Готовый перевод Chat group: People in Douluo bring disaster to the world / Чат группа: Люди в Боевом Континенте приносят катастрофу миру: Глава 4

Лу Сянь бегло просмотрел файлы группового чата.

«О Небесах и Десяти Тысячах Миров», «Подробное объяснение о взаимопомощи в группах Небес», «О Круглом Небе и Земле», «О Вечной Вселенной, Звёздах», «О...».

Все эти материалы объясняли устройство миров. Для таких, как Лу Сюэци и Янь Линцзи, они могли быть полезны, помогая понять сущность чат-группы.

Но для Лу Сяня это было абсолютно бесполезно.

Чат-группа.

[Лу Сянь: Не спешите меня приветствовать. Давайте сначала разберёмся с одним вопросом, друзья. Передо мной лежит молодая девушка с детским лицом и пышной грудью, совершенно беспомощная. Что мне делать дальше?]

[Сяо Янь: Брат Лу Сянь быстро влился в чат-группу!]

[Сяо Янь: У меня есть отличное предложение!]

[Сяо Янь: Думаю, тебе стоит снять с неё одежду, затем штаны, а потом и нижнее бельё.]

[Сяо Янь: А потом достать резинку от её трусиков, сделать из неё рогатку и выбить стекло в её доме!]

Мир «Борьба за разрушение».

В семье Сяо, в городе Утань, Сяо Янь смеялся: «Хи-хи-хи». Наконец-то в чат-группе появился новый участник.

Та, что звалась Лу Сюэци, была как ледышка, целый день не могла выдавить и пары слов, что было совсем неинтересно.

Тан Дасянь был мастером интриг, но слишком загадочным, и с ним не получалось просто поболтать.

Теперь всё иначе!

Этот парень, Лу Сянь, с первого взгляда казался интересным типом. Как только он здесь появился, сразу начал шутить. Теперь, когда он разберётся с функциями чат-группы, жизнь в ней станет гораздо веселее.

[Е Фань: Это вообще серьёзный чат? Почему я, только зайдя, вижу, как тут обсуждают непристойности? Могу я уже выйти из этого «поезда»?]

Мир «Покрытие».

У древнего города в Восточной Пустоши Е Фан ужинал в трактире, наслаждаясь ночными закусками. Прочитав вводную информацию о чат-группе, он в общих чертах понял, что это за сообщество. Хотя он и не знал, откуда взялась эта группа, он быстро принял всё как есть. Особенно его порадовал знакомый интерфейс, напоминающий популярный мессенджер.

[Сяо Янь: Двери вагона заварены, сегодня никто не выйдет!]

[Е Фан: Брат Сяо Янь, ты мастер! Неужели...]

[Сяо Янь: Неужели...]

[Е Фан: Вино Дворца Юйе!]

[Сяо Янь: Сто восемьдесят чашек!]

[Е Фан: Кувалда восемьдесят!]

[Сяо Янь: Молоток сорок!]

[Сяо Янь: Теперь моя очередь задавать вопрос!]

[Е Фан: Давай!]

[Сяо Янь: Внимание, вопрос!]

[Сяо Янь: Что делать, если у девушки критические дни?]

[Е Фан: Пить больше горячей воды!]

[Сяо Янь: Что делать, если девушка заболела?]

[Е Фан: Пить больше горячей воды!!]

[Сяо Янь: Что делать, если девушка злится?]

[Е Фан: Пить больше горячей воды!!!]

[Сяо Янь: Брат, у меня слёзы на глазах!]

[Е Фан: Брат, у меня тоже слёзы на глазах!]

[Лу Сюэци: Мне кажется, вы говорите что-то не то.]

[Тан Дасянь, мастер щипков: Ха-ха, похоже, новички быстро влились и полны энергии.]

[Тан Дасянь, мастер щипков: @Чу Линци, Демоница Байюэ, ты не хочешь поздороваться со всеми?]

На Земле, в съёмной квартире в Шанхае, худощавый молодой человек с обычной внешностью смотрел на экран с чатом, и уголки его рта кривились в безумной улыбке.

– Отлично, есть будущий Е Фань и Император Е Тянь. Если мы сможем его обмануть и найти шанс отправиться в прошлое, чтобы встать на путь Императора Пустоши, у нас не будет недостатка в техниках совершенствования. Я ведь тоже практикую эту дурацкую боевую энергию. Это так сложно – заложить основу. Даже собака не сможет этого освоить.

