Готовый перевод Seijo no Maryoku wa Bannou desu / Всемогущая сила святой: 6. Акт 2: Зелья, Часть 3

- Характеристики.

Сэй Такаянаши – Уровень 55 / Святая

HP: 4 867 / 4 867

MP: 5 867 / 6 067

Боевые навыки:

Святая магия – Уровень ∞

Производственные навыки:

Фармацевтика – Уровень 21

За три месяца с момента призыва я прокачала фармацевтику до 21 уровня, просто варя зелья. Качество зелий растёт каждые десять уровней, так что теперь я могла делать высококачественные лечебные зелья. Правда, всё ещё косячила довольно часто, а такие зелья требовали уйму редких трав, так что мне пока не разрешали варить их в одиночку. С тех пор как я превысила 20 уровень, я сделала всего три штуки.

Но таких людей, которые вообще способны варить высококачественные зелья, по пальцам пересчитать. Так что даже сам факт того, что я могу – уже достижение. До моего появления никто в институте не умел. Раньше им приходилось заказывать такие зелья откуда-то со стороны, а теперь всё в доме. Народ был в восторге – и время, и деньги экономим.

А я была рада помочь. Тем более, чтобы прокачать фармацевтику, надо варить больше зелий. Обычно за день можно сделать ограниченное количество: при варке тратится MP – магическая энергия – а её не бесконечно. Поэтому кач идёт медленно. Но у меня всё было немного иначе…

— Опять, значит, наварила зельев на полармии, — заметил Джуд.

— Да? — Я моргнула.

— Угу. Обычно даже опытные зельевары не делают больше десяти средних зелий в день.

Мы вместе уставились на стройные ряды бутылочек со средними зельями в шкафу. Все они, как и мои обычные, были на пятьдесят процентов эффективнее стандартных.

По словам нашего главного исследователя Йохана, мои средние зелья были настолько странными, что, возможно, действовали лучше высококачественных.

Мы с Джудом всё ещё ломали головы, почему мои зелья такие аномальные. Сейчас к делу подключились и другие исследователи – каждый анализировал что-то своё: рецепты, ингредиенты, процесс. А я продолжала варить. С утра до вечера. Без выходных.

Однажды днём, когда я как раз закончила варку примерно ста пятидесяти низкокачественных зелий, ко мне подошёл Джуд:

— Подожди… ты всё ещё варишь?!

— А что?

И вот тут я впервые узнала, что вообще-то есть среднестатистическое количество зелий, которые обычный человек способен сделать за день. Ну, с учётом магической выносливости. К тому же чем выше качество зелья, тем больше MP оно жрёт. Обычно зельевары делают около сотни низкоуровневых зелий или десяток среднеуровневых. У исследователей результат чуть поскромнее.

Да, при варке MP у меня убывало, но настолько слабо, что я даже не обращала внимания.

Когда я об этом сказала, Джуд заподозрил, что я вообще не насыщаю зелья магией. Но мой счётчик MP показывал обратное. А если не насытить зелье магией – получится просто... отвар из трав.

В итоге Йохан распорядился сосредоточиться на исследовании моих способностей, но я всё равно вернулась к любимому занятию — варке. Ну, может, немного переборщила. Я наделала столько зелий, что они у нас начали пылиться. Да-да, тот самый момент, когда зелья уже некуда девать.

Соблазн был велик — продать излишки на рынке и озолотиться. Но, к сожалению, мои зелья были слишком хороши. Прямо слишком: если пустить их в оборот, могла начаться ужасная суета. Так что весь этот склад... лежал мёртвым грузом.

— Уф. Опять наварила? Йохан в ярость впадёт, — сказал Джуд.

— Я как в поток вхожу, счёт теряю... — пробормотала я, слегка лукавя. На самом деле я просто хотела как можно скорее получить допуск к варке высокоуровневых зелий.

И, может быть, слегка перестаралась. Трав у нас стало катастрофически не хватать. Йохан жаловался, что я выгребла почти всё с огорода.

Чтобы не получить очередную выволочку, я решила спрятать лишние зелья у себя в комнате. Но стоило мне только подкрасться к шкафу с намерением утащить пару бутылочек, как дверь института распахнулась с грохотом.

На пороге стоял запыхавшийся солдат.

— Где главный исследователь?! — заорал он, не разбирая дороги.

Я просто молча ткнула пальцем в кабинет Йохана. Солдат пулей метнулся туда. Через минуту они оба вылетели обратно.

— У нас ЧП. Собирайте все лечебные зелья. Все до единого! — Йохан был обычно спокоен как удав, но сейчас выглядел потрясённым.

— Что случилось?! — спросил один из исследователей.

