Готовый перевод Douluo: Qianyue was reborn, I am her own brother / Боевой Континент: Цянь Ренсюэ переродилась, я ее родной брат.: Глава 41

По дороге.

Брат и сестра прижались друг к другу.

Цянь Ренцзюэ обнял руку Цянь Ренсюэ.

– Сестрёнка, а мы разве не к маме едем? – спросил он.

Цянь Ренсюэ мягко покачала головой.

– Сначала вернёмся домой. Я научу тебя, как заниматься духовным развитием.

– Хорошо, – кивнул мальчик.

Перед Залом Старейшин.

Цянь Даолю и его сын наблюдали, как двое малышей уходят.

Один из старейшин тайно следил за ними, чтобы обеспечить их безопасность. В Граде Духовной Залов полный порядок и безопасность были гарантированы.

Цянь Сюньцзи, глядя на своих детей, всё ещё чувствовал беспокойство.

– Папа, с Сяо Цзюэ всё действительно в порядке? – снова спросил он.

Цянь Даолю холодно посмотрел на сына, не в силах сдержать раздражения.

– Иногда я действительно не понимаю...

– Может, Сяо Цзюэ появился, чтобы искупить твои грехи, негодяй!

Цянь Сюньцзи горько усмехнулся, его голос стал хриплым.

– Если бы это было так, я бы искупил их десять, сто раз...

– Хм! Это не тебе решать! – резко оборвал его Цянь Даолю с явным отвращением.

Цянь Сюньцзи тряхнул головой, не стал спорить. Вместо этого он поднял взгляд на палящее солнце и глубоко вздохнул.

– Двое детей с врождённой полной силой духа на двадцатом уровне... – пробормотал он себе под нос, затем посмотрел на отца. – Папа, я ведь всё сделал правильно для семьи Цянь, правда?

Глаза Цянь Даолю слегка дёрнулись. Руки, заложенные за спину, невольно сжались в кулаки. Он закрыл глаза и ничего не ответил.

– Ха-ха... – рассмеялся Цянь Сюньцзи. – Папа, ты всё тот же. Никогда не похвалишь.

– Ты хочешь, чтобы я хвалил тебя за такое?! – вскипел Цянь Даолю, его глаза полыхнули гневом. – Совести у тебя нет!

– Всё равно я как отец лучше тебя, – не сдавался Цянь Сюньцзи, улыбаясь с лёгкой долей самодовольства.

Цянь Даолю промолчал. Он прекрасно знал, как его сын заботился о двух детях все эти годы.

Видя, что отец не реагирует, Цянь Сюньцзи лишь усмехнулся и снова уставился вдаль.

Цянь Сюньцзи не хотел продолжать разговор. Он поднял руку и похлопал своего старого отца по плечу.

– Отец, я выполнил свою задачу. Теперь всё зависит от тебя, – с грустью произнёс он.

На лбу Цянь Даолю проступили несколько вздувшихся вен, едва заметных.

– Ты что, так торопишься, чтобы я умер? – спросил он.

– Восстановить славу ангелов... разве не этого ты всегда ждал? – голос Цянь Сюньцзи звучал искренне.

Он поднял глаза к небу, не желая, чтобы отец увидел его выражение лица.

– Хм, – сухо усмехнулся Цянь Даолю.

Только после этого он заговорил о деле Цянь Жэньцзюэ.

– Можешь не беспокоиться о Сяо Цзюэ. Он сможет нормально развиваться. Полностью потерять человечность для него практически невозможно. Наша семья Цянь ещё не дошла до того, чтобы отправлять детей на поле боя.

Цянь Даолю не мог представить, какая ситуация потребовала бы от Цзюэ сражаться так долго без перерыва.

– Это хорошо, – с облегчением кивнул Цянь Сюньцзи.

– Что касается продолжения рода... я уже говорил об этом, – продолжил Цянь Даолю.

– Боевая душа Сяо Цзюэ по сути всё ещё Шестикрылый Ангел, так что беспокоиться о потомстве не стоит.

Цянь Сюньцзи поднял брови.

– Отец, я же не спрашивал тебя о продолжении рода... – с удивлением произнёс он.

– Ты должен быть в курсе таких вещей! – голос Цянь Даолю стал строже, и он не удержался от наставления. – Если Сяо Цзюэ не справится... ты что, ожидаешь, что я в своём возрасте буду активен?!

– ... – Цянь Сюньцзи открыл рот, но не нашёл слов.

– Ты можешь начать планировать дело Сяо Цзюэ заранее и тщательно выбрать подходящего человека, – наставил Цянь Даолю.

– Ладно, я знаю. Ещё рано, – махнул рукой Цянь Сюньцзи, сделал шаг и уже собирался спускаться с горы.

