Готовый перевод Chat group: People in Douluo bring disaster to the world / Чат группа: Люди в Боевом Континенте приносят катастрофу миру: Глава 57

– Сюнь… Сюнь’эр… Я… – пробормотал Сяо Янь, лицо его было бледным, словно он потерял всю кровь. Губы дрожали, и он не мог выговорить ни одного связного предложения. Внутри него словно всё рухнуло в бездну.

Он с мольбой посмотрел на двух людей, стоявших рядом. Они уставились в пол, не проронив ни звука, будто старались остаться незамеченными.

– Что делать, что делать! – его взгляд устремился на Е Фаня. Тот ответил вежливой улыбкой, но не стал вмешиваться.

– Помогите, помогите! – теперь он смотрел на Лу Сяня. Тот улыбнулся, кивнул и встретился с ним взглядом.

– Хороший брат, я обязательно тебя спасу, – взгляд Лу Сяня был полон решимости.

– Хороший брат, я на тебя надеюсь! – Сяо Ханьер едва сдерживал слёзы.

– Девушка, Хо Хо только что сказал, что в мире три миллиона проституток, и ты должна склонить голову перед ним. Ты, наверное, этого не слышала, правда? – спросил Лу Сянь с изысканной улыбкой.

– Хо Хо? – Сяо Сюнь’эр взглянула на дрожащего от страха Сяо Яня и ответила с улыбкой: – Сюнь’эр не слышала.

– Хорошо, что не слышала. А последнюю фразу: «Если бы небо не родило меня, Хо Хо, блуд был бы вечной ночью» – ты, должно быть, тоже не слышала? – продолжил Лу Сянь, всё так же улыбаясь.

– Конечно, – Сяо Сюнь’эр кивнула, её выражение стало мягче.

– Отлично! – Лу Сянь облегчённо вздохнул, похлопал Сяо Яня по плечу и сказал с благодарностью: – Не волнуйся, Хо Хо, твоя маленькая подружка ничего не слышала.

– ...

Облегчение?

Да уж…

Не то слово. Кажется, он не просто облегчился, он умер…

Заметив, что взгляд Сяо Яня на них становится всё более неудобным, Лу Сянь поспешил уйти: – У меня и Е Хэя есть дела, так что мы не будем мешать вашей романтической встрече.

– Да, да, ещё кое-что. Похоже, дождь начинается. Мама велела мне идти домой и собрать одежду! – воскликнул кто-то.

Е Фань кивнул с серьёзным видом, сохраняя строгое выражение лица, и сказал: – Хватит, не смейся здесь!

Они развернулись, обняв друг друга за плечи, и ускорили шаг, пока не прошли за угол. Там они остановились, посмотрели друг на друга с мрачными лицами, и вдруг…

– Ха-ха-ха! – засмеялись они оба.

Лу Сянь и Е Фань наконец не смогли сдержать смех. Они держались за животы, хлопали себя по ногам, их лица почти свело от смеха.

Через некоторое время Е Фань, с трудом переводя дыхание, сказал: – Чуть не направил этого парня на верный путь в жизни. К счастью, в последний момент всё сорвалось. Посмотрим, будет ли он теперь хвастаться своей историей в группе. Я еле сдержался тогда.

Лу Сянь тоже пришёл в себя. У него уже болел живот от смеха, и он больше не мог улыбаться. Он с серьёзным видом сказал: – Е Хэй, как ты мог так поступить? Как ты можешь радоваться, когда с твоим братом случается такое?

– Но, брат Лу, ты сам так смеялся, что слёзы потекли…

– Правда? – Лу Сянь дотронулся до уголков глаз, которые действительно были влажными. Он попытался оправдаться с невозмутимым лицом: – Не смотри на уголки моего рта, они были твёрже, чем ствол автомата. На самом деле я плакал от грусти…

– Правда? – усомнился Е Фань.

Они ненадолго посмотрели друг на друга... и снова разразились смехом.

– Ха-ха-ха!

– Ха-ха-ха!

Они смеялись ещё какое-то время, но наконец успокоились и вернулись на улицу. Сяо Яня уже не было видно. Наверное, его "арестовали" и отправили домой. Е Фань спросил: – Брат Лу, что дальше? Что будем делать?

– Конечно, отправимся в публичный дом! – без тени сомнения заявил Лу Сянь.

– Правда собираешься в бордель? – Е Фань немного колебался. Он чувствовал себя не совсем уверенно. В основном потому, что выглядел слишком юным. Ему было лет одиннадцать или двенадцать, и ростом он был меньше 1,7 метра. Собираться в бордель в таком виде... Не слишком ли это?

Лу Сянь заметил его сомнения и сразу же начал уговаривать:

– Подумай о девушках наверху. У одной, возможно, больная мать, у другой – отец-игрок. Неужели тебе не жаль, что они продают себя, чтобы похоронить отца, поднять младшего брата или спасти страну? Разве ты можешь остаться равнодушным к их судьбе? Где же твоя любовь к ближнему?

– Кроме того, ещё рано, и нам нужно чем-то заняться. Если не хотим ничего неприличного, можем просто сделать массаж. Потом пойдём искать Хохо. Ну как, пойдём? Или будешь тут сидеть?

– Брат Лу, ты меня угощаешь? – Е Фань растрогался.

