Готовый перевод One Piece: 100-Year-Old Teacher / One Piece: 100-летний учитель: Глава 194

Лёгкий бриз нёсся над гладью моря, поднимая небольшие волны. Иногда пролетали чайки, издавая свои звонкие крики. На поверхности воды две корабля остановились друг напротив друга, и атмосфера мгновенно накалилась до предела.

Слева был корабль ДоФламинго. На борту сам ДоФламинго и члены семьи Донкриоты смотрели с изумлением на судно, что оказалось прямо перед ними. Их взгляды были прикованы к старому человеку, стоявшему на носу корабля.

В этот момент все, включая самого ДоФламинго, чувствовали, как их уверенность рушится. Как такое возможно? От Гранд Лайн до Дрессрозы нужно плыть как минимум день и ночь. Как этот старик оказался здесь так быстро?

Среди всех ДоФламинго был самым подавленным. Он уже всё подготовил: людей, ресурсы. Они были всего в пяти морских милях от Дрессрозы. Ещё немного, и он бы смог полностью уйти оттуда. Но теперь он столкнулся с этим стариком прямо на полпути.

Сердце ДоФламинго дрогнуло. Внутри он кричал: «Почему мне так не везёт? Опять этот старик?»

На противоположном корабле стоял седовласый старец — Лин Уя. Он смотрел на корабль, загруженный припасами и людьми семьи Донкриоты, и с улыбкой спросил:

– Такой шум! Куда это вы направляетесь?

– Да никуда! – быстро ответил ДоФламинго, стараясь улыбаться. – Просто в дворце стало скучно, решил выйти в море, подышать свежим воздухом.

– Если просто гуляешь, зачем тогда столько людей и припасов? – поддразнил Лин Уя.

– Это всё для безопасности, – начал оправдываться ДоФламинго. – В Новом Свете полно пиратов, поэтому я взял с собой людей для защиты.

Но даже он сам не верил в свои слова, не говоря уже о Лин Уя. Тот лишь усмехнулся:

– Прогулка закончилась?

– Да, закончилась, – поспешно согласился ДоФламинго.

– Тогда разворачивайся и возвращайся. У меня к тебе дело, – без тени улыбки сказал Лин Уя.

Лин Уя прекрасно знал, что ДоФламинго пытался сбежать. Защита? Ха! В Новом Свете, помимо команд Четырёх Императоров, мало кто мог угрожать ДоФламинго.

Сердце ДоФламинго сжалось. Он понимал, о чём говорит Лин Уя. Год назад он выставил награду за его голову в подпольном мире. Но сопротивляться он не смел. Лин Уя был слишком силён. Даже адмирал Военно-морского флота, третья по силе фигура в штабе, был им разбит на Сабаоди. Его собственные силы — лишь крошки для такого противника.

Поэтому, услышав приказ развернуться, ДоФламинго покорно приказал своей команде вернуться в Дрессрозу.

– Этот парень хотел сбежать, – с улыбкой заметил Рейли, наблюдая за кораблём ДоФламинго.

– Неожиданно, – согласился Лин Уя. – Но раз уж встретились, ему некуда бежать. Дадим ему урок.

Хотя 20 тысяч наёмников из подпольного мира не представляли для него угрозы, всё это было делом рук ДоФламинго. Именно он выставил награду в 2,5 миллиарда белли, которая привлекла убийц. Так что отпускать его просто так не собирались.

– Рейли, вперёд! – приказал Лин Уя.

– Да, учитель! – кивнул Рейли, запуская двигатель.

Робин, глядя на корабль ДоФламинго, улыбнулась:

– Встретить учителя на пути к побегу... ДоФламинго, наверное, в шоке.

– Почти, – усмехнулся Энель. – Учитель, позвольте мне разобраться с ним!

– Хорошо, – согласился Лин Уя. – Но не убивай. Ещё рано с ним заканчивать.

– Не волнуйтесь, учитель, я его не убью, – заверил Энель, ухмыляясь.

На корабле ДоФламинго Торреполь с тревогой спросил:

– Довер, мы действительно возвращаемся? Если вернёмся, всё кончено.

Не только Торреполь, но и другие члены семьи Донкриоты, такие как Пика и Шугар, чувствовали то же самое. На море ещё был шанс сбежать, но в Дрессрозе уже негде будет прятаться.

– Думаешь, я хочу возвращаться? – с отчаянием сказал ДоФламинго. – Посмотри на их команду. Ты думаешь, мы сможем убежать?

После того как Чжао Хаохао оказался на палубе, его зрачки внезапно сузились.

Перед ним стоял человек в котелке, с черным мечом за спиной.

Это был Майхок, известный как Ястребиный Глаз, величайший мастер меча в мире.

Рядом с ним стоял пожилой мужчина в очках — Плутон Рэйли!

А чуть поодаль молодой парень и девушка.

Тот, кто подавил могущественного Энеля на архипелаге Сабаоди.

И та самая молодая женщина — Нико Робин.

Ходили слухи, что в битве с адмиралом Аокидзи на Сабаоди она лишь слегка уступила ему.

Увидев этих четверых, все, включая Торрепола, остолбенели.

Они все находились на этом корабле.

– Теперь понимаешь, почему я сказал, что бежать бесполезно? С такой командой нет шансов, – с отчаянием произнес Дрессинг, глядя на испуганные лица Торрепола и остальных.

http://tl.rulate.ru/book/131081/5855804