– А ещё есть Янь Линцзи, богиня комиксов из династии Цинь. Эта группа понимает меня. Даёт мне и навыки, и красавиц!

– Но кто этот Лу Сянь с континента Дуо Ло?

– Разве в Дуо Лу была такая персона?

Тан Саньгуй слегка задумался. После минуты размышлений он так и не смог вспомнить такого персонажа.

– Наверное, это просто второстепенный герой из Дуо Лу. В любом случае, это всего лишь фантастическая фигура, так что не важно!

– Нужно найти способ заманить их из их временной линии, чтобы обмануть…

В этот момент телефон внезапно завибрировал, извлекая звук уведомления.

Тан Саньгуй взял телефон и посмотрел. Это было сообщение от его бывшей девушки.

– Саньгуй, я сожалею, что рассталась с тобой. Давай снова будем вместе, хорошо?

Тан Саньгуй на мгновение застыл, а затем усмехнулся.

– Я человек, у которого теперь есть читы в группе. Разве ты достойна меня?

– Ладно, сначала подыграю ей. Пока я не могу быть с такими красавицами, как Янь Линцзи или Лу Сюэци, придётся временно обмануть её. Эта девушка выглядит неплохо. Сначала вернусь к ней, а потом, когда я доберусь до красавиц со всего мира, просто брошу её.

Тан Саньгуй начал печатать ответ, подбирая слова.

– Жунжун, ты обещала быть моей девушкой много лет назад, но я и не думал, что ты бросишь меня после Нового года. Смайлик слёз.jpg

– Жунжун, разве я делал что-то не так раньше?

– Саньгуй, я была импульсивна. Давай снова будем вместе. Я буду хорошо к тебе относиться в будущем.

Тан Сангуй: Отлично, я так счастлив! 😊

Бывшая девушка: Хм, сегодня Праздник середины осени. Не хочешь зайти ко мне в гости с подарками, Сангуй?

Бывшая девушка: Не забудь принести десять штук Руаньхуацзи и десять коробок Маотай для моего отца, а ещё купи одежду для меня и мамы, каждая на 6W6.

Бывшая девушка: Больше ничего не нужно. Тебе ведь нелегко деньги зарабатывать.

Бывшая девушка: Ах, точно!

Бывшая девушка: Я купила две коробки молока для твоего дяди и тёти, забери их, когда будешь уходить!

Тан Сангуй некоторое время молча держал телефон в руке, уставившись на экран и энергично протирая глаза, словно не веря тому, что прочитал.

Но слова оставались прежними.

Они словно жалили, вызывая боль в глазах.

– Иди ты, сука вонючая, к чёрту! – выкрикнул Тан Сангуй и швырнул телефон об стену, разбив его вдребезги.

– Тварь, ты уже один раз меня обманула, а теперь хочешь снова? Ты что, меня за дурака держишь? Когда я освою Небесный Покров, я тебя и всю твою семью уничтожу, а Тан Сан назову псом!!!

Тан Сангуй дрожал от ярости.

Прошло некоторое время, прежде чем он смог успокоиться, и только тогда его охватило сожаление о телефоне.

– Ладно, ладно, это всего лишь телефон. Когда я освою Небесный Покров, я буду непобедим. Даже ядерные бомбы мне будут нипочём. Тогда у меня будет всё, что я захочу.

Он взял себя в руки и взглянул на чат.

[Ян Линцзи: Ты кто? ]

[Лу Сянь: Я тоже хочу узнать! ]

Мир Долуо.

Лу Сянь просмотрел имена шести участников группы. Одно из них явно выделялось. Он начал вести себя как местный...

[Сяо Янь: Ты что, не прочитал описание в файле группы? ]

[Лу Сянь: Читал, но не всё понял. ]

[Е Фань: Это удел глупцов. ]

[Лу Сюецзи: Я сначала тоже была как ты. Не переживай. Со временем всё поймёшь. ]

[Сяо Янь: Вы двое, просто относитесь к остальным в группе как к людям из другого мира. Каждый мир уникален, со своими особенностями и системами совершенствования. Это чат-группа объединяет нас из разных миров.]

