Готовый перевод Showdown, Here Is The Pirate Chat Group / Чат-Группа Пиратов: Глава 155

Дораг и Сюн отправились из Восточного Синего моря в Водную столицу. Благодаря способностям Медведя Сюн, они смогли быстро и незаметно добраться до Великого пути. После нескольких дней пути по воздуху они оказались недалеко от земли воды. Их лодка причалила к мысу в столице, после чего Дораг и Сюн, спрятанные под плащами, покинули судно, оставив нескольких солдат Революционной армии охранять его.

– Дораг, ты уверен, что чертёж находится в Водной столице? – спросил Сюн, следуя за Дорагом.

– Да, скоро мы всё выясним, – ответил Дораг с улыбкой.

Они направились на Центральную улицу, где после долгих расспросов узнали местонахождение судостроительной компании Тома. Время поджимало, и Дораг с Сюн поспешили к цели.

Вскоре они добрались до компании Тома и встретили у верфи двух молодых людей в возрасте около двадцати лет. Дораг никогда раньше не видел Фрэнки, поэтому не знал, как он выглядит. Он подошёл и осторожно спросил:

– Это судостроительная компания Тома?

Один из молодых людей с синими волосами кивнул:

– Да, здесь. А вы кто?

Фрем и Айсберг обменялись взглядами. Двое перед ними выглядели загадочно: их лица были скрыты капюшонами, видны были лишь половина лиц, а глаза неразличимы в тени. Они настороженно сказали:

– В последнее время мастер Том занят и не занимается постройкой или ремонтом кораблей для посторонних. Если вы пришли по этому поводу, можете уходить.

В настоящее время прокладка железной дороги по океану достигла критического этапа, срок, установленный судом Энис Лобби, приближался, и у них не было времени заниматься чем-то ещё. Главная задача сейчас – завершить строительство железной дороги, чтобы смягчить вину мастера Тома за постройку корабля для Короля пиратов Роджера.

Убедившись, что это действительно компания Тома, Дораг заметил в глазах молодых людей подозрение. Он вдруг произнёс:

– Флэйм?

Синеволосый Фрем вздрогнул, услышав своё имя. Он пристально посмотрел на Дорага, пытаясь разглядеть его лицо под капюшоном.

– Откуда вы знаете моё имя?

Это он... Дораг внимательно рассмотрел лицо Фрема. Это был тот самый человек, с которым он общался в группе. Но тогда он ещё не сменил имя на Фрэнки и не знал о событиях в группе. Однако это было неважно. Главное – найти нужного человека.

Дораг уже успел всё выяснить. Том ещё не завершил строительство железной дороги, а это означало, что всё только начинается, и Спандам ещё не появился. У Дорага было время увести Тома и его учеников до прибытия представителей Мирового правительства.

Решение использовать способность Сюн оказалось правильным. Если бы они отправились обычным путём через Перевернутую гору, удача могла бы отвернуться от них.

Дораг усмехнулся:

– Я слышал о тебе.

Он повернулся к другому молодому человеку, с белой повязкой на голове:

– Значит, ты Айсберг.

Айсберг кивнул, но его настороженность не исчезла.

Отлично, теперь осталось найти Тома. Дораг улыбнулся и сказал:

– Я давно слышал о вас обоих. Специально пришёл, чтобы увидеть вашего мастера. Могу я встретиться с Томом?

– Мастер здесь, но кто вы такие? Он не встречается с незнакомцами, – ответил Фрем.

Он с подозрением смотрел на двоих загадочных незнакомцев, которые так и не представились.

– Не волнуйтесь, у нас нет злых намерений, – успокоил их Дораг. – Если не верите, передайте Тому, что мы друзья Роджера. Я слышал, что мастер Том оказался в беде из-за него. Я пришёл, чтобы извиниться от имени Роджера. Если мы можем чем-то помочь – мы поможем.

Имя Роджера заставило Фрема и Айсберга насторожиться. Друзья Роджера? Они встретили его много лет назад, когда вместе с мастером строили для него корабль "Оро Джексон". Но из-за этого мастер оказался под угрозой суда и вынужден был строить железную дорогу, чтобы искупить свою вину.

Прошло уже четырнадцать лет. Они до сих пор чувствовали обиду на Роджера: если бы не он, мастер не оказался бы в такой ситуации. Но Роджер мёртв, и винить его бесполезно.

Теперь перед ними стоят двое, называющие себя его друзьями и заявляющие, что хотят исправить его ошибку. Однако Фрем и Айсберг сомневались. Что это за извинения спустя столько лет?

Но, вспомнив приближающийся срок завершения строительства железной дороги, они предположили, что, возможно, эти двое действительно хотят помочь.

Фрам и Биншань переглянулись и решили временно отложить свои недовольства, чтобы сначала передать сообщение.

– Увидимся позже, – сказали они друг другу.

Фрэнки поспешил доложить, и вскоре из моря вышел мурлок с рогами на голове. Он выглядел очень добродушным, с улыбкой на лице. Увидев Драго и остальных, он тепло поприветствовал их и спросил:

– Вы друзья Роджера? Я так по вам соскучился. Прошло уже больше десяти, а то и двадцати лет с тех пор, как я строил корабли для Роджера. Не знаю, почему вы решили навестить меня на этот раз?

– Здесь говорить неудобно, давайте найдём тихое место и обсудим всё подробнее, – предложил Драго.

– Хорошо, – кивнул Том.

Через несколько минут они собрались в компании Тома по строительству кораблей. Ке Кэло подал им чай и удалился, оставив за столом Тома, трёх мастеров и их учеников, а также Драго и его спутников.

– Можете говорить? – спросил Том, сделав глоток горячего чая.

Драго снял капюшон, полностью открыв своё лицо перед Томом, его мастером и учениками. На его лице появилась улыбка.

– Прошу прощения, что не представился сразу. Мы встречаемся впервые. Я лидер Революционной армии, Дораг. Это кадр Революционной армии, Сюн. Мы здесь, чтобы извиниться перед вами от имени Роджера. Из-за его дел вы пострадали. И во-вторых, чтобы попросить вас об одном деле.

– Лидер Революционной армии?! – В глазах Тома мелькнуло удивление, а глаза Фрама и Биншань расширились ещё больше.

Что за гостей они принимают на этот раз?

PS: Третья часть обновления.

http://tl.rulate.ru/book/131084/5851155