— Рыцари Третьего отряда вернулись из леса Гоше. На них напал саламандр. Много пострадавших, зелий не хватает.

Третий отряд как раз был отправлен в лес западнее столицы, охотиться на монстров. Судя по всему, охота пошла не по плану.

Все кинулись выгребать зелья из ящиков и полок. Мы с Джудом тоже тащили зелья из шкафа.

— У вас тут что, склад? — поражённо пробормотал солдат, глядя на гору бутылочек.

Ну... вообще-то, да.

Я вспомнила про свои три высокоуровневых зелья и побежала за ними в комнату. Когда вернулась, рабочая зона была вычищена подчистую. Осталось только погрузить всё на повозку.

— Несколько человек поедут с ними, — скомандовал Йохан.

Ближайшие к двери исследователи вскочили в повозку. Я тоже залезла, держа в руках драгоценные зелья. Лошадь тронулась, и нам осталось только ждать.

— Так значит дракон был в лесу? — спросила я Джуда.

— Дракон? Да нет, — покачал он головой. — Саламандр — это не дракон.

— Но он же огнедышащий? Разве не одно и то же?

— Ну... он просто огромная ящерица с огненным бонусом.

По-моему, разницы никакой. В голове у меня сразу возник образ пылающего дракона из фэнтези-фильма.

— И такая штука могла нанести столько урона?

— Он не просто ящер. Он быстрый. Очень. Это элитный монстр.

Я кивнула, представляя себе десятиметрового комодского варана на форсаже. Нет, ну в жизни бы не справилась. Сразу в обморок — и не мучиться.

Наконец, повозка остановилась у здания на дальнем краю дворцовой территории. Внутри нас ждал… настоящий ад.

— Какой ужас… — прошептала я.

Джуд молчал.

Раньше это была приёмная, а теперь — поле боли. Раненые лежали на полу, врачи и медсёстры метались между ними. Воздух резали стоны и запах крови.

— Где зелья?! — раздался крик врача.

До этого момента мне как-то не приходило в голову, насколько уютно мне жилось при дворце, в институте, с моими аккуратными пузырьками. Сейчас — ступор. Я просто застыла на месте, поражённая масштабом трагедии.

Йохан хлопнул в ладони:

— Раздаём зелья! Вы двое — вон туда, к правой стороне!

— Есть! — хором ответили мы с Джудом.

Я схватила охапку зелий и кинулась к врачам. Те сразу начали применять их на тяжелораненых.

Зелий не хватало, поэтому даже самые простые зелья уходили на крайние случаи. Средние зелья подошли бы лучше, но и их было маловато. Сейчас — главное не дать кому-то умереть.

— Что за...?! — воскликнула врач, глядя на пациента, которому только что дала зелье.

Тот был весь в рваных ранах и еле дышал, но как только выпил зелье — кожа затянулась, глаза открылись, цвет вернулся. Полное исцеление. И это — от низкоуровневого зелья.

Врач с изумлением уставилась на пустую бутылочку.

Я знала, в чём дело. Это было моё зелье. А значит, оно работало, как минимум, как среднеуровневое.

Я быстренько ретировалась, пока не начали задавать вопросы. Пусть лучше лечатся.

— У нас есть высокоуровневые зелья?! — крикнули из глубины зала.

Я увидела скопление рыцарей и врачей. Я направилась туда с последним средним зельем, слушая обрывки разговора:

— Даже с зельем будет сложно… А есть тут кто-то с лечебной магией четвёртого уровня?

— Святая могла бы, но принц запретил ей видеть подобное, — тихо сказал чиновник.

— Что за чушь?! — возмутился рыцарь.

Ах да. Принц Кайл. Красноволосый заносчивый тип, у которого, кажется, уже намечается залысина.

Сцена, конечно, была не из приятных. Мне не впервой смотреть ужастики, но даже мне приходилось отворачиваться. А милашка Айра, наверное, упала бы в обморок.

Йохан заметил меня:

— Сэй! Есть высокоуровневые зелья?!

— Есть! — Я подняла руку.

— Отдайте его командиру рыцарей!

Я пробилась сквозь толпу — и ахнула. Половина его тела была обуглена, порезы – глубокие. Он почти не дышал. Я вытащила зелье, выдернула пробку и поднесла к губам.

— Пей!

С трудом, но он послушался. Все вокруг затаили дыхание. Я тоже.

Прошло какое-то время — сколько, не скажу. Потом он откинулся назад, его обугленная кожа начала отшелушиваться, и под ней проступила новая, здоровая. Дыхание выровнялось. Он заснул.

Я выдохнула с облегчением. А вокруг вспыхнули радостные возгласы.

http://tl.rulate.ru/book/131102/6115803