Готовый перевод Douluo: Qianyue was reborn, I am her own brother / Боевой Континент: Цянь Ренсюэ переродилась, я ее родной брат.: Глава 72

Дождь прекратился, и небо озарилось фиолетовым светом. Биби Дон стояла спокойно у цветочной клумбы, нежно поглаживая нежные лепестки.

Кровавые пятна на её теле уже смыли, но платье всё ещё было мокрым.

Почувствовав священную ауру и подавляющие вибрации духовной силы, Биби Дон остановила свои движения и посмотрела в сторону.

Цянь Даолю стоял за пределами двора, на том самом месте, где обычно появлялся Цянь Сюньцзи. Его голос был наполнен скорбью:

– Зачем тебе было убивать Цзи?!

Биби Дон опустила руку и с усмешкой посмотрела на Цянь Даолю:

– Неужели Великий Жрец действительно не знает ответа на этот вопрос?

Цянь Даолю замер на мгновение. Он понимал всю суть произошедшего.

Цянь Сюньцзи сделал это ради семьи Цянь, ради своей мечты восстановить славу ангелов. Именно поэтому он сделал такой выбор.

Лицо Цянь Даолю потемнело, и он произнёс торжественно:

– Действия Цзи были, конечно, неподобающими, но первой ошибалась ты!

– И это его оправдание за то, что он изнасиловал собственную ученицу?! – резко выкрикнула Биби Дон, теряя контроль.

Подвеска на её шее непрерывно мерцала. Она стиснула зубы, её лицо было полно ненависти, мрака и отчаяния. Она громко продолжила:

– Разве из-за этого самопровозглашённый справедливый Папа может игнорировать человеческую мораль?!

Игнорировать мораль!

Цянь Даолю не мог оправдаться перед этим обвинением. Столько лет прошло, но он не смел раскрывать истинное происхождение Цянь Жэньсюэ и её брата или сестру. Это осквернило бы образ благородного и справедливого ангела!

Цянь Даолю не мог возражать. Было много способов решить проблему, но Цянь Сюньцзи выбрал тот, который отвергается обществом. Однако Цянь Даолю всё ещё был несогласен и возмущён.

Он произнёс с горечью:

– Почему ты не оставила ему шанса, если он тогда не убил тебя?!

– Одно дело – одно! – голос Биби Дон был холоден, и по её щекам текли слёзы.

Её глаза были полны страха.

Она сказала скорбным голосом:

– То, как он со мной обращался, было хуже, чем убийство! Зачем заставлять меня жить в этом аду?

Сказав это, Биби Дун подняла голову и уставилась на Цянь Даолю.

На этого свидетеля и очевидца, который знал всю историю от начала до конца.

Она строго упрекнула:

– Он взял меня силой, но не убил, потому что у него были свои планы! Я знаю тебя! Я всё знаю!

Цянь Даолю закрыл глаза. Он считал недостойным спорить с Биби Донг об этих фактах. Глубоким голосом он произнёс:

– Но он всё ещё отец твоих детей... а Сяосюэ и другие?!

– Замолчи! Он не заслуживает того, чтобы быть...! – проревела Биби Дун, её глаза горели. Сердце её сжималось от боли. Образы Цянь Рэньсюэ и Цянь Рэньцзюэ, этот холодный голос эхом звучал в её голове.

Цянь Даолю и Биби Дун смотрели друг на друга. Раздался глухой звук. Когда человек умирает, это как погасшая свеча.

Биби Дун больше не выдвигала обвинений и опустилась на колени.

Бам!

Тяжёлый удар. Биби Дун ударилась лбом о гладкий камень, не чувствуя боли.

– Я действительно виновата в прошлом, и это факт, что я убила своего учителя. Новые обиды и старые счёты... Биби Дун, я передам тебя Верховному Жрецу для суда!

Бам!

С этими словами лоб Биби Дун снова глухо ударился о землю. Капли крови смешались с дождевой водой и медленно растеклись.

В её голосе слышались слёзы она произнесла с раскаянием:

– Я... я тоже не заслуживаю быть их матерью.

– Убить тебя? Как просто. – Цянь Даолю закрыл глаза, поднял голову и глубоко вздохнул. Его голос звучал напряжённо.

– Так просто, что это уже не имеет никакого смысла.

Цянь Даолю сохранял хладнокровие, он не мог быть безжалостным.

