Готовый перевод Showdown, Here Is The Pirate Chat Group / Чат-Группа Пиратов: Глава 135

Увидев сообщение о драконе, убивающем дракона, Фрэнки просиял от счастья. Это было именно то, чего он хотел. Он знал, что группа друзей, сражающихся с драконом, связана с Драго, но это был Драго из другого времени и пространства. Даже если Драго не станет его искать, он сам найдет способ связаться с ним, чтобы узнать о состоянии Революционной армии. Было бы неплохо начать сотрудничество заранее.

Гандам-воин: – Хорошо.

Из предложения Цяо Линя и реакции Фрэнки Драго понял, что парень выбрал второй путь – союз с Революционной армией. Это был другой подход, в отличие от Дофламинго. На этот раз Фрэнки мог помочь ему в этом мире. Ведь чертежи Плутона находились в руках Фрэнки, а в Революционной армии не было недостатка в технологических талантах. Например, Линдберг, командир Южной армии, был настоящим мастером науки и техники. Если бы они получили чертежи Плутона и передали их Линдбергу для изучения, возможно, им удалось бы создать это оружие раньше. Это дало бы им больше возможностей в противостоянии с Мировым правительством.

Дракон, убивающий дракона: – Можешь отправить мне копию чертежей Плутона? Если это возможно, конечно.

Остальные смотрели с нетерпением. Это были чертежи легендарного древнего оружия – Плутона. Драго не ожидал, что получит их так легко.

Фрэнки задумался. На самом деле, передать Драго копию чертежей не было проблемой. Он уже решил сотрудничать с Драго в своём мире. Хотя Драго в группе был из другого мира, это не мешало их сотрудничеству. Возможно, он даже мог получить какую-то помощь от этого Драго. Но просто так отдавать чертежи он не мог. Этот чат, судя по всему, работал по принципу справедливого обмена. У Фрэнки на руках было не так много козырей, и он не имел большого веса в этой группе. Хотя он и не хотел ничего взамен, если всё шло по его плану…

И тут в голове Фрэнки мелькнула мысль. Он написал в группе с волнением:

Гандам-воин: – Какой сейчас год в вашем мире?

Дракон, убивающий дракона: – Мы сейчас говорим о событиях через два года после того, как я забрал Луффи и его команду обратно в Революционную армию. Сейчас 1512 год календаря Великого моря.

1512 год календаря Великого моря! Глаза Фрэнки расширились. Он точно помнил этот период. Это был год, когда мастер Том завершил строительство морского поезда и был отправлен в Энис Лобби на казнь.

Гандам-воин: – Тогда ты знаешь, что морской поезд уже построен? Что-то произошло в Городе воды?

Драго уже понял, что имел в виду Фрэнки. Тот хотел, чтобы он спас жизнь мастера Тома, казнённого в то время. В принципе, это было возможно. Ведь Фрэнки – ценный специалист, и его приход в Революционную армию был бы важен. Запрос чертежей Плутона был скорее страховкой. Ведь у Фрэнки из группы чертежи уже были, а Драго пришлось бы лично ехать в Город воды за их копией, что было сопряжено с рисками.

Надо помнить, что агенты Мирового правительства уже следили за Томом, подозревая, что у него есть чертежи. Древнее оружие, Мировое правительство, CP, Пять старейшин… Если Революционная армия вмешается, это может привести к серьёзным последствиям. Ведь Мировое правительство не позволит, чтобы чертежи Плутона попали в руки Революционеров. Они даже могут уничтожить чертежи и людей, чтобы этого не произошло. Это было бы худшим исходом.

Но, судя по всему, Фрэнки хотел, чтобы он спас жизнь Тома. Что ж, придётся постараться.

Дракон, убивающий дракона: – Я понял, что ты имеешь в виду. То, о чём ты беспокоишься, ещё не произошло. Я каждый день читаю газеты, и в них нет новостей о Городе воды. Твоего мастера Тома ещё не увезли в Энис Лобби.

Если твоё условие – спасти твоего мастера, то я согласен. Но должен предупредить: я сделаю всё возможное, но это касается Древнего оружия. Ты понимаешь, какие отношения у нас с Мировым правительством. Если мы вмешаемся, худший сценарий – это вовлечение адмиралов. Я должен это объяснить заранее.

Слова Драго ошеломили Фрэнки. Парень понял, что перед ним лидер Революционной армии, который сразу уловил его мысли. Но слова Драго также отрезвили его. Радость от того, что мастер ещё жив, сменилась тревогой. В порыве эмоций он забыл о смертельной вражде между Революционной армией и Мировым правительством. Последние никогда не позволят Революционерам получить Плутон, даже его чертежи.

Если всё пойдёт не так, как задумано, вполне возможно, что Мировое правительство примет стратегию, которая помешает и мне, и тебе получить чертежи, чтобы они не попали в руки революционной армии.

Что ещё хуже, Водная столица находится совсем рядом с Штабом морской пехоты. Если нас задержат, адмирал флота просто не успеет прибыть, не говоря уже о Кидзару, обладателе способности «Светящийся фрукт», который передвигается с невероятной скоростью.

В таком случае, вместо того чтобы спасти мастера, мы можем лишь погубить его и вовлечь в это Дорага и других.

Чёрт, неужели нет другого, более надёжного способа?

Смерть мастера в этом мире – это уже свершившийся факт, и изменить его невозможно.

Неужели всё, что происходит в другом мире, ещё не случилось, и он тоже не сможет этого изменить?

Фрэнки с серьёзным лицом смотрел на чат.

– Однако то, что я только что сказал, – это худший сценарий, – написал Лун Тулун. – Если всё пойдёт гладко, я смогу забрать вас троих, мастера и учеников, без лишнего шума. В таком случае, ситуация, о которой я говорил, просто не возникнет.

И, возможно, Спандам ещё не узнал, что чертежи находятся у Тома. Мне просто нужно успеть забрать вас раньше.

Фрэнки задумался и через мгновение принял решение.

Даже если шанс ничтожно мал, он всё равно хочет, чтобы мастер жил в другом времени и пространстве. Это его вечное сожаление.

Он не может исправить прошлое в этом мире, но, возможно, сможет сделать это в другом.

– Тогда, пожалуйста, – написал он. – Неважно, получится или нет, но после всего я передам тебе Плутон.

PS: Третье обновление.

http://tl.rulate.ru/book/131084/5849723