Готовый перевод Douluo: Qianyue was reborn, I am her own brother / Боевой Континент: Цянь Ренсюэ переродилась, я ее родной брат.: Глава 47

– Мамочка, всё хорошо? – Цянь Жэньцзюэ обнял Биби Дон за шею, в его глазах читалось ожидание.

Биби Дон посмотрела на Цянь Жэньсюэ.

В её взгляде мелькнула борьба, но она кивнула, поддавшись настойчивым уговорам Цянь Жэньцзюэ.

– Отлично, тогда мамочка, давай скорее.

Цянь Жэньцзюэ прошептал, но Биби Дон перебила его, не дав договорить.

– Цзюэ, не торопи, хорошо? Мамочка всё сделает.

– Хорошо, хорошо, Цзюэ не торопится.

Цянь Жэньцзюэ серьёзно кивнул, его глаза всё так же светились ожиданием.

– Молодец.

Биби Дон нежно погладила Цянь Жэньцзюэ по голове, в её взгляде появилась тёплая нежность.

Теперь ей больше не нужно было притворяться безразличной и отталкивать его.

Она могла делать то, чего действительно хотела.

– Тогда мамочка почитает с Цзюэ книжку.

Цянь Жэньцзюэ устроился на руках у Биби Дон, убрал сладости и взял книгу.

– Хорошо.

Биби Дон слегка кивнула, аккуратно придерживая маленькое тело Цянь Жэньцзюэ.

Она не удержалась и погладила его по животику.

Ощущения были приятными, мягкими и уютными.

– Ха-ха... Мамочка, щекотно!

Цянь Жэньцзюэ быстро опустил книгу и схватил руку Биби Дон, которая продолжала щекотать его.

– Прости, мамочка больше не будет.

Биби Дон слегка покраснела.

Она и не думала, что воспитывать ребёнка может быть так легко.

Если бы она поняла это пару лет назад, всё было бы ещё лучше!

– Ничего страшного.

Цянь Жэньцзюэ улыбнулся, слегка запыхавшись, его лицо порозовело, делая его ещё более милым.

Биби Дон почувствовала лёгкое сожаление и жалость.

Её пальцы, похожие на нефрит, нежно скользнули по его ещё пухлым щёчкам.

Холодная убийственная аура вокруг неё незаметно растворилась.

Цянь Жэньцзюэ поднял голову, повернулся и одарил Биби Дон радостной улыбкой.

Затем он открыл книгу и начал её читать.

В этот момент взгляд Биби Дон также устремился на книгу.

Рядом с локтем Цянь Жэньцзюэ.

Смятая книга, которую она чуть не порвала, тоже попала в поле зрения.

– Цзюэ, тебе скоро нужно будет добавлять кольцо души, да?

– Да, папа завтра... Ой!

На середине фразы Цянь Жэньцзюэ осознал свою оплошность и быстро прикрыл рот рукой. Он осторожно посмотрел на Биби Дун.

Молчание повисло в воздухе.

У Биби Дун на мгновение мелькнул холодный блеск в глазах, но она быстро взяла себя в руки, успокоила дыхание. Она ласково погладила Цянь Жэньцзюэ по голове и мягко сказала:

– Жэньцзюэ, всё в порядке.

Цянь Жэньцзюэ серьёзно кивнул.

Биби Дун подняла руку и взяла смятую книгу.

– Раз завтра ты отправляешься на охоту за душевным зверем, давай почитаем эту книгу. Возможно, она поможет тебе выбрать подходящее кольцо.

– Хорошо, конечно, – с готовностью согласился Цянь Жэньцзюэ.

Он с интересом посмотрел на книгу в руках Биби Дун. Но, заметив на обложке слова «Десять великих теорий», его улыбка слегка застыла. В душе поднялось лёгкое раздражение.

Биби Дун быстро открыла первую страницу. На ней была написана фраза, которая могла вызвать и восторг, и скепсис одновременно:

«Не бывает бесполезных боевых духов, бывают только бесполезные мастера душ!»

Цянь Жэньцзюэ нахмурился ещё сильнее.

– Мам, может, не будем читать эту книгу? – спросил он.

– Хм? – Биби Дун, которая только что восхищалась смелым заявлением автора, вздрогнула и посмотрела на него с недоумением.

– Почему, Жэньцзюэ?

– Потому что я уже читал её. И она неправильная, – серьёзно ответил он.

Биби Дун слегка нахмурилась, но терпеливо спросила:

– Жэньцзюэ, почему ты так считаешь?

