Готовый перевод Douluo Dalu: Huo Yuhao Knows the Plot / Боевой Континент: Хо Юхао знает сюжет: Глава 58

Глава 58: Разворот

«Не зря начальство отправило меня сюда. У этого парнишки действительно есть козыри в рукаве», – подумал крылатый юноша, открывая глаза. Его голос прозвучал властно и чётко:

– Этот мальчишка точно не мог уйти далеко. Разойдитесь и ищите! Немедленно подайте сигнал, если найдёте.

– Есть! – хором ответили остальные, безоговорочно подчиняясь приказу.

Группа рассредоточилась, начав прочёсывать местность в поисках Хо Юйхао. Крылатый юноша тоже выбрал направление и двинулся вперёд.

Когда все ушли, возле огромного дерева шевельнулся неприметный камень и бесшумно скользнул в ближайшие кусты.

Один из преследователей, одетый в парчовый халат, осторожно осматривал окрестности. После того как группа разделилась, каждый был начеку, опасаясь попасть в засаду.

Как и другие, этот человек активировал свою боевую душу – охотничью собаку с чутким нюхом. Его нос, удлинённый под действием души, дрожал, улавливая малейшие запахи.

Мужчина продолжал идти, но пока ничего не обнаружил. Внезапно его лицо исказилось от ужаса. Он попытался увернуться, но было уже поздно. Алое копьё пронзило его шею. В следующее мгновение оружие исчезло, а тело в парчовом халате рухнуло на землю, из раны хлынула алая струя.

Неподалёку камень, который до этого лежал без движения, резко рванул в другую сторону.

В другом месте коренастый бородач с каменным топором в руках методично осматривал местность, стараясь не упустить ни одной детали.

Перед ним возвышалось кривое дерево с толстым, узловатым стволом, который не обхватить и втроём. Бородач прошёл мимо него – и в тот же миг алое копьё снова блеснуло в воздухе, пронзив его горло. Та же тактика, та же смерть.

– Эта маскировка действительно работает, – прошептал Хо Юйхао, наблюдая издалека, и тут же начал высматривать следующую цель. Два Предка Души пали от его руки, даже не успев оказать сопротивление.

Выражение Хо Юхао было мрачным. Это был первый раз, когда он по-настоящему убил человека, но сейчас не время для сожалений.

"Бум."

Глухой звук разнёсся по джунглям. В следующее мгновение из-за деревьев стремительно выбежали три фигуры, направляясь к источнику шума.

Хо Юхао посмотрел на бездыханное тело у своих ног. В этот раз всё прошло не так гладко. Этот человек оказался мастером ловкости — он почти сумел ускользнуть. Пришлось применить ментальный удар, чтобы закончить дело. Но теперь шум привлёк внимание, и скоро сюда придут другие.

Находиться здесь дольше было опасно. Хо Юхао уже собрался уходить, но вдруг на его губах появилась странная улыбка. Он вернулся к мёртвому, а через мгновение его фигура растворилась в тенях.

— Свист! Свист!

Не прошло и минуты, как из разных сторон выскочили две тёмные фигуры. Увидев тело на земле, они замерли в немом шоке. Потом медленно подошли ближе, и один из них присел, чтобы осмотреть труп и понять, что здесь произошло.

Но в тот же миг к нему протянулось копьё цвета запёкшейся крови — точь-в-точь как прежде. Удар был молниеносным. Тело рухнуло на землю, а в глазах убитого застыл немой ужас. Он так и не успел осознать, что кто-то мог скрываться прямо в тени.

Хо Юхао материализовался из ниоткуда и тут же атаковал второго. Чтобы избежать неожиданностей, он заранее оглушил дальнего противника ментальным ударом. Пока тот приходил в себя, копьё рассекло воздух — без лишних движений, без пафоса.

Голова второго врага покатилась по земле.

Совпадением оказалось, что и крылатый юноша, возглавлявший группу, прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хо Юхао отрубает голову его товарищу. Рядом лежали тела ещё двоих. Лицо парня исказилось от непонимания, а затем он резко развернулся и бросился наутек.

– Чёрт возьми! – мысленно выругался он. – Этот парень режет Мастеров Духов, как собак! И это всего лишь Великий Мастер Духов второго круга?! Нас послали убивать кого-то, даже не разобравшись детально? У начальства явно не всё в порядке с головой!

В худшем случае его накажут за возвращение без задания, но если он останется – запросто может лишиться жизни. Выбор был очевиден.

– Какая скорость! – удивился Хо Юхао, заметив, как стремительно тот скрывается вдали. – Похоже, он сильнее остальных. Иначе откуда такая прыть?

Но если уж он явился, то уходить ему без последствий не стоило. В руке Хо Юхао снова материализовался кроваво-красный меч, и он, встав на летающий клинок, бросился в погоню.

Делать нечего – противник был слишком быстр. Да и крылья ему явно помогали.

В миле от места боя крылатый юноша непрерывно сыпал проклятия:

– Чёртов старик! Вернусь – потребую объяснений! Этому точно не дадут просто так замяться!

За спиной резко усилился шум ветра. Оглянувшись, он увидел, что Хо Юхао стремительно приближается на летающем мече. Лицо юноши стало ещё мрачнее.

Над его телом вспыхнули пять идеальных духовных колец – жёлтое, жёлтое, фиолетовое, фиолетовое и чёрное. Сразу же зажглись второе жёлтое кольцо и четвёртое фиолетовое.

Когда Хо Юхао был уже на подлёте, внезапно в его ушах раздался оглушительный шум, словно сотни ворон заголосили разом.

К счастью, дух Хо Юйхао был крепок, и на него это почти не повлияло. Однако в тот же момент сотни бирюзовых ветряных клинков обрушились на него. Похоже, это было групповое атакующее умение, не слишком мощное, но многочисленное. Хо Юйхао лишь усмехнулся, и копьё в его руке рассыпалось, превратившись в роящиеся кроваво-пламенные шипы. Они закружились перед ним, словно вихрь, сметая все ветряные лезвия на своём пути. Остальные он просто проигнорировал – они не имели значения.

– Чёрт возьми! – мысленно выругался Хо Юйхао и вновь активировал Кроваво-Пламенный Меч, бросаясь в погоню.

Тот юноша действительно оказался Королём Душ, специализирующимся на скорости и атаке. Теперь, с активированной пятой духовной способностью, он буквально улетел на несколько улиц вперёд. Впрочем, это же делало его след очевидным – Хо Юйхао не мог его потерять. Да и, по его расчётам, противник вряд ли продержится долго.

http://tl.rulate.ru/book/131058/6044841