Он произнёс низким голосом:

– Ты действительно не заслуживаешь быть их матерью! Я не убью тебя, но в будущем... вам лучше больше не встречаться!

Ещё не успел Цянь Даолю закончить свою речь, как Биби Дун резко подняла голову и хрипло закричала:

– Почему?!

– Он мой! Они — моя плоть и кровь!

– Ты убийца их отца!

Слова Цянь Даолю были остры, как нож, и перед ним разворачивалась кровавая реальность. Если бы не ради двух детей, он бы уже поднял руку и отправил Биби Дун вслед за своим Цзи’ером!

– Ты лжёшь! Он не заслуживает… – в панике возразила Биби Дун, её лицо исказилось от безумия.

Она стояла на коленях, словно моля о пощаде, умоляя и одновременно утешая себя.

– Только… только не говори им… Я всё ещё их мать!

– Я всё ещё…

– Хватит! – впервые закричал Цянь Даолю, разрушая иллюзии Биби Дун.

– Прекрати обманывать себя!

– Я уже сказал — ты этого не заслуживаешь! Позаботься о себе!

С этими словами Цянь Даолю не стал дольше задерживаться. Папа Духовного Зала умер, и ему нужно было заняться похоронами. Престиж Духовного Зала нельзя было потерять! О случившемся с Биби Дун никто не должен был узнать. А значит — кто-то должен был взять вину на себя.

– Цзюэ мой, всё это моё, я не отпущу!

– Я не отпущу! – раздался душераздирающий вопль Биби Дун из её двора.

Ледяной Сердечный Кулон на её шее продолжал мерцать.

……

После дождя небо прояснилось, и вокруг стало светло, но тускло. Цянь Жэньцзюэ и Цянь Рэньсюэ обняли друг друга, проведя всю холодную дождливую ночь вместе. Они поднимались по горной тропе к Залу Подношений. Утренний свет медленно проливался на землю. Свежий и холодный утренний ветер обволакивал, заставляя Цянь Жэньцзюэ содрогнуться. Цянь Рэньсюэ, которая шла за ним, заметила это и обняла его ещё крепче, прижавшись к нему. Одежда обоих была промокшей, словно они только что вылезли из воды. Цянь Жэньцзюэ медленно нёс Цянь Рэньсюэ к вершине горы. Битва под дождём оставила свои следы.

Хотя у Цянь Женьцзюэ и не было практического опыта, он не проявлял никакой жалости.

Цянь Женьсюэ была ограничена во всех движениях и получила небольшую травму.

Она практически зажила.

Сильный ветер задел лицо, и фигура Цянь Даолю приземлилась перед братом и сестрой.

– Сяосюэ, Сяоцзюэ.

– Дедушка! – Цянь Женьцзюэ, шедший с опущенной головой, поднял взгляд и с беспокойством спросил: – Дедушка, как папа?

Цянь Даолю промолчал.

Увидев, как дети выглядят, словно вымокшие цыплята, он почувствовал тяжесть на сердце.

Но он не был уверен, сколько они уже знают.

С чувством вины он нежно потрепал Цянь Женьцзюэ по голове.

Затем он посмотрел на Цянь Женьсюэ.

– Сяосюэ, Сяоцзюэ, вы идите домой и хорошенько отдохните. Дедушка сам всё уладит.

– Понятно, дедушка. – В глазах Цянь Женьсюэ блестели слёзы, её лицо выглядело безжизненным.

– Но дедушка... – Цянь Женьцзюэ хотел что-то добавить, но Цянь Женьсюэ прервала его.

– Цзюэ, давай сначала вернёмся домой. – Она крепко обняла брата, её голос был полон мольбы. – Хорошо?

Цянь Женьцзюэ сжал губы и слегка замер.

– Хорошо, я послушаюсь старшую сестру.

– Хороший мальчик. Дедушка сообщит, когда всё будет готово.

Цянь Даолю тяжело вздохнул.

Когда он повернулся и ушёл, убийственный холод уже начал распространяться от него.

Козёл отпущения... он уже нашёл его!

Цянь Женьцзюэ медленно повернулся, взглянул вниз по склону горы, его глаза были полны разочарования.

– Сестра, я провожу тебя домой.

– Хорошо.

Цянь Женьцзюэ больше не смотрел назад.

Он не хотел, чтобы Цянь Женьсюэ тоже знала. Неся тепло за спиной, он медленно направился к своему дому.

Пусть все будут счастливы!

http://tl.rulate.ru/book/131063/5870509