[Сяо Янь: Если у вас возникнут трудности, можете обратиться к группе. Если не сможете решить, идите к Тан Дасяну. У меня раньше была проблема с телом, и мой уровень развития не только не рос, но и падал. Это Тан Дасян вылечил меня и запечатал злого духа, который на меня влиял.]

[Сяо Янь: И предсказания Тан Дасяна действительно точны. Я сам это проверил!]

Злой дух?

Неужели это Яо Лао…

Хо Хо, тебя, наверное, обманули.

Лу Сянь усмехнулся.

[Лу Сянь: Правда?]

[Лу Сянь: У меня сейчас проблема. У меня есть подруга, которая ранена, и рана всё ещё кровоточит. Я чувствую, что если её не вылечить, она, вероятно, скоро умрёт. Но я не знаю, как остановить кровь и залечить её раны. Тан Дасян, у тебя есть идеи?]

[Тан Дасян, который предсказывает судьбу: Я только смотрю на судьбу и проверяю удачу. Для таких мелочей ты можешь спросить других участников группы.]

[Сяо Янь: У меня есть мазь для лечения внешних травм. Подожди, я найду её и отправлю тебе красный конверт. Это мазь, которую используют наёмники в нашем мире. Эффект остановки крови очень хороший.]

[Лу Сюэци: У меня есть целебные пилюли, которые эффективны как для внешних, так и для внутренних травм.]

[Сяо Янь отправил Лу Сяню эксклюзивный красный конверт]

[Лу Сюэци отправила Лу Сяню эксклюзивный красный конверт]

[Лу Сянь получил эксклюзивные красные конверты X2]

[Лу Сянь: Спасибо, брат Сяо Янь и мисс Сюэци, за вашу помощь!]

[Сяо Янь: Это мелочь. Иди и вылечи травму своей подруги. Как старшие, мы должны заботиться о новых участниках группы.]

Хо Хо, довольно добросердечный!

Я бы лучше стал младшим братом Сяо Яня, чем братом Тан Сана. Древние не обманывают меня!

Лу Сянь закрыл интерфейс чата.

Сначала он достал из красного конверта Лу Сюэци белую таблетку с травяным ароматом и вложил её в рот Чжу Чжуцин. Затем из конверта Сяо Яня он вытащил чёрную липкую массу, разорвал кожаную одежду Чжу Чжуцин на месте раны и начал наносить мазь.

Ощущение жжения, когда мазь касалась раны, заставляло Чжу Чжуцин время от времени стонать, а её хрупкое тело часто вздрагивало.

У Лу Сяня была маниакальная точность: он наносил мазь очень аккуратно и равномерно. На это ушло немало сил, но он обработал все раны.

Неизвестно, то ли это была таблетка Лу Сюэци, то ли мазь Сяо Яня, но кровотечение остановилось практически мгновенно.

– Наконец-то готово. Думаю, я смогу спасти тебя…

Лу Сянь с облегчением вздохнул и поднял голову. Чжу Чжуцин в какой-то момент проснулась и смотрела на него большими глазами.

– Почему ты не сказала, что уже очнулась?!

Лу Сянь открыл рот, чтобы попенять, но промолчал. Разве она не мешает его благородному делу?

Чжу Чжуцин ненадолго замолчала, затем кивнула и тихо сказала:

– Спасибо.

Она попыталась встать, но, пошатнувшись, снова села.

– Не двигайся! Не дай ранам снова начать кровоточить, я только что нанёс мазь…

– Я не могу оставаться здесь. Моя сестра непременно приведёт ещё больше убийц. Если я не уйду сейчас, то, возможно, уже никогда не смогу это сделать. Тебе лучше уйти поскорее…

Чжу Чжуцин упрямо опёрлась о ствол дерева и поднялась.

– В твоих словах есть логика.

Лу Сянь потёр подбородок, затем решительно присел.

– Залезай, показывай дорогу, уходим.

– Ты…

Чжу Чжуцин на мгновение заколебалась, потом легла на спину Лу Сяня, позволив ему нести её, и тихо спросила:

– Куда мы идём?

– Ты что, чепуху несёшь? Конечно, в империю Тяньдоу. Разве я пойду с тобой в империю Синло?

http://tl.rulate.ru/book/131079/5861924