Готовый перевод Douluo's transformation from becoming stronger starts with eating soul beast meat / Превращение Доуло в более сильного человека начинается с поедания мяса зверя души.: Глава 29

– Что это за взгляд такой? – Увидев странный взгляд, который Хо У бросила на него, Цюань И спросил с лёгкой неловкостью.

Хо У без стеснения оглядела тело Цюань И с ног до головы. – Это твоё тело стоит десятки тысяч золотых душ, разве я не могу на него посмотреть?

Цюань И закатил глаза и недовольно ответил: – Не завидуй. Скоро и ты станешь человеком, который стоит десятки тысяч.

– Ах! – воскликнула Хо У.

– Что это за «ах»? Разве ты не говорила, что хочешь превзойти меня? В будущем тебе придётся тренироваться со мной, и мясо духовных зверей каждый день будет обязательным. Ты можешь считать, что получила огромное преимущество. С моей помощью тебе больше не нужно искать каналы, и ты сможешь покупать мясо духовных зверей по цене ниже рыночной.

Услышав это, Цюань И почувствовал, что он действительно в проигрыше.

Хо У на мгновение задумалась, быстро анализируя слова Цюань И в своей голове. Вскоре она, казалось, поняла что-то и с недоверием произнесла: – Это же помощь врагу! Разве ты не боишься, что я раскрою твой секрет?

Цюань И не колеблясь ни секунды и спокойно ответил: – Ты не сделаешь этого.

Сердце Хо У дрогнуло. Она поняла, что Цюань И имел в виду. Это было стопроцентное доверие без тени сомнения.

Но сердце Хо У не было радостным. Напротив, оно словно сжалось под тяжестью огромного груза, невероятно тяжёлого.

– Ты действительно сумасшедший, – с горькой улыбкой сказала Хо У. – Это же настоящий ты, не так ли? – Она почувствовала, что увидела скрытую сторону Цюань И.

Цюань И не стал ничего отрицать и спокойно спросил: – Ну так что, ты со мной?

Его голос был спокоен и тих, словно шёпот дьявола.

Хо У почувствовала, что Цюань И обладает какой-то магической силой, которая постоянно притягивает её.

– Ладно, я схожу с ума вместе с тобой один раз, – сказала Хо У. Она не была уверена, правильное ли это решение, но в этот момент хотела лишь слушать голос своего сердца и броситься в объятия «дьявола».

Цюань И увидел её ответ, и на его обычно спокойном лице появилась улыбка.

– Отлично. Я и не сомневался, что ты та, на кого я обратил внимание. Но не радуйся раньше времени. То, что было до этого, – лишь начало. Настоящая боль ещё впереди.

После этих слов он встал, поставил рядом с Хо У баночку с вяленым мясом и сделал несколько шагов в сторону. Затем он снова обернулся к ней и сказал:

– Смотри внимательно.

Тело Цюань И изогнулось под невероятным углом, будто у него не было костей. Он демонстрировал упражнения на растяжку.

Хо У была поражена. Люди обычно считают, что мускулистые мужчины негибкие, но Цюань И был другим. Каждая его мышца сочеталась с мощью и эластичностью.

Хо У всегда думала, что её гибкость неплоха, но по сравнению с Цюань И она казалась ничтожной.

Прошло полчаса, и Цюань И был уже весь в поту.

– Это упражнения на растяжку после тренировки. Они помогают мышцам быстрее восстанавливаться и делают их более выносливыми. Правда, это немного болезненно. Когда вернёшься в общежитие, можешь повторить мои движения и хорошо растянуться, – сказал он, заметив, что Хо У всё ещё в юбке.

Он научил её всему, что знал сам.

– Ладно, теперь ты, наверное, можешь идти? В столовой, должно быть, ещё открыто. Пошли поедим.

– Да, я тоже голодна, – ответила Хо У.

Съев кусочек вяленого мяса и отдохнув, она почувствовала, что почти полностью восстановилась. Хо У встала, подняла с земли белую рубашку и стряхнула с неё пыль. Тут она заметила, что «бинт» на её руке порвался из-за короткого рукава.

Однако Хо У не вернула платок Цюань И, а оставила его у себя в руке.

Хо У заметила, что Цюань И проявлял больше заботы, чем многие девушки. Например, бантик на бинте и белую майку, которую он положил под неё.