– Ты ведь знаешь, что поглощение колец возрастом меньше десяти тысяч лет зависит от физической подготовки мастера, верно? – начал он.

– Конечно, знаю, – подтвердила Биби Дун.

– Тогда почему возраст кольца ограничивают смертью? Ведь у каждого мастера разная физическая подготовка, – Цянь Жэньцзюэ обнял Биби Дун за шею, его лицо было полным недоумения.

Биби Дун на мгновение задумалась. Она открыла рот, но не нашла, что возразить.

Цянь Женьцзюэ поднял голову, словно задумавшись. Он тихо произнёл:

– Эм... на самом деле, это не совсем ошибочно.

Услышав это, в глазах Биби Донга мелькнул проблеск света.

Цянь Женьцзюэ продолжил:

– Самый высокий возрастной предел, записанный в различных книгах, действительно такой. Эта книга, после объединения информации, сделала абсолютный вывод без практической проверки.

– Это похоже на то, как строить машину, закрывшись в четырёх стенах, будучи уверенным в своей правоте.

– ...

Свет в глазах Биби Донга погас. Она всё ещё молчала, но её пальцы, сжимающие книгу, слегка побелели.

Строить машину, закрывшись в четырёх стенах, действительно казалось правдой!

– Мамочка, что случилось?

Цянь Женьцзюэ протянул руку и коснулся её прекрасного лица, с беспокойством глядя на рассеянную Биби Донг.

– Мамочка в порядке...

Биби Донг мягко покачала головой, посмотрела на Цянь Женьцзюэ и ущипнула его за щёку. Она вернулась на первую страницу книги и указала на неё. Она спросила:

– Тогда, Жень... ты думаешь, это предложение тоже ошибочно?

Цянь Женьцзюэ опустил взгляд и мельком взглянул. Затем он уставился на Биби Донг, его лицо выражало недоумение. Он мягко спросил:

– Мамочка верит в это? Тогда какой смысл существования врождённой силы души?

– ...

Свет в глазах Биби Донга мгновенно померк. Она была безмолвна.

Что представляет собой врождённая сила души?! Такой простой вопрос, и такая жестокая реальность!

Верхний и нижний пределы мастера душ давно ясны! Иначе как бы они могли остановиться на уровне Великого Мастера Душ?!

Цянь Женьсюэ также заметила движение здесь. Она лишь подняла глаза и мельком взглянула. Затем она продолжила читать свою книгу.

У каждого бывают моменты невинности и зарождающейся любви, она не комментирует это. Но меч в её руке не против пролить кровь ещё одного неудачника!

– Мамочка, Жень уже узнал больше из других книг, чем содержится в этой, давай лучше почитаем мою книгу... хорошо?

Цянь Женьцзюэ сказал это, затем забрал свою книгу.

– Хорошо, давай не будем читать эту.

Глаза Биби Дун померкли, её сердце наполнилось стыдом… и даже немного нелепостью.

Что она только не затеяла?!

Как только голос стих,

смятая книга была положена Биби Дун на стол, а затем отодвинута.

Она не остановилась, пока не достигла края стола.

Но в сердце Биби Дун всё ещё теплилось любопытство. Она опомнилась и обняла Цянь Жэньцзюэ.

Тихо спросила:

– А задумывался ли ты, Жэньцзюэ, какого возраста должен быть твой первый кольцо душ?

– Конечно, я уже думал об этом!

Цянь Жэньцзюэ радостно кивнул, его лицо светилось гордостью.

– Моё и сестры первое кольцо душ точно будет тысячелетним!

Биби Дун нахмурилась, в её глазах появилось беспокойство.

– Тысячелетнее кольцо душ?! Жэньцзюэ, ты же не шутишь с мамой, правда?

– Нет, я не шучу.

Цянь Жэньцзюэ покачал головой и тихо объяснил:

– Я и сестра оба обладаем врождённой полной силой душ двадцатого уровня, телосложением Великого Мастера Душ, так что можем поглотить кольцо душ семи- или восьмисотлетнее.

Услышав это, Биби Дун невольно кивнула.

По сравнению с тысячелетним кольцом душ, семь или восемьсот лет звучали несколько более правдоподобно.

– Но при чём же тут тысячелетнее кольцо душ?

– Это благодаря китовому желе.

Цянь Жэньцзюэ провёл рукой по душ-инструменту на своей руке, и в его ладони появилось золотистое китовое желе.

– Мама, посмотри, это кусочек тысячелетнего китового желе… из мозга души океанского кита.

Желаю всем счастливой жизни!

http://tl.rulate.ru/book/131063/5868766