Готовый перевод Douluo: Rebirth Davis, Zhuqing, you calm down / Боевой Континент: Дэвис возрождается, Чжу Чжуцин, успокойся.: Глава 9

– Я больше не могу есть… – услышав, что Дэвис получил Кость Внешней Души, Чжу Чжуцин отложила палочки для еды и с выражением разочарования покинула столовую, направившись в свою комнату для медитации.

В тот миг ей вдруг захотелось позавидовать своей сестре. Её жених был не только сильным, но и невероятно удачливым, а самое главное – таким красивым! Это было настоящим ударом по её самооценке.

А её собственный жених просто исчез без объяснений, оставив её посмешищем для всей семьи Чжу.

Когда она выходила из столовой, ей показалось, что за ней машет рукой сама Смерть. Неужели её будущее – это тупик?

– Чжуцин… увы… – после того, как Чжу Чжуцин ушла, Чжу Цайюнь тяжело вздохнула. Чжу Чжуцин тоже была её дочерью, и видеть, как её дочери соперничают, было для неё невыносимо.

Но таковы были правила королевской семьи, установленные с древних времен. Она была просто обычной женщиной и ничего не могла изменить.

Чжу Тяньюй, заметив грусть на лице жены, мягко положил руку ей на плечо, молча утешая её.

Он был лишь Святым Битвы Души 73 уровня, специализирующимся на скорости, и не имел власти, чтобы менять правила королевской семьи Синь Ло.

В конце концов, он обратился к Чжу Чжуюнь и Дэвису и сказал с сожалением:

– Чжуюнь, я не знаю, покажется ли тебе, что я поддерживаю твою сестру, но ты старшая. Если ты действительно станешь Коронной Принцессой в будущем… отнесись к сестре с пониманием.

– Папа, мама… – Чжу Чжуюнь молчала. Это был первый раз, когда она видела такие выражения на лицах родителей.

Однако Дэвис, стоявший рядом, улыбнулся и уверенно ответил:

– Не переживайте, дядя, я обязательно буду хорошо относиться к Чжуцин. В конце концов, мы же семья!

– Да, Дэвис, я верю тебе! – Чжу Тяньюй с усилием улыбнулся.

Все тут же снова уткнулись в свои тарелки. Вскоре слуги подали большое блюдо с жареным мясом Нежного Костного Кролика, которое в народе называлось Жареный Сяо У.

После ужина Дэвис не остался ночевать, а вернулся в свой особняк.

– Ваше Высочество, пожалуйста, отдыхайте пораньше и берегите своё здоровье, – сказал Ли Ху, собираясь уходить, но Дэвис остановил его.

– Подожди минуту, дядя Ли, мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

Ли Ху поклонился:

– Ваше Высочество, приказывайте.

Дэвис, немного помедлив, наконец произнёс:

– …Найди мне десятитысячелетний Китовый Желе.

– Десятитысячелетний Китовый Желе? Ваше Высочество, зачем он вам? Неужели…

– Эй, эй, стоп, стоп! Это не то, о чём ты думаешь!

Дэвис быстро перебил его, опасаясь, что Ли Ху начнёт говорить лишнее. Он продолжил уже серьёзным тоном:

– Я читал в древней книге, что Китовый Желе улучшает физическую форму, укрепляет кости, мышцы и каналы энергии. Это редкое сокровище.

Он полезен как для обычных людей, так и для Мастеров Душ. Китовый Желе делится на сто-, тысяче- и десятитысячелетний. Я хочу попробовать десятитысячелетний, возможно, он улучшит мои способности.

– Понял, Ваше Высочество, больше объяснять не нужно, я всё понял! Я сразу же займусь этим. Меньше чем через полчаса лучший десятитысячелетний Китовый Желе будет у вас в руках!

Сказав это, Ли Ху многозначительно посмотрел на Дэвиса и выбежал из особняка. Дэвис на мгновение опешил, думая: «Что ты вообще понял?»

Тем не менее, он всё же крикнул ему вслед:

– Купи побольше! Чем больше, тем лучше!

