Готовый перевод Showdown, Here Is The Pirate Chat Group / Чат-Группа Пиратов: Глава 55

Услышав это, Роджер не смог сдержать эмоций.

– Когда я был молодым, я отправился в море с намерением перевернуть мир с ног на голову. Десятки лет пролетели в мгновение ока, но я не ожидал, что в итоге ничего не достигну. Всё оказалось в чужих руках. Я подвёл свою семью и себя самого, причинив боль многим невинным людям в мире, – сказал он.

– Я – Ван Пис. Спасибо вам большое. Надеюсь, что Эйс вырастет под вашим руководством и не станет таким, как я, – добавил Роджер.

Наблюдая за тем, как двое отцов в группе обсуждают своих детей, остальные не могли вклиниться в их разговор. После беседы с Роджером Драго вернулся в реальность.

Сейчас ситуация на его стороне приближалась к началу основного сюжета. В Королевстве Гоа начались движения, и поступили сообщения, что Небесные Драконы направляются туда. Ожидалось, что события начнут разворачиваться в ближайшее время.

Драго понимал это, поэтому намеренно сократил встречи с тремя братьями. Кроме занятий и тренировок, он больше не появлялся перед ними. Но Луффи и остальные не знали, что Драго следил за ними из тени.

Эйс и другие, как обычно, после тренировок возвращались на неопределённый терминал, чтобы собирать сокровища и готовиться к строительству пиратского корабля. Хотя они учились у Драго, они не отказались от мечты отправиться в море.

Между тем, Революционная Армия уже начала действовать. В королевском дворце, элитном районе и на центральной улице Королевства Гоа появились незнакомые лица. С камерами в руках они документировали происходящее: как знать угнетает простых людей, как живут богатые и бедные. Всё это фиксировалось на фото, чтобы передать реальность лучше, чем словами.

Вскоре среди народа начали распространяться новые идеи:

– Труд создаёт богатство, а знать, не участвуя в работе, живёт лучше тех, кто трудится.

– Простые люди создают больше, чем могут себе позволить, а излишки присваиваются знатью безвозмездно.

Странная атмосфера начала окутывать всё Королевство Гоа. Те, кто раньше боялся даже взглянуть на знать, теперь смотрели на них без былого страха. В их глазах читались вопросы, недовольство и сомнения.

Даже высшие круги королевства заметили эту перемену. Однако король был непреклонен:

– Сейчас не время думать об этом. Главное – визит Небесных Драконов. Королевство Гоа не должно быть запятнано. Как мы разберёмся с "мусором" за пределами города?

– Это просто бесполезные отбросы. Почему бы не сжечь их? После сожжения всё будет чистым, – предложил один из советников.

– Логично. Действуйте, но будьте осторожны. Никто не должен их спасти, – заключил король.

Судьба людей за пределами города была решена в считанные минуты.

Тем временем на побережье Королевства Гоа остановился корабль с головой дракона на носу. На палубе несколько высоких фигур вели разговор.

– Ева, как обстоят дела с подготовкой у капитана? – спросил Драго.

– Всё готово, – ответила Иванов, чьи навыки макияжа могли бы получить отрицательную оценку.

Она улыбнулась так очаровательно, что у кого-то другого это вызвало бы мурашки. Но те, кто был рядом, давно привыкли.

– Несколько книг, которые ты передал, уже скопированы и отправлены в крупные города почти 200 стран-участниц. По твоему сигналу они появятся на улицах и переулках. Мировое правительство будет поражено врасплох, – добавила она.

Драго кивнул:

– Хорошо.

Так он придумал, как справиться с Бастер Каллом. Учитывая уроки Охары и советы Кьолина из группы, он понимал, что больше всего угрожает Мировому правительству – это идеи. Получив несколько книг от Кьолина, его мышление изменилось. Теперь угроза для Мирового правительства стала иной.

Если бы Мировое правительство узнало о событиях в Королевстве Гоа, оно могло бы запустить Бастер Калл. Поэтому Драго придумал план распространения идей повсюду. Так Мировое правительство не сможет сосредоточиться на одной точке и не сможет контролировать эти мысли сразу.

Королевство Гоа скроется под этой маской, выиграв время для своих действий. Кроме того, если часть идей распространится, это станет неоценимым подспорьем для революционной работы в будущем.

– Это, без сомнения, важная битва на их революционном пути!

...

P.S.: Первое обновление.

Веселье с чтением книг в пятницу! Пополните баланс на 100 единиц и получите 500 купонов VIP!

Мгновенное пополнение (время акции: с 29 апреля по 3 мая).

http://tl.rulate.ru/book/131084/5844557