Готовый перевод Showdown, Here Is The Pirate Chat Group / Чат-Группа Пиратов: Глава 19

– Деревня Ветряной Мельницы? – Иванков смутно припомнил, что это, кажется, родной город Драго.

– Что ты собираешься делать? – спросил он с любопытством.

– Забрать троих людей, – ответил Драго. – Они важны для нашего дела.

Выражение лица Иванкова застыло.

– Кого?

– Моего сына Луффи и его двух спутников.

– А как же ты? – Иванкову это казалось немного невероятным. Он хорошо знал Драго. Тот прекрасно осознавал опасности революционного движения. Чтобы не подвергать риску сына и отца, он почти не контактировал с ними с тех пор, как начал революцию. Почему же вдруг решил забрать сына?

На серьёзном лице Драго появилась улыбка.

– Они – будущее.

Затем он сел, взял ручку и начал переписывать на чистый лист бумаги несколько книг, открытых в чате группы. Он хотел, чтобы все в революционной армии увидели эти книги. Чтобы они поняли, что такое революция, зачем она нужна и как её осуществить! Даже если он потерпит неудачу, эти знания передадутся дальше, и следующий пробудившийся сможет учиться на опыте прошлого.

Это было началом его разрушения 800-летнего фундамента Мирового правительства!

Вскоре огромный парусник покинул базу.

...

В другом времени и пространстве.

Восточное Море, остров Бастилира.

Роджер взял телефон-улитку и набрал номер, по которому давно не звонил.

– Привет, это я. Давно не виделись, Рэйли.

С другого конца провода раздался удивлённый голос, будто Рэйли не ожидал, что это будет Роджер. С тех пор, как пираты распались, они разошлись и больше не связывались. Он специально оставил этот номер для Роджера.

– Да, давно не виделись. Как ты сейчас? Как дела?

– Всё по-старому, ха-ха... А у тебя?

– Тоже ничего, занимаюсь своим делом на Архипелаге Сабаоди. А ты зачем связался? Что-то случилось?

Роджер рассмеялся:

– Я сдался. Отказался от идеи, о которой говорил тебе, когда уходил.

Рэйли молча слушал.

Роджер продолжил:

– Теперь я передумал. Я хочу жить. Мне нужна твоя помощь, Рэйли.

– Понял. Что ты имеешь в виду?

– Пришло время вернуть Пиратов Роджера!

...

Несколько дней спустя новость, которая потрясла весь мир, взорвалась, как бомба, повсюду.

Это вызвало огромную сенсацию!

Человек, который исчез на год без единой вести, достиг конечного острова и завоевал титул Короля Пиратов, снова появился на море.

...

Но Цяо Линь ничего об этом не знал.

Его тело почему-то улучшилось: состояние духа, физическая сила и жизненная энергия были на высоте. Даже на уроках он не чувствовал обычной сонливости, и учиться стало намного легче.

Это новое ощущение радовало его.

Утром занятия закончились, и Цяо Линь собирался уйти.

Линь Бэй, сидевший рядом, остановил его.

– Цяо Линь, мы записываемся на баскетбольный турнир между классами. Хочешь присоединиться?

Цяо Линь нахмурился.

– Ты думаешь, я сейчас буду тратить на это время?

– Раньше я бы и не подумал тебя звать, но сегодня заметил, что у тебя отличная физическая форма. Жалко не сыграть.

Ты же знаешь, как обстоят дела у парней в нашем классе: одни толстые, как шары, другие худые, как щепки. Собрать команду для баскетбола – это действительно проблема. Я сам был дураком, когда вызвался быть спортивным организатором. Поможешь другу?

Говорят, если выиграем, будет бонус к моральным, интеллектуальным и физическим баллам при отборе на стипендию. Даже если просто поучаствуешь.

Услышав о стипендии, Цяо Линь задумался. Ему сейчас как раз нужны были деньги.

– Тогда запиши меня. Но я не умею играть.

– Ладно, это же баскетбольный турнир между классами. Главное – поучаствовать, не слишком опозориться, а я соберу девочек из класса, чтобы болели за вас.

– Как скажешь, – ответил Цяо Линь.

– Отлично. Я тебя добавлю, потом ещё двух запасных найду, и всё. Сегодня после уроков пойдём на площадку потренируемся. Не хочется слишком позорно проиграть.

Попрощавшись с Линь Бэем, Цяо Линь пошёл в столовую один.

У окна с едой он вдруг почувствовал, что может съесть несколько порций.

Попросив тётю Дафан удвоить порцию риса, он заказал несколько блюд, которые обычно ел, и принялся за трапезу.

Он достал телефон, решив почитать что-нибудь за едой.

Увидев, что в группе, в которую он вступил вчера, тихо, Цяо Линь сфотографировал свою тарелку и отправил её туда.

Цяо Линь чувствовал себя комфортно с людьми в этой группе. Среди знакомых он бы так не делал, но здесь все были чужими, и говорить было легко.

Я – Король Пиратов: – Это ты ешь? Всего немного? А где мясо?

У Цяо Лина по всей голове были видны чёрные линии, а к тому же он ел вдвое больше, чем обычно. Ладно, пусть будет так.

Цяо Лин увеличил изображение на экране и отметил кусочки свинины внутри.

– Вот они! – воскликнул Цяо Мулинсен.

– Разве это можно назвать мясом? – возразил кто-то, представившийся как «Я – One Piece».

[Чтение книг – это весело! Пополните баланс на 100 и получите 500 VIP-купонов!]

[Мгновенное пополнение (акция действует с 29 апреля по 3 мая)]

http://tl.rulate.ru/book/131084/5842278