Готовый перевод One Piece: Start In The Top Of The War / One Piece: Начните С Самого Начала Войны: Глава 110

– Я проиграл тебе, но это не значит, что я присоединюсь к тебе. Я не подхожу тебе, если ты ошибаешься в выборе, – несмотря на бурю внутри, лицо Айнилу оставалось спокойным, и он отказался от приглашения Кейти.

Тиррон, услышав слова Айнилу, невольно нахмурился. Он не ожидал, что Кейти придётся столкнуться с отказом, ведь он уже достиг многого. По сравнению с тем, что было обещано, всё шло не так гладко.

Однако Тиррон не стал вмешиваться. Это было дело капитана, и ему не стоило в это лезть.

...

– Если ты действительно любишь одиночество и предпочитаешь быть один, то я не стану тебя беспокоить. Но твои глаза говорят мне обратное. Ты не любишь одиночество. Наоборот, ты ненавидишь его или даже презираешь.

– Я не знаю, что ты пережил раньше, но если захочешь рассказать, я готов стать твоим слушателем. Если не захочешь – тоже нормально. Хотя прошлое изменить нельзя, я могу быть с тобой и помочь создать лучшее будущее.

– Так почему бы не дать мне шанс доказать, что я могу быть твоим партнёром, достойным партнёром? Присоединяйся ко мне, к нам, хорошо?

С этими словами Кейти подошёл к Айнилу и протянул ему правую руку.

Айнилу замер, уставившись на протянутую ладонь. Он не знал, что делать. Сколько он ждал этого момента? Когда он перестал даже мечтать о том, чтобы кто-то протянул руку первым? Он просто хотел, чтобы его пригласили, чтобы его усилия были замечены. Но даже это скромное желание никогда не сбывалось.

Теперь, когда его роль внезапно изменилась с активной на пассивную, Айнилу потерял способность думать. Он не мог отрицать, что действительно хотел взять эту руку.

Но Айнилу, долгое время замкнутый, боялся принять это внезапное счастье. Он боялся, что всё это лишь сон, и как только он протянет руку, всё исчезнет.

Кейти, глядя в его глаза, увидел внутреннюю борьбу. Хотя он не знал, о чём думал Айнилу, он чувствовал, что тот не хотел отказываться. Иначе зачем было так мучиться?

Поэтому Кейти решил действовать первым.

– Раз ты не отказался, я приму это как твоё согласие, – сказал он, протягивая левую руку и хватая правую руку Айнилу.

В момент прикосновения Кейти явно почувствовал, как тело Айнилу дрогнуло. Рука, которую он держал, инстинктивно попыталась вырваться, но не смогла высвободиться из крепкой хватки.

– Доверься мне! – всего три слова, но они ясно выражали решимость Кейти.

Наконец, под его настойчивостью, правая рука Айнилу сжала руку Кейти. Сопротивление Айнилу постепенно ослабевало, и, хотя он ничего не сказал, было ясно, что в глубине души он уже принял его.

– Пойдём, познакомлю тебя с остальными, – сказал Кейти, решительно увлекая Айнилу за собой к краю поля боя.

Скорость Кейти была поразительной. Ещё мгновение назад они были на горизонте, а теперь уже стояли перед всеми.

– Эта женщина – Эсдерс, она уступает только мне в силе. А тот, с кем ты сражался, – рыбочеловек Фишер Тигр, наш кормчий.

– Айнилу, думаю, представлять не нужно, все его знают.

Короткое знакомство состоялось. Но для жителей небесного острова, наблюдающих издалека, эта сцена была невообразимой. Никто не ожидал, что события примут такой оборот.

http://tl.rulate.ru/book/131075/5847132