– Сюньцзи, будь осторожен с той женщиной, Биби Дун... – Цянь Даолю не удержался и остановил сына, его лицо стало серьёзным, когда он произнёс предупреждение.

Цянь Сюньцзи остановился, махнув рукой с безразличием.

Повернув голову, он улыбнулся и сказал:

– Не беспокойся о таких вещах. Ничего страшного, если я умру от рук Дунэр. Просто считай это моим извинением перед ней.

– Негодяй! – гневно крикнул Цянь Даолю, его голос дрожал от раздражения.

– Ты что, хочешь, чтобы я, седовласый, провожал в последний путь человека с чёрными волосами?

– Прекрати, где это у тебя седые волосы?

– Ах ты мерзавец!

Следом за возмущённым криком Цянь Даолю из Зала Старейшин к Папскому залу устремился поток света.

Цянь Сюньцзи улыбался, наслаждаясь лёгким ветерком.

На этот раз он действительно не испытывал ни капли сожаления.

...

После полудня.

Цянь Жэньцзюэ, сидевший на кровати со скрещёнными ногами и погружённый в медитацию, вдруг открыл глаза.

Он посмотрел на Цянь Жэньсюэ, которая сидела рядом.

– Сестра... – тихо произнёс он и поднял руку, но, немного поколебавшись, опустил её.

Он не хотел её тревожить.

Цянь Жэньцзюэ посмотрел в окно — небо уже начало окрашиваться в первые оттенки заката.

Он осторожно встал на цыпочках, спустился с кровати и, взяв в руки старинный ларец, направился к двери.

Цянь Жэньцзюэ побежал вниз по склону горы.

Вскоре после этого Цянь Жэньсюэ тоже открыла глаза.

Ощущая свою силу, она с лёгким пониманием кивнула.

Её Шестикрылый Ангел действительно стал чище.

Возможно, крайнее зло, которым был запятнан Цянь Жэньцзюэ, исходило не только от Биби Дун.

Она тоже сыграла свою роль.

Нечистая часть изначального Шестикрылого Ангела была поглощена Цянь Жэньцзюэ, её родным братом.

– Цзюэ, пошли, я пойду с тобой... – начала она, но её голос внезапно оборвался, когда она оглядела комнату.

– Цзюэ? – с лёгким беспокойством позвала она, но ответа не последовало.

Разве они не договорились отправиться вместе после полудня?

Цянь Жэньсюэ резко встала.

Она почувствовала место, где до этого сидел Цянь Жэньцзюэ, – оно всё ещё хранило тепло.

Она быстро выбежала из комнаты.

Как только она оказалась снаружи, её окутали сумерки заката.

Только тогда Цянь Жэньсюэ осознала, что провела в медитации так много времени, что даже не заметила, как пролетели часы. Неудивительно, что Цянь Рэньцзюэ ушёл первым. Обладая силой души, он мог двигаться быстрее и легче. Улыбаясь, он наслаждался вечерним бризом, который ласково касался его лица. Вскоре он добрался до маленького дворика Биби Дун. Остановившись у двери, он осторожно высунул голову, чтобы заглянуть внутрь.

Биби Дун стояла у клумбы и поливала цветы. Её взгляд был рассеянным, словно она погрузилась в свои мысли, глядя на нежные трёхцветные цветы.

– Сестра, – вдруг раздался голос у неё за спиной.

Биби Дун слегка вздрогнула, но только когда голос повторился, она обернулась.

– Сестра, – с улыбкой произнёс Цянь Рэньцзюэ, подбежав к ней и обняв её длинные ноги. Он посмотрел на неё снизу вверх и добавил: – Цзюэ снова пришёл к тебе.

– Мм, – тихо ответила Биби Дун, что было редкостью для неё. Она опустила взгляд на мальчика и не удержалась, чтобы не погладить его нежное лицо. Она думала, что сегодня он не придёт.

Цянь Рэньцзюэ мягко прижался к ней.

– Хе-хе, – прошептал он.

Биби Дун слегка ущипнула его за щёку, но вдруг её лицо изменилось. Ей показалось, что чего-то не хватает. Она посмотрела вокруг и не заметила фигуры Цянь Жэньсюэ. Биби Дун слегка нахмурилась и спросила, словно между прочим:

– А где второй?

– Сестра всё ещё медитирует, Цзюэ не хотел её беспокоить, – с улыбкой ответил мальчик.

Медитирует? Биби Дун удивлённо приподняла бровь, ей стало любопытно, как обстоят дела у этих двоих.

– Сестра? – Цянь Рэньцзюэ, заметив, что Биби Дун собирается уйти, быстро взял её за руку и последовал за ней.

Пусть жизнь каждого будет наполнена счастьем!

http://tl.rulate.ru/book/131063/5867723