Готовый перевод Sailing: Heaven-Defying Comprehension, Starting From Ten Thousand Times Haki / Плавание под парусом: Непостижимое для Понимания, Начиная с Десяти Тысяч Раз Хаки: Глава 62

Время словно замерло в этот момент.

Робин смотрела в пустоту.

В глазах Зоро горел гнев, в глазах Луффи — скорбь, в глазах Нами — ужас. Усопп, Френки и Брук замерли на своих местах.

– Мерзавец! Вторая передача! – Луффи первым пришёл в себя и вошёл в состояние второй передачи. Его аура мгновенно изменилась, мощная энергия окутала Чибу.

Под этой аурой Чиба почувствовал лёгкий холод.

Интересно, это предвестник пробуждения Покорителя?

– Резиновый пулемёт! – В мгновение ока бесчисленные кулаки обрушились на Чибу с яростью.

Наблюдательное Хаки Чибы раскрылось, и он с лёгкостью уловил два кулака Луффи. Он схватил их и, резко размахнувшись, швырнул Луффи в Зоро, который как раз бросился на Чибу.

– Луффи, Зоро, я в порядке, не будьте импульсивными! – Робин крикнула, и Зоро с Луффи замерли, ошеломлённые.

Чиба посмотрел на Луффи и рявкнул: – Ты, малыш, я же твой родной брат, ты что, решил меня убить?

Увидев, что Робин в порядке, гнев Луффи мгновенно исчез. Он вернулся в обычное состояние, ковыряя в носу.

– Я подумал, что ты убил Робин, и не смог сдержать эмоций. Чуть не убил тебя, но не смей больше так шутить с жизнями моих друзей!

Хокинс, стоящий рядом, не мог сдержать удивления и шепнул Апу:

– Впервые слышу такие наглые слова. Стробери Луффи собирался убить легендарного морского адмирала Чибу.

Апу серьёзно кивнул: – Это уже не наглость, это настоящий балаган.

– Если бы он не был младшим братом этого монстра, он вряд ли был бы лучше нас.

Чиба нахмурился, услышав слова Луффи.

– Так, я был неправ?

– Угу! – Луффи кивнул, и почти в тот же момент Чиба оказался перед ним, ударив его по лбу. На голове Луффи мгновенно вырос огромный шишка.

– Ай, чёртов Чиба, как же больно! – закричал Луффи, но Чиба только рассмеялся и поучительно добавил: – Запомни, твой брат никогда не ошибается.

В редкой встрече братьев Чиба повёл Луффи в таверну, где они начали есть и пить за разговорами.

Чоппер, сидящий рядом, всё время подмигивал Луффи и нервно думал: – Луффи, ты же обещал, что спросишь Чибу о формуле энергетической жидкости для тренировки тела и пилюли укрепления основ. Спроси же, скорее!

Однако Луффи только уплетал еду и пил, не обращая внимания на Чоппера. Чиба заметил странное поведение Чоппера и спросил с улыбкой:

– Чоппер, что с твоими глазами?

Чоппер вздрогнул и спрятался за Робин, всё ещё боясь Чибу.

Луффи тоже посмотрел на него и спросил: – Да, что с твоими глазами, Чоппер?

Чоппер чуть не взорвался от злости на Луффи, но Робин, как всегда спокойная, объяснила:

– Мистер Чиба, дело в том, что Чоппер восхищается вашими медицинскими знаниями, особенно энергетической жидкостью для тренировки тела и пилюлями укрепления основ...

– Понял, но у меня нет с собой такого мусора.

– Мусора? – Чоппер опешил и вылез из-за Робин, возражая: – Энергетическая жидкость не только лечит явные и скрытые травмы, но и усиливает физическую энергию тела. А энергия пилюли укрепления основ ещё мощнее. Это настоящее чудо в истории медицины, как вы можете называть такие лекарства мусором? Вы вообще понимаете в медицине?

К концу своей речи Чоппер чуть не кричал, но потом опомнился. Он только что кричал на адмирала, заместителя главы Морского дозора. В ужасе он снова спрятался за Робин.

Зоро, Санджи, Усопп и Нами также смотрели на Чибу с недоумением. Они тоже пробовали энергетическую жидкость, и ощущение возбуждения клеток и мощной лекарственной силы осталось с ними навсегда.

Чиба не стал объяснять и крикнул Кеби, стоящему позади него:

– Кеби, покажи фокус своему кумиру Луффи.

– Да, сэр Чиба. – Кеби вышел вперёд и с улыбкой посмотрел на Луффи. – Благодетель Луффи, давно не виделись.

Луффи замер на несколько секунд, моргнул и спросил: – Кто ты?

Улыбка на лице Кеби застыла, но он терпеливо объяснил:

– Ист Блю, тот мальчишка, который был пиратом под командованием Альвиды. Ты тогда прятался в бочке.

– Кеби?! – Глаза Луффи расширились от удивления. Зоро тоже едва не выронил глаза.

– Это ты, тот маленький слабак?

– Хе-хе, я немного изменился, – Кеби смущённо почесал затылок.

– Это не "немного", – пробормотал Зоро. Кеби теперь был почти такого же роста, как он, и сложно было поверить, что это тот самый мальчишка, которого они знали больше года назад.

– Тоже занимался фехтованием? – Зоро бросил взгляд на нож в руках Кеби. Хотя нож был в ножнах, по интуиции фехтовальчика он сразу понял, что это хорошее оружие.

– Хе-хе, немного занимался, но это всё поверхностно.

– Ладно, тогда попробуем. – Зоро сразу оживился.

Кеби посмотрел на Чибу, тот кивнул, а затем предупредил: – Иди, но не рассчитывай на силу Луо Бая, это не поможет тебе стать сильнее. Постарайся не проиграть.

– Хорошо. – Кеби снял Луо Бая, вышел за пределы таверны, подобрал палку и сказал: – Брат Зоро, прошу научить.

Зоро нахмурился: – Ты будешь сражаться со мной этим?

– Нет другого выхода. Мастер Чиба не разрешает мне использовать Луо Бая, а других мечей здесь нет. Придётся обойтись этим.

Зоро фыркнул: – Больше года тебя не видел, а ты стал куда самоувереннее. Думаешь, сможешь победить меня этой палкой?

– Попробуем – узнаем. – Кеби крепко сжал палку обеими руками, не отрывая взгляда от Зоро.

[Весело читать книжки в пятницу! Пополни баланс на 100 и получи 500 VIP-купонов!

Пополнить прямо сейчас! (Акция действует с 29 апреля по 3 мая).]

http://tl.rulate.ru/book/131082/5844995