Готовый перевод One Piece: Start In The Top Of The War / One Piece: Начните С Самого Начала Войны: Глава 16

– Вот и всё, чем я могу тебе помочь. Будь осторожен с тем, что ждёт впереди.

Когда последний камень был разрушен ударом молнии, вместе с потоком воздуха перед глазами Кэти предстал самый таинственный шестой подземный этаж города Движения.

– Спасибо. Остальное я беру на себя.

После этих слов Кэти поднялась и ушла, не выказывая ни капли сомнений.

Молния, стоявшая рядом, была ошеломлена. На мгновение её взгляд встретился с глазами Кэти. Как описать эти глаза? Яркие, словно стеклянные бусины на солнце, но с зелёным отблеском, они напоминали взгляд человека, который три дня и три ночи был лишён еды и вдруг увидел жареную курицу. Молния не понимала, почему у Кэти такие глаза. Ведь это место – бесконечный ад, а не рай!

Наконец, она бросила взгляд в направлении, куда ушла Кэти, тихо пожелала удачи и повернулась, чтобы уйти. Не говоря уже о том, что здесь в любой момент мог появиться тот самый Силиу, она едва могла выдержать атмосферу этого места.

Тирания, жажда убийств, кровожадность, отчаяние – все эти негативные эмоции витали здесь. Обычный человек, попав сюда, сойдёт с ума за несколько дней!

Но всё это никак не влияло на Кэти. Впрочем, это не означало, что её настроение оставалось неизменным.

Наоборот, ступив на этот уровень, её сердце наполнилось волнением, возбуждением и даже опьянением. В нём не осталось места для лишних негативных эмоций.

Потому что звуковые подсказки системы в её голове не прекращались с самого начала. Первым прозвучало сообщение о завершении задания: 50 000 очков обмена и 7 очков навыков успешно зачислены. Вместе с оставшимися наградами от предыдущего задания у неё теперь было восемь очков навыков и 5300 очков обмена – совсем неплохо.

Однако Кэти не спешила использовать эти ресурсы.

По сравнению с товарами в системе, шестой подземный этаж был куда более привлекательным. Ведь здесь всё можно было получить бесплатно.

Обойдя весь этаж, она сможет максимально эффективно использовать свои очки обмена и навыки.

Но не всё шло так, как она ожидала. На расстоянии, в темноте, чьи-то глаза загорелись едва заметным светом.

– Наконец-то мышь появилась, – прошептал он.

В следующий момент его фигура исчезла без следа, не оставив ни малейшего следа, будто её и не было.

Жара обволакивала всё вокруг, и в этот момент Кэти казалось, что нет ничего более комфортного, чем это ощущение.

Каждый поток жара символизировал более сильные и редкие способности, включая даже те, что доступны только на Великом маршруте. Кэти чувствовала, как её сила поднимается на новый уровень, словно она переродилась заново.

[Новое задание выдано. Обратите внимание.]

Сообщение о новом задании вывело её из этого состояния. Кэти быстро прочитала его.

[Море никогда не принадлежит одному человеку. Союзники, партнёры и силы – всё это необходимо. Задание: на шестом подземном этаже заключены бесчисленные титаны. Вы должны заключить союз как минимум с двумя из них. Награда: 100 000 очков обмена, десять очков навыков.]

Прочитав задание, Кэти сразу вспомнила одну личность – Маршалл Д. Титч, также известный как Чернобородый, предатель, сравнимый с Цао Цао.

Ей пришла в голову мысль: а что, если поступить, как он? Выпустить всех, пусть сражаются между собой, а затем принять в свои ряды сильнейшего.

Но она сразу отвергла эту идею. Ведь она не была Чернобородым. Её сила не достигла его уровня, и даже если бы она выпустила сильнейшего, нет гарантии, что он стал бы служить ей.

Кроме того, она не разделяла его вкусов.

Вскоре в её голове появились другие имена – два легендарных воина.

Одинокий красный Балорик Ледерфилд, наследник дьявола, и Даглас Барретт.

Первый был тем, кто в одиночку сразился с бывшим маршалом флота Ганг Боун Конгом и победил. Второй – бывший член команды Роджера, Король Ада, из-за которого флот объявил приказ об уничтожении.

По сравнению с ними, те, кого Чернобородый принял в свои ряды, казались ничтожными.

Теперь оставалось только найти их и убедить. Хотя задача была сложной, она стоила того.

С новым решением Кэти двинулась в путь. Если она ещё не встретила их, значит, они должны быть заперты в более глубоких камерах.

Определившись с целью, она быстро направилась в глубь уровня.

Однако Кэти не знала, что всего через минуту после её ухода на месте, где она стояла, появилась тёмная фигура.

Глаза красного цвета следили за направлением, в котором скрылась девушка, и Силью с наслаждением погрузился в эту игру кошки и мышки. Мысль о том, как её соперница вот-вот добьётся успеха, лишь чтобы всё обернулось против неё самой, вызывала в нём приятное волнение.

На самом деле Силью заметил Кэти ещё в первый момент её появления. Хотя они не сталкивались лицом к лицу, его опыт и интуиция сразу же почуяли её присутствие.

По сравнению с Магелланом, владение внутренней энергией и физической силой у Силью было куда более впечатляющим. Отсутствие зависимости от магических способностей лишь подталкивало его к совершенствованию собственного мастерства.

Однако, несмотря на то, что он обнаружил Кэти сразу, он не стал убивать её в тот же момент. Вместо этого он молча последовал за ней.

Силью хотел узнать: какова цель этой девушки? Конечно, он был абсолютно уверен в себе, считая, что может забрать её жизнь в любой момент.

Но Силью не знал, что благодаря существованию системы, сила Кэти менялась каждую секунду. И было ещё неизвестно, кто из них выйдет победителем в этой игре.

......

Несколько раз прерываемая системными уведомлениями, Кэти наконец остановилась. Всё потому, что она нашла тех, кого искала. И, как оказалось, они жили напротив друг друга – случайность, которая, конечно же, тоже была заслугой системы.

Но благодарить её Кэти не собиралась. Ведь только что система сообщила ей крайне неприятную новость.

[Получаемые способности ограничены уровнем Мастера lv10. Это значит, что даже если вы столкнётесь с навыками выше уровня Мастера, вы не сможете их перенять.]

Таким образом, способности, которые она получила от Баррета и Райдера, были ограничены уровнем Мастера lv10 – это касалось владения внутренней энергией, физической силы и боевых навыков. Даже с этим Кэти не чувствовала радости. Если бы она могла получить их способности в полном объёме, она бы даже с Магелланом смогла сражаться на равных. В конце концов, внутренняя сила Баррета – это не шутки: его удары могли уничтожить даже сверхновую звезду.

Но что поделать? Кэти могла лишь смириться с этим, чувствуя себя беспомощной.

http://tl.rulate.ru/book/131075/5842211