– Конечно!

– Тогда пошли!

Они быстро нашли общий язык и решили помочь бедным и несчастным девушкам, сделав при этом высокие расходы. Кто сказал, что только те, кто стоит на свету, могут быть героями?

– Я люблю ходить в бордель один.

Люблю, что это недорого.

Люблю встречаться с девушкой.

Отказываюсь стрелять!

Бросаться? Бросаться...

Лу Сянь напевал себе под нос, когда они с Е Фанем уверенно шагнули в бордель. Оба были симпатичными молодыми людьми и сразу привлекли внимание. Их быстро провели в отдельную комнату на втором этаже. Мадам Сан начала рассказывать им о жизни в борделе на материке Доуци.

Лу Сянь действительно не ожидал, что в этом борделе всё было на высшем уровне. Здесь даже предлагали услуги электротерапии в стиле SM для девушек, практикующих боевой дух с атрибутом грома. Не раздумывая, он заказал двоих, чтобы они по очереди заряжали его аккумулятор.

...

Ночь была тёмной и ветреной.

Во дворе особняка семьи Галли три фигуры в чёрных плащах незаметно перелезли через стену и пробрались внутрь.

– Почему у меня всегда такое чувство, будто кто-то смотрит на меня сзади...

– У меня тоже, по спине прямо мурашки бегут от этого взгляда...

Лу Сянь и Е Фань переглянулись, одновременно обернулись и тут же встретились глазами с полным негодования взглядом Сяо Яня, который стоял позади них.

Я всегда буду следить за вами молча... всегда!

Они оба криво усмехнулись, поняв, откуда это ощущение слежки.

– Ладно, давайте для начала поедим... а потом за работу...

– Согласен!

Оборона семьи Цзяле была не слишком строгой, и пробраться внутрь оказалось довольно просто. Втроём они быстро двигались в темноте и вскоре без особых проблем добрались до жилой зоны в глубине усадьбы.

– Что будем делать дальше? – спросил Е Фань.

– Пройдём по комнатам по одной, главное – не шуметь.

Предложение Лу Сяня было единогласно поддержано. Они переглянулись, замедлили шаги и осторожно подошли к одной из дверей. Яо Лао использовал свою духовную силу, чтобы поднять засов. Лу Сянь и Е Фань тут же ворвались внутрь. На кровати лежал человек, всё ещё спящий.

– Чёрт возьми! – Лу Сянь не стал церемониться, произнёс шёпотом заклинание и тут же зажал ему рот рукой.

[Вы создали абстрактную сцену, она была оценена как крайне абстрактная, получено 1000 единиц абстрактной энергии.]

– Вжжж! – Золотой свет вырвался из "горького моря" Е Фаня. Это была золотая книга, носитель даосских писаний. Теперь её контролировал его ещё не сформированный "инструмент". Она была невероятно острой, словно золотая нить, пронзила шею спящего, отделив голову от тела. Он умер, даже не проснувшись.

– Следующая! – сказал Лу Сянь, и они вышли из комнаты, превратившись в безжалостные машины для убийства.

Сяо Янь и Яо Лао отвечали за открытие дверей. Один из них блокировал противника, а другой наносил смертельный удар. Это было похоже на идеально отлаженную работу на конвейере, и у них даже оставалось время поболтать в процессе.

– О боже! Е Хэй, кажется, наше сотрудничество просто потрясающее. Мы, возможно, станем непобедимыми в будущем! – воскликнул Лу.

– Брат Лу? Что ты имеешь в виду? – спросил Е Фань.

– У меня сильная способность к контролю. Кто бы ни стоял передо мной, он будет вынужден стоять на коленях как минимум 30 секунд. Если ты сможешь пробить защиту, мы сможем убить любого, кого захотим. Мы можем стать наемными убийцами и заработать состояние, принимая заказы на устранение. Я уже придумал название для нашей команды – "Тиань Цань Ди Цуэ"!

Е Фань был немного озадачен:

– Брат Лу, ты ведь не инвалид, и я тоже не страдаю от недостатков. Разве это имя подходит?

– Не пойми меня неправильно, я – "Небо", а ты – инвалид, без мозгов и с недостатком ума. Это вполне подходит.

– Мать твою…

Е Фань просто проигнорировал эту фразу. Спорить с братом Лу было неразумно. Он не был слишком умным, и если бы Е Фань выиграл спор, то, возможно, получил бы по губам. Лучше пропустить это мимо ушей и сделать вид, что ничего не слышал.

– Брат Лу, ты говорил, что твоя способность к контролю просто взрывная. Насколько же она сильна?

– Ты же сказал, что любой, кто окажется рядом, будет стоять на коленях и не сможет двигаться 30 секунд. Это правда? – спросил Е Фань, слегка сомневаясь.

– Не волнуйся, я покажу тебе позже! – уверенно ответил Лу.

Во время разговора они разобрались с несчастными, которые находились в пяти комнатах, и подошли к двери самой роскошно украшенной комнаты в центре. Если ничего не случится, это должна быть комната главы семьи Цзяле, Цзялеби.

Двое из них вошли в десятку лучших в списке новых книг. Братья, не забудьте проголосовать за ежемесячный приз!

http://tl.rulate.ru/book/131079/5868401