Готовый перевод I, The Intern, Was Overheard By Whitebeard / Меня, Стажера, Подслушал Белая Борода: Глава 100

– Ты... Ты издеваешься? Этот удар... Ты уверен, что такое может сделать человек? Разве этот загадочный великий мечник не величайший мечник в мире, Соколиный Глаз Михоук? – Голос младшего офицера флота моряков дрожал от шока и неверия.

Даже подзорная труба выпала у него из рук и упала на землю. Он был настолько потрясён, что, казалось, всё вокруг перестало существовать. Холодный пот струился по его лбу, он сглотнул слюну и пробормотал: – Если бы этот удар был направлен в нашу сторону...

Он не смог закончить фразу.

Глядя на то, как далеко простиралась разрушительная сила этого удара, он понимал: если бы он был направлен на их корабль, тот бы не выстоял.

– Хм... Это точно не Соколиный Глаз, – Кизару, стоявший рядом, скривил губы. – От уровня Соколиного Глаза он всё ещё немного отстаёт, но, кажется, разрыв не такой уж большой.

– Пираты Белоуса действительно ужасающи. Один из трёх ядов Пиратов Зверей погиб вот так, запросто. Что ж, для флота моряков это хорошая новость.

– Пираты Зверей и Пираты Белоуса схлестнулись, и Пираты Зверей оказались в огне.

– Ну что ж, Пираты Зверей получили серьёзный удар.

– Но...

Его тон сменился, голос стал тягучим и расслабленным.

– Пираты Белоуса стали сильнее, а для флота моряков это плохо.

– Ах... Как же всё запутанно!

– У Сенгоку теперь головная боль.

Как адмирал штаба моряков, Кизару был единственным, кто мог позволить себе такие безответственные слова. В конце концов, он верил в неоднозначную справедливость. В общем, он был самой скользкой рыбой в штабе моряков. В актёрском мастерстве Кизару тоже был первоклассным – не хуже, чем у Роя.

– Мистер Гарп, похоже, ситуация уже определилась. Как нам поступить, когда стороны прекратят бой? – Кизару повернулся к Гарпу, ожидая ответа.

Гарп пришёл в себя от удивления и с непростой миной ответил:

– Развитие событий превзошло мои ожидания. Я думал, что когда два врага дерутся, третий всегда выигрывает. Но...

Он сделал паузу, прежде чем продолжить:

– Теперь кажется, что пострадали только Пираты Зверей.

– Если мы вмешаемся после окончания, это может вызвать враждебность Пиратов Белоуса.

Хотя Гарп обычно был беспечен, в таких ситуациях он становился серьёзным.

– Боюсь, на этот раз мы...

– Просто стали зрителями спектакля.

Ну что ж, в Новом Свете позиция флота моряков была слишком неловкой. Если бы Пираты Белоуса и Пираты Зверей сражались в первой половине Великого Пути, моряки могли бы вмешаться без лишних слов. Или наблюдать за схваткой со стороны, извлекая выгоду. Но сейчас, в Новом Свете...

В общем, флот моряков превратился в обычных зрителей.

Ничего не поделаешь.

Однако Гарп отличался отличным чувством юмора и оптимизмом. Он почесал затылок и широко улыбнулся, глядя на разворачивающуюся перед ним драму.

– Что ж, давайте считать это бесплатным отпуском! Ха-ха-ха!

– Мистер Гарп, вы как всегда оптимистичны! – Кизару пожал плечами. Если Гарп решил наблюдать за происходящим, он с удовольствием присоединится.

Получать зарплату без работы? Кизару мечтал о таком каждый день!

– Не ожидал! Джин из Пиратов Зверей был серьёзным противником, а он погиб вот так просто. Мне действительно любопытно, кто же этот великий мечник! – Кизару с восторгом произнёс.

Тем временем в столице цветов...

Марко стоял перед длинной узкой трещиной, которая прорезала землю всего в нескольких метрах от него. Внутренние стенки трещины были идеально гладкими. Холодный пот выступил на его лбу, и он пробормотал: – Этот удар слишком ужасен. Если бы я стоял там и не был пользователем Дьявольского Плода Феникса, я бы точно был убит или серьёзно ранен.

Он только что сражался с Квинном, когда оба почувствовали приближение опасности. В полном согласии они одновременно отпрыгнули в разные стороны. В следующее мгновение удар превратил землю перед ними в ровную линию разрушения.

Марко был настолько потрясён, что не мог сдержать холодный пот. Несколько несчастных членов Пиратов Зверей были разрезаны пополам этим ударом. С первого взгляда было ясно – выжить им не удастся.

– Что там произошло? – Марко посмотрел в ту сторону, где до этого сражались Рой и Джин. Он не знал, что загадочный великий мечник на самом деле был Роем. В этот момент Марко ощутил уверенность.