[ ]

Эта разница в Цюань И делала его ещё более привлекательным.

Хо У быстро догнала Цюань И и пошла рядом с ним, их плечи всё ближе сближались, почти касаясь друг друга.

– Цюань И, нет, давай я буду звать тебя Сяо И с этого момента, хорошо? И ты можешь звать меня Сяо У, моя семья зовёт меня так.

– Хорошо. Вообще, моя семья тоже зовёт меня Сяо И. Кстати, какой иероглиф в твоём имени "У"? Это цифра пять?

– Нет, нет, это "у" в значении "танец". Не забудь.

– Хорошо.

Двое медленно направились к столовой.

Когда они добрались туда, внутри было всего несколько человек. Пиковое время уже давно прошло.

Как только они поднялись на второй этаж, раздался гневный голос.

– Сяо У! Где ты пропадала?

Хо Ушуан агрессивно направился к ним. Хо У, увидев его, испугалась и в панике спряталась за спиной Цюань И.

– О нет, я совсем забыла.

На самом деле Хо У и Хо Ушуан договорились встретиться в столовой в полдень. Но из-за происшествия с Цюань И она полностью забыла об этом.

Цюань И быстро среагировал и сразу же сказал:

– Старший, мы немного задержались из-за тренировки. Хо У не специально.

Хо Ушуан не собирался злиться. Он просто немного беспокоился за Хо У. Увидев, как она прячется за Цюань И, осторожно выглядывая и смотря на него с извинением, его гнев сразу утих, и он облегчённо вздохнул.

– Сяо У, выходи, и помни, чтобы в следующий раз не волновать меня.

Хо У с улыбкой подошла к Хо Ушуану, обняла его руку и начала кокетничать:

– Прости, в следующий раз этого точно не случится.

Хо Ушуан не знал, как справиться с кокетством Хо У и только улыбнулся в ответ:

– Ладно, ладно, я прощаю тебя. Не переживай, я просто немного забеспокоился и не хотел на тебя злиться.

Увидев, что атмосфера немного смягчилась, Цюань И тут же постарался сгладить ситуацию:

– Ха-ха, я вижу, вы ещё не поели. Может, поедим все вместе?

Хо Ушуан перевёл взгляд на Цюань И. Тот мягкий взгляд, что был у него мгновение назад, резко сменился на гневный. Хо Ушуан уставился на этого парня, который, как ему казалось, «похитил» его сестру.

Цюань И почесал затылок и только неловко улыбнулся.

– Ты похитил мою сестру? – резко спросил Хо Ушуан.

Услышав это, Хо У тут же встала на защиту Цюань И:

– Брат, что ты такое говоришь? Это не его вина, я сама во всём виновата.

Однако эти слова не только не успокоили гнев Хо Ушуана, но ещё больше его разожгли. Его взгляд, казалось, хотел проглотить Цюань И заживо.

Холодный пот тут же выступил на лбу Цюань И.

Внутри он думал: «Ты только подливаешь масла в огонь! Я тебя защищал, а ты, оказывается, хочешь мне навредить».

После слов Хо У, Цюань И почувствовал себя настоящим негодяем, который обманул доверчивую девочку. В этой ситуации брат, конечно же, будет ещё больше злиться.

Так и Хо Ушуан дышал всё тяжелее. Если бы Хо У не держала его за руку, он бы уже бросился на Цюань И, чтобы «выяснить» всё как следует.

Хо У же совершенно не замечала этого и просто сказала с улыбкой:

– Брат, давай быстрее пойдём есть, столовая скоро закроется, если мы не поторопимся.

С этими словами Хо У с радостью потянула Хо Ушуана к еде. Она была очень голодна и хотела поскорее поесть.

– Уф, – с облегчением выдохнул Цюань И.

Увидев, как Хо Ушуана уводят силой Хо У, Цюань И с чувством вины вытер холодный пот.

Вина заключалась в том, что его поведение действительно можно было расценить как похищение.

Кроме того, как старший брат в большой семье, он очень хорошо понимал чувства Хо Ушуана и даже в какой-то мере ему сочувствовал.

Если бы Цюань И обнаружил, что рядом с его сестрой внезапно появился какой-то парень, и она была бы к нему сильно привязана, он бы точно насторожился.

http://tl.rulate.ru/book/131054/5866521