Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 74

Глава (переработанная версия)

– Вжик!

С появлением двух новых бойцов ситуация резко изменилась. Как говорится, даже мастер может пасть под натиском толпы. Трое в чёрном действовали слаженно, плотно окружая Хо Юйхао. Как только он отбивал атаку одного, второй тут же бросался вперёд, а третий блокировал пути отступления, не давая возможности вырваться.

Их стиль боя был прост и прямолинеен – только ближний бой. Под таким напором Хо Юйхао вынужден был полагаться лишь на своё Копьё Огненной Крови, отражая удары. Использовать «Расенган» он больше не мог – не из-за расхода энергии, а потому что для его подготовки требовалось время, а противники попросту не давали ему ни секунды передышки.

С каждым мгновением их атаки становились всё стремительнее. Хо Юйхао уворачивался на грани, но несколько ударов всё же достигли цели. К счастью, его защищали доспехи Кровавого Пламени и Небесный барьер – двойной щит позволял пока держаться, но долго ли это продлится?

– Что-то не так... – пронеслось в голове у Хо Юйхао. – Они не стремятся убить... – Но в следующее мгновение его охватило странное предчувствие. Почти не думая, он отключил Духовное Зондирование.

Именно этот навык до сих пор позволял ему удерживаться в бою – ощущая каждое движение врагов, будто наблюдая за схваткой со стороны, Хо Юйхао предугадывал атаки. Но теперь он сознательно лишил себя этого преимущества. Безумие?

И действительно, без зондирования его положение резко ухудшилось. Несколько ударов подряд врезались в него, почти пробив Небесный барьер.

Но вместо паники на лице Хо Юйхао появилась странная уверенность. То самое предчувствие усиливалось, и он знал – это не просто так.

– Бам!

– Тррах!

Наконец Небесный барьер рухнул и исчез после многочисленных атак. Человек в черном поднял кулак и резко двинул им в сторону Хо Юйхао.

В этот момент остальные люди в черном вдруг замерли, отступив в сторону, словно ничего не произошло. В их глазах больше не было и следа прежней жестокости.

Хо Юйхао сейчас было не до них. Он закрыл глаза, стараясь осознать, что именно с ним происходит. Честно говоря, он и сам не понимал природу этого явления, но это странное чувство преследовало его уже несколько лет.

Возможно, он всегда списывал это на тренировки по Небесному искусству демонов, но у Мин Чжихань ничего подобного никогда не случалось.

Прошло пять минут. Хо Юйхао медленно открыл глаза. Смутные догадки о новоприобретенной способности начали оформляться, но уверенности пока не было.

Когда он поднял веки, красный туман вокруг начал рассеиваться.

Хо Юйхао перевел взгляд на людей в черном:

– Мастер прислал вас?

Те переглянулись.

– Ха-ха-ха! Как и ожидалось от того, кого я выбрал. Юйхао, ты действительно заставляешь меня пересмотреть само понятие «гения». – Раздался низкий, наполненный со всех сторон голос.

– Учитель, я догадался, что это вы. – Хо Юйхао повернулся направо.

В тот же миг, куда упал его взгляд, мелькнула черная тень, и внезапно возник Ду Буси.

– Хе-хе, смышленый малец. Ну-ка, расскажи, как ты догадался? – Ду Буси, казалось, был в отличном расположении духа. Если честно, Хо Юйхао вообще не видел его в плохом настроении.

– Всё очевидно. Семьям Дай и Чжу нет нужды скрываться в таком месте. Да и кроме нашего Ордена Тела, я не знаю ни одной силы, чьи бойцы обладали бы такой мощью без использования боевых душ.

Говоря об этом, Хо Юйхао снова указал на четверых мужчин в черном:

– И ведь они могли бы наброситься на меня все вместе и задавить числом, но нет – полезли по одному, будто специально давали мне потренироваться.

Ду Буси улыбнулся. Конечно, он не позволил бы никому всерьёз ранить своего ученика. Чем дольше длился бой, тем больше раскрывалось возможностей. Неудивительно, что Хо Юйхао это заметил.

– Ладно, поговорим о другом. Думаю, ты уже догадываешься.

Услышав это, Хо Юйхао неуверенно спросил:

– Учитель… неужели у меня… та самая легендарная «зона»?

Ду Буси кивнул, и в его глазах мелькнуло одобрение:

– Несколько дней назад я заметил первые признаки. Ты и сам, наверное, чувствовал, но застрял на каком-то этапе. Поэтому сегодня я создал для тебя небольшое испытание. Не ожидал, что ты пробудишь её так быстро.

Даже такой могущественный воин, как Ду Буси, не смог скрыть лёгкой зависти. «Зона» – у него её не было. Из одиннадцати Великих Долуо секты Тел лишь один обладал этим даром. Это говорило о её редкости.

Хо Юйхао и сам догадывался, но, услышав подтверждение от учителя, не смог сдержать радости. «Зона» – то, о чём он мечтал. Раньше он размышлял, как бы её обрести, и вот – она сама пришла к нему, и он постиг её самостоятельно. Теперь он сможет освоить давно задуманную технику атаки.

– Юйхао, расскажи, какие способности даёт твоя зона.

Хо Юйхао ухмыльнулся:

– Лучше один раз испытать, чем сто раз услышать. Позвольте продемонстрировать.

С этими словами он активировал свою зону.

Красный туман, появлявшийся ранее, снова окутал пространство вокруг. Пребывание в этом багровом мире вызывало необъяснимый трепет.

В тот момент, когда зона поглотила его, Ду Буси почувствовал, как его разум прояснился. Все посторонние мысли исчезли, оставив лишь кристальную ясность – ни желаний, ни страхов.

Внезапно сердце снова сжалось. Перед глазами Ду Буси всплыли воспоминания, которые он так хотел забыть. Родители умерли, когда он был ещё ребёнком, и ему пришлось скитаться вместе с братом. В юности любимая девушка бросила его ради другого, а брат получил смертельное ранение и погиб. Эти картины снова и снова прокручивались в его сознании, не давая покоя.

Но когда перед ним вновь возник образ умирающего брата, Ду Буси больше не мог этого выносить. Он высвободил духовную силу и без труда отразил вторжение красного тумана.

Хотя владения духа — редкость, они бессильны против превосходящей силы. До этого он не сопротивлялся лишь для того, чтобы по-настоящему прочувствовать способности этого пространства.

Конечно, Хо Юйхао понимал, что с его уровнем мастерства невозможно повлиять на учителя. Увидев, что тот освободился, он тут же отозвал владения и сказал:

– Избавься от лишних мыслей, сохраняй абсолютную ясность ума и притупи восприятие. Я называю это «Разорванная мысль».

– Точное название, – кивнул Ду Буси. Это было больше, чем просто ясность. Это полное отрешение от эмоций и притупление чувств. На мгновение его даже охватил страх перед таким состоянием – без чувств, без восприятия, словно холодная машина.

[Скоро появится Титулованный Душоу из секты Тела. Помогите придумать боевой дух и титул, можно и имя. В шесть часов будет ещё две главы.]

http://tl.rulate.ru/book/131058/6045724