И действительно, меньше чем через полчаса Ли Ху вернулся с более чем десятком кусков молочно-белого десятитысячелетнего Китового Желе.

– Ваше Высочество, я обошёл несколько магазинов поблизости. В итоге купил пятнадцать кусочков десятитысячелетнего Китового Желе. Остальные магазины, по сути, закрыты. Если отправиться за покупками днём, то, несомненно, можно будет приобрести больше десятитысячелетнего Китового Желе, – сказал слуга, передавая дюжину белых кусочков желе.

Дэвис, взяв в руки кусочки, кивнул с одобрением:

– Неплохо, это действительно десятитысячелетнее Китовое Желе, причём произведено оно китообразными Сущностными Зверями с более чем двадцатитысячелетним уровнем силы. Дядя Ли, ты справился отлично, спасибо за твои старания!

– Не стоит благодарностей, не стоит! Служить наследному принцу – честь для меня. Даже если пришлось бы пройти через огонь и воду, я бы не жаловался! – с искренностью ответил старик.

Дэвис с удовлетворением посмотрел на преданного подчинённого, а затем, взглянув на Китовое Желе в руке, вдруг усмехнулся с игривой улыбкой.

– Дядя Ли, скажи честно, мне очень любопытно. Звёздный Город так велик, как тебе удалось найти столько десятитысячелетнего Китового Желе за такое короткое время? Как ты сам сказал, многие магазины закрыты.

Если только ты не частый покупатель этого желе и не знаешь эти магазины как свои пять пальцев, то в теории невозможно было бы собрать столько желе за столь короткий срок.

– Э-э… – Ли Ху покраснел, его седые брови слегка дрогнули. Что он мог ответить? Признаться, что он действительно завсегдатай этих магазинов?

Дэвис, заметив смущение старика, не удержался от шутки:

– Похоже, дядя Ли, ты всё ещё в отличной форме!

– Кхм-кхм, Ваше Высочество, вы преувеличиваете… Как управляющий при вашем дворе, я должен быть в курсе всего. Если я даже не знаю, как устроен Звёздный Город, как я могу достойно служить вам? – с лёгким смущением пробормотал Ли Ху.

Дэвис рассмеялся:

– Хорошо, хорошо, уже поздно, дядя Ли, отправляйся отдыхать. Раз уж ты так часто…

– Кхм, раз ты так хорошо знаешь расположение города Звёздный Ло, тогда постарайся в ближайшие два дня скупить весь десятитысячелетний Желейный Кит в городе, а также хотя бы часть тысячелетнего Желейного Кита получшего качества. Про столетний Желейный Кит можешь забыть.

– Слушаюсь, господин, – с этими словами Ли Ху медленно вышел из комнаты Дэвиса.

Дэвис начал поглощать десятитысячелетний Желейный Кит. Он зажёг плиту и поджарил куски Желейного Кита на огне.

Когда блюдо было почти готово, он откусил большой кусок и начал есть.

– Уф!

– Чёрт, как же сложно это глотать!

Во рту раздался тошнотворный рыбный запах, но Дэвис не хотел выплёвывать еду. Он с усилием разжёвал кусок и быстро проглотил.

Вскоре весь кусок десятитысячелетнего Желейного Кита был съеден. В тот момент, когда он проглотил последний кусочек, мощная и обжигающая энергия, словно магма, устремилась в его тело.

Величественная энергия заполнила его даньтянь, меридианы, внутренние органы, конечности и даже каждую клетку, словно пытаясь разорвать его изнутри.

Дэвис чувствовал, как его кровь бурлит, во рту стало сухо, тело горело от жара, а внизу нарастало нестерпимое желание!

Каждый сантиметр его кожи покраснел от нахлынувшей крови, будто он перегрелся после двадцати проигранных игр подряд.

Ему хотелось вызвать горничных особняка, чтобы излить своё напряжение.

Однако Дэвис взял себя в руки, отгоняя от себя эти грязные мысли.

Он сел в позу лотоса и начал тихо практиковать медитацию, перерабатывая обжигающую энергию.

http://tl.rulate.ru/book/131057/5863125