– Почему я чувствую, что аура Джина... словно исчезла? – вдруг Марко вздрогнул.

В его восприятии, благодаря Наблюдательному Хаки, дыхание Джина из команды Зверей...

Он действительно больше не ощущал его!

Что это значит?

Возможно ли это...

Смелая мысль промелькнула в голове Марко, заставив его резко вздохнуть и пробормотать в шоке: – Неужели один из трёх бедствий команды Зверей – Джин – пал от рук того загадочного великого мечника?

А Куинн, находившийся в сотне метров от Марко, также выражал на своём лице недоверие.

Его реакция была даже более яркой, чем у Марко.

– Как это возможно? Этот парень Джин, который всегда хотел мучить людей... он... не может... Как он мог так просто умереть? – Куинн покрылся холодным потом и незаметно сглотнул слюну.

– Точно! У меня есть его карта жизни! – Куинн поспешно вернулся к своей человеческой форме, затем достал из кармана брюк кусок карты жизни, и его зрачки резко сузились.

Он увидел, что карта жизни на его глазах превращалась в пепел с невероятной скоростью!

Менее чем за секунду.

Даже пепел исчез.

– Джин... этот парень... – Хотя отношения между Куинном и Джином были не самыми лучшими, и они часто спорили друг с другом, они всё же были членами одной команды – команды Зверей, и много лет работали вместе.

Наблюдая, как карта жизни Джина превращается в пепел, Куинн почувствовал грусть.

И действия Куинна не остались незамеченными Марко!

Это потрясло Марко ещё больше. Один из заместителей короля команды Зверей...

Так просто погиб в Ванокуни?

В Цветочной столице?

На самом деле, когда Марко пришёл в Ванокуни, чтобы отомстить за Козуки Одена, он даже не думал о том, чтобы убить врага. Он знал, что Куроцуми – это одно, а Кайдо из команды Зверей – совсем другое!

Не говоря уже о том, чтобы убить такого могучего персонажа, как Кайдо, даже устранение одного из его старших кадров – это уже проблема.

Возможно, эта так называемая месть была лишь временным облегчением.

Но чего Марко не ожидал...

Один из трёх бедствий команды Зверей – Джин – пал вот так просто!

Команда Зверей не только потеряла одного из старших кадров, но и ключевого соратника, самого доверенного сподвижника Кайдо!

Марко тяжело вздохнул.

– Это неизбежно...

– Слишком невероятно!

В это время в центре Цветочной столицы...

– Джин!!!! – Кайдо, заметив, что аура Джина полностью исчезла, с недоверием повернул голову в ту сторону.

Его глаза были наполнены кровью. Ведь это был его верный соратник!

Хотя Кайдо иногда бывал жестоким, он очень заботился о своих ключевых кадрах.

Именно поэтому команда Зверей смогла так развиться.

Но чего Кайдо не ожидал...

Человек, который следовал за ним столько лет...

Пал!

В их же доме!

Внутри арены команды Зверей...

Убит кем-то другим?

И он, капитан Кайдо, наблюдал, как его соратник погиб на его глазах.

Это полностью выбило Кайдо из колеи!

Его глаза покраснели!

Гнев переполнял его!

В довершение всего, команда Зверей подверглась атаке пиратов Белоуса и уже находилась на грани поражения. Это лишь усилило ярость Кайдо.

Теперь перед ним было два пути: первый – продолжить сражение с пиратами Белоуса.

Если он сможет победить Белоуса, все жертвы будут оправданы!

– Гу-ра-ра-ра! Кайдо! Ты опять отвлёкся! Это из-за того, что твой кадр погиб? – Белоус нанёс мощный удар по голове Кайдо, превращённого в дракона.

Этот удар заставил Кайдо увидеть звёзды, а его огромная голова дракона ударилась о землю.

Очевидно, что победить Белоуса – это пустая мечта!

Особенно когда Белоус не страдает от скрытых болезней!

Даже несмотря на возраст, Белоус пока не уступает в физической силе.

И Кайдо понимал, что к тому моменту, когда силы Белоуса начнут иссякать...

Его уже изрядно потреплют!

Чёрт!

Чёрт!

Чёрт!

Неужели придётся бросить давно завоёванную Ванокуни и отказаться от более чем 20 лет подготовки?

Кайдо был крайне не готов к этому!

Но потери команды Зверей...

Уже составили половину!

Гнев!

Нежелание!

Обида!

Все эти негативные эмоции заполнили разум Кайдо.

Но именно из-за этого в его голове появилась капля здравого смысла.

И Кайдо ухватился за эту каплю!

С горячим дыханием гнева и ненависти он оттолкнул Белоуса.

Он стиснул зубы и загремел во весь голос:

– Отступать!!!

– Отступать!!!

"Отступление!!!"

http://tl.rulate.ru/book/131083/5847012