Готовый перевод Multiverse: Library / Библиотека в мультиверсе: Глава 6

— Шшш…

Двери кабинета студенческого совета плавно разъехались, выпуская Кайзера наружу.

Внутри, за его спиной, улыбка Клаудии, ещё недавно спокойная и сдержанная, медленно угасла.

Девушка с золотыми локонами сидела в тишине, провожая взглядом удаляющуюся фигуру.

Затем, чуть помедлив, она опустила руку к поясу и достала два небольших предмета.

Пара странных устройств — их дизайн напоминал живые, пугающе реальные глаза, от которых по спине пробегал холодок.

Клаудия внимательно вгляделась в них, словно встретилась взглядом с этой жутковатой парой.

На её лице смешались удивление и любопытство.

«…Мне показалось?»

Сначала она усомнилась.

Но тут же покачала головой.

«Нет. Этот парень точно что-то вызвал».

В тот момент, когда Кайзер повернулся спиной и ушёл, устройства на её поясе едва заметно дрогнули.

Как их владелица — связанная с ними сложной, почти мистической нитью, — Клаудия знала: ни малейшая реакция не ускользнёт от неё.

И именно эта уверенность её потрясла.

«Что это было?»

«Страх?»

«Или… благоговение?»

Она пробормотала это себе под нос, не отрывая глаз от Орга Люкса в руках.

А затем — рассмеялась.

Смешок был насмешливым, но тёплым.

— Так даже вы способны на страх и почтение, да?

Для неё это было почти комично.

— Интересно.

Любопытство к Кайзеру теперь было неизбежным.

Раньше она едва ли заметила бы его.

Очередной первогодка, явившийся в кабинет совета с дерзкой просьбой об Орга Люксе? Ничего нового.

Все знали, насколько ценны и мощны эти оружия.

Кроме горстки скептиков, любой студент хоть раз мечтал о таком.

Усилить себя, подняться в рейтинге академии, прославиться на Фесте — кто бы отказался?

Особенно середнячки.

Сколько раз история повторялась?

Безымянный студент, ничем не примечательный, получает Орга Люкс — и вот он уже звезда академии, легенда Фесты.

Таких примеров было немало.

Многие известные личности прошлого владели Орга Люксами.

Неудивительно, что студенты видели в них пропуск к величию.

Сначала Клаудия решила, что Кайзер — один из таких мечтателей.

Если бы не её обязанности президента, она бы и не вспомнила о нём.

Ушёл бы тихо — она бы подала его заявку чисто формально и забыла.

С его нулевыми заслугами шансов на одобрение не было.

Ему бы не доверили Орга Люкс на таком этапе.

Но теперь…

Клаудия передумала.

«Чтобы Пандора так отреагировала… но при этом он ни разу не явился в моих ‘снах’? Что в нём такого?»

Подойдя к огромному окну от пола до потолка, она посмотрела вниз, на территорию академии. На губах заиграла многозначительная улыбка.

— Давай-ка подтолкнём его немного, а?

—

Двор старшей школы, на открытом воздухе

Выйдя из здания, Кайзер невольно поднял взгляд к верхнему этажу.

«Она ведь уже заметила меня, да?»

Он пробормотал это себе под нос.

Зная оригинальную историю, Кайзер понимал:

С его текущими навыками и репутацией заявку на Орга Люкс не одобрят.

Обычный путь — повысить рейтинг, заслужить признание, доказать свою ценность академии.

Выделишься среди ровесников, заберёшься на вершину — и академия сама вручит тебе Орга Люкс, чтобы ты принёс ей славу на Фесте.

Но это слишком долго.

А Кайзер ждать не собирался.

Ему нужно влияние Клаудии.

«Если президент совета меня поддержит, шансы взлетят до небес».

Клаудия — не просто лидер студентов.

Её родители — шишки в «Галактике», корпорации, что спонсирует Сэйдокан.

Мнение Клаудии академия не проигнорирует.

Потому что настоящие владельцы Орга Люксов Сэйдокан — это «Галактика».

Если она протолкнёт его заявку, у академии не будет выбора.

А учитывая её связь с собственным Орга Люксом, малейший намёк на его реакцию на Кайзера точно зацепит её.

Тогда она сама захочет помочь.

Конечно, это лишь теория.

Кайзер не был уверен, что всё сработает.

Знание оригинала подсказывало ему: Клаудия — личность необычная.

Поэтому он рискнул.

Но сработает ли?

«Отреагирует ли её Орга Люкс на меня?»

Это он предсказать не мог.

«Моя Власть — абсолютное господство над оружием…»

«Оружие с собственной волей не должно остаться равнодушным, верно?»

С этой мыслью Кайзер покинул двор, доверившись судьбе.

—

Следующие дни

Кайзер влился в ритм академии.

Посещал занятия вовремя.

Оттачивал фехтование в укромных уголках.

Тренировал тело в свободные минуты.

Новое тело его восхищало.

Молодое, полное сил, невероятно мощное.

Впервые за годы он чувствовал тягу к движению — лень будто испарилась.

Друзей в академии у него не было.

Он узнавал главных героев истории, но не стремился к ним.

Максимум — лёгкое любопытство от встречи с «живыми» персонажами.

Но не более.

Вместо этого он следил за новостями в сети и сайтом академии.

Там мелькали знакомые имена, лица, записи дуэлей.

Технологии этого мира завораживали.

Смартфоны — крошечные, как лазерные указки.

Но…

Управлялись жестами, без касаний.

Проецировали виртуальные экраны прямо в воздухе.

Даже видеозвонки — взмах руки, и готово.

«И всё это благодаря Мане, да?»

Кайзер частенько дивился этому.

И вот — наконец…

Пришло долгожданное.

— Твоя заявка одобрена, Кайзер.

В тот день Клаудия вошла прямо в его класс, держа в руках стопку бумаг.

Не обращая внимания на шокированный шёпот вокруг, она улыбнулась ему.

— Сначала оформим документы, а потом вместе отправимся в Бюро снаряжения.

http://tl.rulate.ru/book/131131/5830359