Готовый перевод One Piece Super Convenience Store / Универсальный магазин товаров первой необходимости в One Piece: Глава 18

– Шемале... шемале... – услышав эти странные слова, Цзян Шань невольно скривился.

– Луффи, здесь ты встретишь своего старого друга, – сказал он.

– Старого друга? – Луффи удивлённо поднял брови.

– Мистера Второго! Шемале Бентама, владельца Дьявольского плода Клон-Клон!

Луффи на мгновение задумался, а затем лицо его озарилось радостью.

– Ты имеешь в виду Сяо Фэна!

– Сяо Фэн! – с этими словами он бросился вперёд, но тут же остановился, обливаясь потом.

– Жарко, жарко... как же жарко!

Он быстро вернулся под зонт и с облегчением вздохнул.

– Здесь всё ещё самое комфортное место.

В этот момент клоун Багги и мистер Второй тоже заметили странный большой чёрный зонт в руках Цзян Шаня и поспешили укрыться под ним. Однако пространство под зонтом было ограничено, и они оказались в полурайском-полуадовом состоянии.

Цзян Шань, обняв за талию Сяо Ча, чтобы избежать физического контакта с двумя чудаками, направился к камере, откуда доносилось пение.

– Сохранять такой энтузиазм в таком жарком и голодном месте – это действительно нечто. Этот Сяо Фэн, видимо, не обычный человек, – сказал он.

В тот же момент он заметил, что в тени прячутся несколько тюремщиков. Очевидно, их уже заметили. Неудивительно, что скоро они окажутся в окружении. Но Цзян Шаня это не волновало!

Вскоре они подошли к камере, где находился Сяо Фэн. Способность мистера Третьего позволила создать ключ, и они без труда выпустили шемале. Когда Сяо Фэн увидел Луффи, он так обрадовался, что бросился ему в объятия.

Цзян Шань невольно скривился. Хотя шемале в мире пиратов считаются хорошими людьми, ему такие существа не по душе.

– Я предпочитаю женщин! – подумал он.

Но с добавлением Сяо Фэна команда становилась всё больше. И что важнее всего, Сяо Фэн знал вход на четвёртый уровень Ада! Хотя, в принципе, вход на четвёртый этаж был довольно прост, и Цзян Шань знал его, Сяо Фэн всё равно мог пригодиться. Лучше взять его с собой, чем оставлять!

– Я не хочу быть расточительным, – подумал Цзян Шань.

Однако, когда они уже собирались отправиться к входу на четвёртый этаж, они вдруг оказались в том же месте, где впервые попали в Ад.

– Тюремщики реагируют достаточно быстро! – на лице Цзян Шаня появилась улыбка.

– Благодаря моему участию в этом вторжении всё идёт намного быстрее, и мы сэкономили Луффи почти треть времени.

Но это не изменило хода событий. Люди в Аду среагировали быстрее и уже подготовили ловушку. Цзян Шань не успел закончить мысль, как из земли поднялась огромная сеть, пытаясь захватить его и его спутников.

Цзян Шань посмотрел на сеть с серьёзным выражением лица. Хотя он знал, что сеть не сможет удерживать их долго, сейчас он был всего лишь смертным.

Вдалеке начальник тюрьмы Сарудес, который организовал эту ловушку, с улыбкой наблюдал за происходящим.

– В эту сеть добавлен Морской камень, который делает бесполезными всех, кто обладает способностями. На этот раз я посмотрю, как они смогут сбежать! – сказал он.

Луффи, Багги, Сяо Фэн и мистер Третий – все смотрели на сеть с тревогой. Только Цзян Шань вздохнул.

– Похоже, снова придётся потратиться.

– Раз Дьявольские плоды бесполезны, придётся использовать другие артефакты.

– Выходи, Золотые Ножницы!

Цзян Шань снова обратился к своему магазину. Золотые Ножницы – это оружие высшего уровня, происходящее из легенды «Фэншень». Эти ножницы когда-то использовались для убийства двух древних драконов. Оружие было невероятно мощным, и, хотя артефакт обычно можно было только купить, Цзян Шань, как управляющий магазином, мог арендовать его на короткое время.

– Аренда на одну минуту стоит 100 очков членства! Это просто разорительно!

Но боль длилась всего несколько секунд. Цзян Шань боялся, что после этого Золотые Ножницы исчезнут.

Сеть, смешанная с Морским камнем, не смогла противостоять артефакту. Золотой дракон взлетел в воздух, разрезая сеть пополам.

Сарудес, который был уверен в успехе своей ловушки, увидев это, оцепенел.

– Что это за летающие драконы? Ловушка... провалилась...

– Этот человек... кто он? Он... настолько силён!

Глаза Сарудеса сузились.

– Похоже, это будет ожесточённая битва! Вперёд! – прозвучало в воздухе, наполняя пространство напряжением перед предстоящим сражением.

http://tl.rulate.ru/book/131077/5842666