Готовый перевод Douluo: Rebirth Davis, Zhuqing, you calm down / Боевой Континент: Дэвис возрождается, Чжу Чжуцин, успокойся.: Глава 3

Утро прошло, и Дэвис перемолол все материалы в порошок, приготовив порох.

В этот момент во двор внезапно вошли две прекрасные служанки в ярких одеждах, почтительно поклонившись с цветущими улыбками.

– Ваше высочество, первый принц, пожалуйста, примите трапезу.

– Хорошо, я понял. – Дэвис кивнул в ответ и, сопровождаемый двумя служанками, направился в комнату для обеда.

Он заметил восхищение в глазах служанок – для него, первого принца империи Стар Ло, это было привычно. Все пятнадцать служанок в поместье мечтали попасть в его постель. Даже если они не могли стать принцессами, просто быть его любовницей уже было для них шагом к небесам.

Дэвис вспомнил поговорку из своей прошлой жизни: отец-игрок, больная мать, брат в школе и разбитая она.

Жаль, что ни он, ни его предшественник никогда не благоволили к этим служанкам.

Дело было не в том, что они не были похотливыми. Предшественник был родным братом «Злого Глаза Белого Тигра» Дая Мубая. Нельзя сказать, что он не был похотливым, но за ним всегда следила его невеста.

Если бы Чжу Чжуцин увидела, что он сближается с какой-либо служанкой, она устроила бы сцену.

Даже во время тренировок слияния боевых душ она нарочно ставила ему подножки. В итоге Дэвису приходилось быть честным, умолять о прощении и держать безопасную дистанцию от каждой служанки.

Разве вы не заметили, что Дая Мубай стал намного скромнее после того, как Чжу Чжуцин появилась в оригинальной истории?

Возможно, предшественник жаловался бы на Чжу Чжуцин, но нынешний он этого не сделал. В конце концов, она была всего лишь шестнадцатилетней девочкой. Какой взрослый станет злиться на ребёнка?

Обед Дэвиса был богатым. Помимо риса и хлеба, там было много мяса душевных зверей. Он был мастером звериной души, а его боевая душа – Злой Глаз Белый Тигр, поэтому длительное употребление мяса душевных зверей было очень полезно для его тренировок.

Его любимым блюдом был острый кролик с мягкими косточками, который все называли «острый Сяо У». Кролики такие милые, конечно, к ним нужно побольше тмина и молотого перца.

После того, как Дэвис пообедал в одиночестве, он сел медитировать и тренироваться в своей комнате. Он хотел усердно работать втайне, чтобы потом удивить всех!

Даже с порохом он мог бы создать оружие, способное угрожать Титулованным Дулозам, но в этом мире, где уважают силу, собственные способности всегда на первом месте.

Не став богом, ты всегда будешь лишь муравьём!

Без силы кто будет уважать тебя?

Дэвис сразу же сел в позу лотоса и начал практиковать семейный метод медитации — его сила души понемногу увеличивалась.

В этот момент у двери внезапно появилась тёмная тень. Легкий стук раздался по дереву, а за ним прозвучал мелодичный голос:

– Дэвис, ты тут? Я захожу!

С этими словами в комнату без лишних церемоний вошла молодая девушка. У неё было изящное лицо, кожа белая, как снег, и пара больших ярких глаз, которые игриво моргали.

Короткие гладкие волосы источали тонкий аромат, смешиваясь с естественным запахом девушки, что буквально окутало Дэвиса.

На ней была стильная чёрная кожаная куртка. Хотя ей было всего шестнадцать, её «достоинства» уже явно выделялись, приковывая взгляд.

Дэвис мягко открыл глаза и посмотрел на девушку, улыбнувшись:

– Чжу Чжуцин, что привело тебя сюда?

Перед ним была его невеста, старшая сестра Чжу Чжуцин – Чжу Чжуюнь.

Услышав это, Чжу Чжуюнь надула губки, словно обидевшись:

– Что значит «что привело»? Ты что, не рад меня видеть?

– Нет-нет, ты ведь моя жена и даже хозяйка этого дома. Конечно, ты можешь приходить и уходить, когда пожелаешь.

– Что ещё я могу делать? Конечно, я усердно тренируюсь. – Затем Дэвис повернулся и улыбнулся: – Чжу Чжуюнь, разве ты не заметила, что я стал другим?

Чжу Чжуйун долго смотрела на него, и вдруг её глаза загорелись, она воскликнула:

– Дэвис, ты… ты уже пробил тридцать девятый уровень?

– Верно! Думаю, ещё пара месяцев – и всё будет готово. В любом случае, до моего девятнадцатилетия я точно достигну сорокового уровня и стану Предком Боевой Души!

Дэвис пока не планировал рассказывать Чжу Чжуйун о порохе. Ведь огнестрельное оружие ещё не было разработано. Если он передаст ей порох, есть риск, что она случайно поранится, а этого он никак не хотел.

– Хе-хе, брат Дэвис, молодец! – Чжу Чжуйун улыбнулась, называя его с нежностью «брат Дэвис», и даже поцеловала в щёку.

Затем она с радостью обняла его за шею, смеясь:

– Брат Дэвис, я и представить не могла, что всего за два месяца ты достиг тридцать девятого уровня. Если так пойдёт и дальше, то эти две глупышки нам вообще не соперники!

Дэвис прекрасно знал, что под «глупышками» Чжу Чжуйун имела в виду Дай Мубая и Чжу Чжуцина. Очевидно, она не воспринимала их всерьёз.

И это было нормально. Они уже были Старшими Мастерами Души с тремя кольцами, поэтому естественно не считали Мастера Души с одним кольцом и Великого Мастера Души с двумя кольцами сколько-нибудь значительными соперниками.

– Это правда, но расслабляться всё равно нельзя. Нужно продолжать упорно тренироваться! Никто не знает, что произойдёт в будущем. Мы можем только делать всё возможное и довериться судьбе.

После этих слов Дэвис вдруг спросил:

– Кстати, Чжу Чжуйун, ты ведь знаешь, что мой глупый брат уже покинул Империю Синь Ло? Что ты об этом думаешь?

– Хм, что я могу думать? Лучше бы этот трус убрался или просто сгинул в Лесу Синь Доу! – резко ответила Чжу Чжуйун, словно она была настоящей сварливой женщиной.

– Я всегда была против того чтобы он и Чжу Чжуцин были помолвлены. Раньше у меня с сестрой Чжу Чжуцин были хорошие отношения, но отец и мать настояли на их союзе. И что в итоге? Теперь мы, сестры, вынуждены сражаться друг с другом! – с горечью произнесла Чжу Чжуйун.

Дэвис кивнул, слушая её. Судя по воспоминаниям его предшественника, раньше отношения между сёстрами действительно были тёплыми, пока не случилась эта помолвка.

Раньше, когда он приходил в дом Чжу, чтобы увидеть Чжу Чжуйун, младшая сестра ласково называла его братом. Теперь же она смотрела на них, как на врагов, и даже не удостаивала вниманием.

– Чжу Чжуцин, наверное, уже знает об этом? Как она? Её что-то сильно задело? – спросил Дэвис.

– Не знаю, – Чжу Чжуйун слегка покачала головой. – Я только слышала, что, узнав новость, она ничего не сказала и заперлась в своей комнате. Думаю, ей, наверное, больно.

– Это понятно, ведь её бросил будущий муж, – вздохнул Дэвис.

Бросить невесту и уехать в Небесную Долину, чтобы жить там беззаботной жизнью, – честно говоря, даже он, как старший брат, не мог этого принять.

http://tl.rulate.ru/book/131057/5862181