Готовый перевод Sword and Sorcery: I can modify my data / Меч и магия: Я могу модифицировать свои данные: Глава 3

Несколько дней Лион продолжал валяться в постели, притворяясь больным. Дважды дядя Пит навещал его с едой - настоящий спаситель! Лион был ему безмерно благодарен.

Притворяясь больным, Лион не терял времени даром - пытался понять, как увеличить значение модификации.

По крайней мере, теперь он знал, что очки не появляются от еды, как в книжках.

Система молчала, заданий не давала.

И никаких ежедневных “динь-динь” для получения очков.

На панели все те же 2 очка модификации.

Примерно через десять дней Лион решил, что пора. Хватит притворяться.

Позавтракав, он вышел из дома и направился в рыбную лавку.

Он работал там раньше - отец поставлял рыбу, а он был подмастерьем.

«Пока другого выхода нет. Поработаю в лавке, а там видно будет», - решил Лион.

Белый Порт - город в Королевстве Зимнего Ветра, расположенный у устья реки, с развитой морской торговлей.

От знати и богачей до наемников и нищих - все слои общества нашли в нем приют.

Город делится на Верхний и Нижний районы. В Верхнем - знать и богачи, там красиво и безопасно, простолюдинам вход воспрещен. Нижний район разделен на четыре части: восточную, южную, западную и северную. Там живут простые люди: фермеры, ремесленники, моряки, нищие…

Нижний район - рассадник преступности. Кражи, грабежи, уличные разборки - обычное дело. Знатные управленцы заняты своими интригами, им нет дела до Нижнего района. Главное - чтобы не было бунта.

Поэтому дети из благополучных семей мечтают вырваться в Верхний район.

Пройдя по грязным улицам, Лион направился к рыбной лавке у порта. Запах рыбы становился все сильнее.

Белый Порт - город рыбаков. Каждый день сотни лодок возвращаются с уловом. Технологии хранения рыбы несовершенны. Если не успеть переработать улов, он просто сгниет.

Поэтому рыбные лавки, где рыбу коптят и вялят, - незаменимые заведения в городе.

У ворот лавки стояли двое здоровенных охранников.

Рядом, в хижине, сидел ухоженный мужчина с завитыми усами-восьмерками. Увидев Лиона, он прищурился.

«Ого! Маленький Лион! Давненько не видно. Я думал, ты нашел место получше и забыл про нас».

Генри, управляющий лавкой, отвечал за учет работников, выдачу зарплаты и прочие дела.

Вспомнив, кто перед ним, Лион вежливо поздоровался:

«Господин Генри, были дела. Не мог прийти раньше».

«Раз пришел - за работу!» - буркнул Генри и чиркнул пером в своем журнале, записывая имя Лиона.

Лион кивнул и вошел в лавку.

«Господин Генри, - проворчал охранник, - он долго не появлялся. Не слишком ли легко ему все сходит с рук?»

Генри проводил Лиона взглядом и тихо ответил: «Парень недавно осиротел. Нелегко ему сейчас».

«Да и отец его, старый Лион, всю жизнь здесь вкалывал. Да и люди сейчас нужны. Пусть работает, если хочет».

Охранник промолчал и выпрямился.

Лион должен был оглушать рыбу, потрошить и чистить ее. А потом приходили коптильщики и забирали полуфабрикат.

В цеху уже кипела работа.

Запах крови смешивался с криками людей.

Лион, как и прежде, подошел к своему столу и потянулся за инструментами, когда услышал знакомый голос.

«Лион, привет! Давно не виделись. Где пропадал?» - спросил веснушчатый парень, не отрываясь от разделки рыбы.

«Привет, Джордж! И правда, давно не виделись, - ответил Лион. Ему не хотелось рассказывать о банде Гиен. - Искал работу, да все не то. Пришлось вернуться в лавку».

«Точно говоришь! - философски заметил Джордж. - Хорошие места - для господ. А нам, простым смертным, только и остается, что копаться в рыбе».

«Не скажи, - возразил Лион и выудил из бассейна рыбину. - Говорят, можно научиться техникам дыхания и стать рыцарем. Тогда любой сможет выбиться в люди».

Лион замахнулся ножом, но тут раздался хохот Джорджа.

«Лион, рыцарем захотел стать? Брось эту дурь! Слыхал? Академия Бегущего Волка снова цены взвинтила. Теперь 500 медяков за вход! Да это грабеж средь бела дня!»

«Пятьсот медяков! Да мы тут горбатимся с утра до вечера за гроши! Чтобы наскрести на эту академию, нужно несколько месяцев ни копейки не тратить!»

Академия Бегущего Волка… Лион слышал об этом месте. Там учили техникам дыхания.

«Джордж, что ты знаешь об этой академии?» - спросил Лион.

«Двоюродный брат там учился, - махнул рукой Джордж. - Говорит, 500 медяков - это только начало. Потом придется платить за продление, чтобы тебя не выгнали».

«Да и талант нужен. Без таланта это просто выкачка денег. Вон, мой брат сколько занимался - толку ноль. Только семью разорил. В итоге бросил все».

«Так что, забудь. Работай в лавке, а потом пойдешь в море. Накопишь денег, найдешь бабу и будет тебе счастье».

Лион молча слушал.

У каждого свой путь.

Он решил стать рыцарем и не отступит. Никакие трудности его не остановят!

А что другие думают - неважно.

Лион сосредоточился на работе. Память прежнего Лиона помогала ему управляться с рыбой.

Рыба была разделана и брошена в ведро за считанные минуты. Оставалось дождаться коптильщиков.

Лион взял другую рыбу и занес над ней нож, когда перед глазами всплыла надпись.

На лице Лиона промелькнула тень ликования.

[Вы убили белую портовую морскую рыбу, значение модификации увеличилось на 0,5%]

[Текущее значение модификации: 2 (0,5%)]

http://tl.rulate.ru/book/131047/5812303