраняя невозмутимость.

— Мир делится на видимое и невидимое. Когда начинаешь замечать второе, наука превращается в пустой звук.

— К тому же, не все идут в университет ради работы и денег. У меня уже есть способ зарабатывать.

Его уверенность заставила Хирацуку на миг заколебаться. Наперекор здравому смыслу она спросила:

— И что же это за способ?

— Изгнание духов. Очищение.

Рюу говорил абсолютно серьёзно.

— Богачи больше всего боятся неизвестного. Если найти правильных клиентов, доходы будут сумасшедшими.

"Этот парень… он что, описывает какой-то мутный бизнес с храмовыми амулетами?"

На лбу Хирацуки запульсировала жилка. Она искренне недоумевала, зачем тратит время на этот бред. Но всё же сдержала привычную нотацию. Он всего лишь первогодка — в таком возрасте фантазии бьют через край. Давить их в зародыше — не её задача.

— Ладно, хватит.

Она махнула рукой, сдаваясь.

— Делай что хочешь. Но если ещё раз уснёшь на уроке, пожалеешь.

— Принято! — лениво отозвался Рюу и добавил: — Если это всё, сэнсэй, я пойду?

— Вали уже отсюда!

Хирацука нетерпеливо махнула в сторону двери.

Несмотря на репутацию крутого и расслабленного парня, Рюу был сущей головной болью.

И всё же… призраки, да?

Смешно, конечно.

Но, с другой стороны… может, это и есть молодость?

С очередным вздохом Хирацука откинулась на стуле, качая головой.

В коридоре.

— О, Рюу вышел.

Едва он шагнул за порог, как Тобэ и остальные тут же окружили его.

— Это что-то новенькое. Рюу, даже если тебе не нравится, что она говорит, мог бы хоть притвориться, что слушаешь, — усмехнулась Миура Юмико.

Рядом Эбина Хина пробормотала себе под нос:

— Разве не ты должна подталкивать его к учёбе?

— Нет…

Рюу покачал головой.

— Я думал, что сижу вне зоны её внимания. Да и с кучей книг вокруг себя — считал, что хорошо замаскировался.

— Может, поэтому ты и выделялся, — с понимающей улыбкой вставил Хаяма Хаято и кивнул: — В любом случае, раз закончил, пойдём?

Возражений не последовало.

Пока они неспешно шли по коридору, Тобэ ухмыльнулся и толкнул Рюу локтем:

— Чувак, ты довёл Хирацуку-сэнсэй до белого каления. Я думал, она взорвётся, когда ты заговорил про призраков.

Судя по всему, те, кто ждал снаружи, подслушали кусок разговора.

Юигахама Юи слегка поёжилась:

— Призраки — это так жутко. Они же не существуют, правда, Рюу?

Рюу лишь пожал плечами:

— Кто знает?

— Уф, ну и ответ!

— Всё в порядке, Юи, — Хаяма рассмеялся, похлопав её по плечу.

Тем временем в классе E.

Голоса компании затихали в глубине коридора.

Из дверного проёма соседнего класса выглянула девушка с длинными чёрными волосами. Её золотистые глаза блестели любопытством. Бледная кожа и утончённые черты выделяли её среди других, но в отличие от шумных школьников её лицо хранило следы глубокой усталости.

И всё же её взгляд, прикованный к Рюу, искрился интересом.

Ёцуя Мико, первогодка Соубу, полтора месяца назад обрела странную способность.

Она видела то, чего быть не должно.

С тех пор её преследовали духи — от безобидных до пугающих. И до сих пор она справлялась с этим в одиночку.

Сегодня она собиралась быстро закончить уборку и уйти домой.

Но тут до неё донеслось слово из разговора в коридоре.

Призраки.

Оно словно магнит притянуло её внимание.

Повинуясь порыву, она высунулась и посмотрела на уходящую компанию.

Конечно, она их знала. Даже будучи из другого класса, невозможно было не слышать о Хаяме, Миуре, Юигахаме, Тобэ — влиятельных первогодках.

Она никогда с ними не разговаривала и вообще избегала общения. После уроков сразу уходила домой — её состояние не оставляло выбора.

Но сегодня она впервые остановилась и наблюдала.

Не за группой. За Рюу.

Своим обострённым зрением она видела то, что ускользало от остальных.

Ауру.

Тёмную, зловещую силу, исходящую от Рюу, словно маяк.

Мелкие духи, привлечённые этой энергией, тянулись к нему.

А затем —

В миг, когда они касались его ауры, они исчезали.

Словно мотыльки, сгорающие в пламени, растворялись без следа.

— …Невероятно.

Слово вырвалось само собой.

Слушая смех компании впереди, Мико тихо пробормотала:

— Это… Рюу?

http://tl.rulate.ru/book/131132/5830341